Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 8 Février 2012, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les commandants des Forces de l'Air de l'Armée de la République islamique d'Iran. La réunion était organisée à l'occasion de la commémoration du serment d'allégeance des commandants des Forces de l'air iraniennes à l'Imam Khomeiny, le 8 février 1979, trois jours avant la victoire de la Révolution islamique, qui est devenu la journée des Forces aériennes de la République islamique.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Chers frères et chers jeunes ! Je tiens à vous souhaiter la bienvenue et à vous féliciter à l'occasion de ces jours bénis qui évoquent beaucoup de souvenirs à savoir l'anniversaire de la naissance sacrée du Saint Prophète (SAWA) et de l'Imam Sadegh (AS), et les 19 et 22 Bahman qui sont des souvenirs inoubliables et des journées brillantes de l'Histoire de la Révolution.

J'insiste pour que le 19 Bahman soit commémoré chaque année et ces dernières années, j'ai organisé des réunions avec les membres du personnel des Forces aériennes à cette occasion. Le but de cette commémoration du 19 Bahman n'est pas uniquement de garder vivant ce souvenir dans nos mémoires, bien que cela soit important mais a aussi deux autres raisons. L'une est qu'il faut tirer des leçons et profiter des expériences du passé. Par exemple, lorsque nous commémorons le 19 Bahman, nous en tirons une leçon d'action, d'innovation, de résistance et d'une réaction au moment opportun avec ses effets sur le mouvement de notre société et de notre pays. Si le corps de l'armée n'était pas taghuti (allié au régime) avant la Révolution, les dirigeants, eux, l'étaient. L'armée était constituée de gens ordinaires. Cela est clair. C'était clair aussi pour nous dès le début, et cela s'est encore éclairci pour les gens au cours des années. Cependant être populaire et jouer un rôle dans les mouvements populaires sont deux choses différentes. Cela n'est possible que dans le cadre d'un mouvement exceptionnel et remarquable dans l'armée, comme cela s'est passé le 19 Bahman.

Aujourd'hui, si vous jetez un coup d'œil sur l'événement qui a eu lieu le 19 Bahman, vous ne vous rendrez peut-être pas compte de son importance. J'ai vu cet événement de mes propres yeux et j'ai assisté à la rencontre avec les frères des Forces aériennes à l'école Alavi où j'ai été témoin de leur courage. Ceux d'entre nous qui ont été témoins de cet événement ont un sentiment différent. L'événement qui a eu lieu le 19 Bahman était un acte d'avant-garde. Les officiers et les pilotes des Forces aériennes ont ouvertement et explicitement exprimé leur soutien à la Révolution. Ils se sont unanimement opposés au régime taghuti (du Shah) et lui ont dit «non». Ce fut un grand événement qui s'est révélé efficace et ce geste approprié et opportun à fait ce que des sentiments cachés et silencieux n'auraient jamais pu faire. L'action et l'innovation ont cet effet dans tous les domaines. Pendant la guerre, nous étions dans un combat particulier et aujourd'hui, dans un combat différent. A chaque carrefour historique et dans tous les domaines, une présence au moment opportun, un travail exécuté à temps et une action appropriée peuvent avoir de tels effets. C'est le premier point.

Le deuxième point est que nous devons tirer des leçons de cet événement pour l'avenir. Nous ne devons pas nous limiter au passé. Se satisfaire des réalisations passées est une chose qui risque de nuire aux collectivités, aux sociétés, aux nations et aux groupes. Il n'est pas conseillé de penser tout le temps aux réalisations du passé et d'en être fier sans prendre des mesures actuelles au niveau de ces réalisations. Bien sûr aujourd'hui, notre Armée et les Forces de l'Air ne sont en rien comparables à ce qui existait à cette époque. Il y a beaucoup de différence entre la situation qui existait dans le passé et la situation actuelle. De grandes réalisations ont été accomplies et des travaux ont été mis en œuvre qui auront toujours une grande valeur. Il n'y a aucun doute à ce sujet mais il est nécessaire de vous tourner vers l'avenir. L'avenir qui nous attend est important et crucial. Si un pays veut défendre sa dignité, son identité, ses intérêts et sa sécurité, il a besoin d'innovation et de travail. Il n'est pas possible d'atteindre des objectifs ambitieux en restant les bras croisés, en sommeillant ou en ignorant ce qui se passe autour de soi.

Le fait que la communauté et les pays islamiques souffrent d'un retard depuis deux ou trois cent ans, est dû à ce manque de vigilance et nous sommes tous aujourd'hui en train de payer le prix de ce retard. Dans notre région et dans d'autres régions islamiques, certains gouvernements se vantent de leur passé sans agir de façon appropriée dans la situation actuelle, ou préparer leur avenir. D'autres ont acquis des connaissances, accumulé des expériences, réalisé des progrès technologiques et commencé un mouvement de conquête du monde. Nous sommes alors tombés dans leur piège et avons perdu tout ce que nous avions. Quand je dis «nous» je ne me limite pas à l'Iran. En Iran, dans les pays de la région, les pays d'Afrique du nord, les pays orientaux et dans toutes les régions islamiques, il y a un manque de vigilance qui nous a conduits à nous contenter de réalisations superficielles, à la stagnation et à ne pas penser à construire notre avenir.

Bien entendu, le réveil des peuples les conduit automatiquement à certaines activités. C'est juste une question de temps et de vitesse. Ces activités peuvent être rapides, efficaces et au-dessus de la moyenne mondiale, ou lentes sans possibilité de rattraper le reste du monde qui ne reste pas assis, les bras croisés. Nous faisons des efforts pour le développement de nos pays, mais le reste du monde fait aussi la même chose. Nos rivaux font aussi des efforts pour construire et développer leurs pays. Dans l'ensemble, nos efforts doivent nous permettre d'avancer plus vite que le camp adverse. Ensuite, nous pourrons espérer en l'avenir.

Je conseille comme toujours à tous nos jeunes et au personnel des Forces de l'air et de l'ensemble des Forces armées de la République islamique, d'intensifier vos efforts dans l'organisation, la construction des équipements et du matériel militaires, la formation et le renforcement de l'éducation morale et de la spiritualité. Tout le monde doit intensifier ses efforts, le gouvernement, les responsables et les employés des différents secteurs, en particulier les Forces armées qui sont un des organes les plus importants du pays. Cependant ces efforts doivent avoir un but et un contenu de taille.

Heureusement aujourd'hui, la justesse du mouvement de la République islamique est évidente. Vous voyez que nos slogans, qui étaient propres à la nation iranienne jusqu'à présent, sont aujourd'hui entendus dans toute la région. Les pays qui étaient les humbles serviteurs et de simples pions des puissances arrogantes grâce à la détermination de leur peuple, ont rejoint la nation iranienne et le camp des forces progressistes. Ils poursuivent aujourd'hui les mêmes objectifs et crient les mêmes slogans. C'est le résultat de vos progrès. Cela signifie que la nation iranienne a réussi à trouver des amis et des sympathisants au cours de ces trois dernières décennies. Nous ne prétendons pas avoir donné naissance à ces mouvements. Ce serait exagéré mais il serait aussi faux de dire que l'éveil de la nation iranienne et le retentissement grandiose qu'il a causé au cours des trois dernières décennies, n'a eu aucun effet sur l'éveil des autres nations. Ce serait une erreur. Aujourd'hui tous les commentateurs et les analystes disent que l'Iran est la mère de l'éveil et du mouvement islamique. C'est ce qu'on observe aujourd'hui dans les analyses étrangères, la presse, les médias et les sites d'information. Cela montre la justesse de notre mouvement.

La République et la Révolution islamique qui a donné lieu à ce mouvement, se dirigent vers une identité permanente et stable, l'identité islamique qui peut se défendre contre les différents types d'agressions, grâce au recours à Allah le Tout-Puissant, le sentiment de fierté d'être musulman, l'appui sur les capacités individuelles et collectives, la main d'œuvre et les ressources naturelles que Dieu le Tout-Puissant, nous a octroyées, ainsi que l'invitation aux valeurs spirituelles.

Le monde n'a tiré aucun profit du matérialisme, de la libération sexuelle, des mouvements matérialistes en Europe et de l'éloignement de la spiritualité et des règles divines. Ces mouvements n'ont contribué ni à la justice ni au bien-être des sociétés. Ils n'ont garanti ni la sécurité ni la défense de la famille. Ils n'ont pas réussi non plus à éduquer les jeunes de façon appropriée. Ils se sont avérés nuisibles dans tous ces domaines. Oui, un certain nombre de propriétaires d'entreprises, de banquiers et de fabricants d'armes ont fait des bénéfices mais la civilisation matérialiste occidentale n'a en rien profité à l'humanité. Ils n'ont même pas réussi à apporter le bonheur à leur propre société ni aux sociétés qui les ont imités et vivent à leur ombre.

Le message de la République islamique est un message de libération de ces idéologies malfaisantes. L'attention à la morale et à la spiritualité divine, tout en répondant aux besoins humains, existe dans l'Islam sous forme modérée. Ni l'extrémisme et la rigueur des églises catholiques et orthodoxes, ni les comportements laxistes qui sont une réaction à cet extrémisme dans les sociétés occidentales, ne sont appropriés. Les deux tendances sont erronées. Le chemin de l'Islam est le chemin de la modération et de la justice dans un sens large, c'est-à-dire que tout soit à sa place. Dans tous les domaines, la justice qui est le juste milieu, doit être prise en considération.

«و كذلك جعلناكم امّة وسطا لتكونوا شهداء على النّاس»
"Et c'est ainsi que Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous témoigniez entre les gens" Coran 2: 143

Aujourd'hui, la nation iranienne compte parmi les pionniers de ce mouvement. Nous construisons des sociétés et des systèmes. Nous avons un mouvement populaire. Trente-trois ans se sont écoulés depuis la Révolution. Dans aucune autre partie du monde, la célébration et la commémoration des révolutions sont si populaires. C'est notre Révolution qui est célébrée par le peuple lui-même chaque année. Chaque année, le 22 Bahman, les gens descendent dans la rue dans tout le pays, organisent des rassemblements et lancent des slogans révolutionnaires. Cela n'existe dans aucune autre révolution. Il y a pourtant eu de grandes révolutions. Nous en avons connu certaines et avons lu au sujet des autres dans les livres d'Histoire. Lors de l'anniversaire de ces révolutions, un groupe de militaires défile devant quelques individus et les salue. C'est ainsi qu'on commémore les révolutions aujourd'hui. On organise une fête où certaines personnes sont invitées à un banquet. Seule la Révolution islamique est célébrée par le peuple lui-même. Chaque année, le 22 Bahman, les gens descendent dans la rue par le froid hivernal et cette année, vous verrez que par la grâce d'Allah et avec Sa guidance, les gens seront présents une fois de plus. Ce mouvement est un mouvement populaire et par la grâce d'Allah, il va continuer sur la même voie. Un mouvement populaire existe dans le pays et les Forces armées en assument une grande partie.

Je conseille à tous nos honorables jeunes des Forces armées et des Forces aériennes de travailler à leur formation morale et spirituelle, et d'améliorer au maximum, leur niveau de formation, d'organisation, de discipline, de fraternité et d'entente aux différents niveaux. Ce sont les caractéristiques d'une armée islamique et religieuse. Dans une armée islamique, la discipline existe mais dans un sentiment de fraternité entre ses membres. La discipline et la concurrence existent entre les différentes parties de l'armée, y compris les sections techniques, tactiques et militaires mais dans un esprit de fraternité, de coopération et d'amitié. Ce sont les caractéristiques d'une organisation militaire islamique. Plus important encore, d'altruisme et le dévouement qu'aucun de vos ennemis ne possède.
Notre jeunesse l'a prouvé pendant la guerre et chaque fois que cela a été nécessaire. Ils l'ont aussi prouvé après la guerre. Ils sont prêts à sacrifier leur vie et c'est extrêmement précieux. Préservez cet esprit de sacrifice, cette résistance et cette lutte pour l'amour de Dieu. Développez votre pureté et votre piété, et Allah le Tout-Puissant, vous aidera dans tous les domaines.

Je prie Allah le Tout-Puissant, qu'Il accorde Ses bénédictions au personnel et aux membres des Forces aériennes, à leurs honorables familles, leurs épouses et leurs enfants. Je prie Dieu qu'Il aide les responsables des différentes parties de cette organisation importante et cruciale, à s'acquitter de leurs responsabilités de la meilleure façon possible.

Que les salutations et la miséricorde d'Allah soient sur vous et que Ses bénédictions vous accompagnent !