Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 2 Janvier 2008, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'un grand rassemblement à Yazd.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

"Toutes les louanges reviennent à Allah, Seigneur des Mondes, et que la paix et le salut soient sur notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad (AS) et ses descendants immaculés (AS), en particulier celui qui représente le trésor de Dieu sur terre.

Je suis très heureux et je remercie Allah le Tout-Puissant, qui m'a fourni l'occasion de participer à cette réunion avec des citoyens sympathiques et religieux de Yazd. Allah le Tout-Puissant, m'a aidé à m'acquitter de l'obligation que je jugeais nécessaire depuis longtemps, de venir dans votre province pour rencontre ses chers habitants.

Chers frères et sœurs de Yazd, votre ville et votre province sont un centre de connaissances, d'art, de travail, d'innovations, de foi et de croyances religieuses. Avant et après la Révolution islamique d'Iran, nous avons toujours considéré les gens de Yazd comme des gens pleins de foi, d'énergie et d'idées novatrices, et prêts à s'engager dans toutes les arènes où la présence du peuple iranien au long de ce siècle, était nécessaire. Durant la Défense Sacrée, dans la défense de l'identité de la Révolution islamique et des valeurs qui étaient victimes des attaques culturelles et politiques de l'ennemi, et après la Défense sacrée jusqu'à présent, nous avons toujours considéré le peuple de Yazd comme un peuple prêt, déterminé et dévoué.

Je n'oublierai jamais ma visite dans la province de Yazd avant la victoire de la Révolution islamique, au moment où les gens des différentes villes, selon leurs possibilités, aidaient ce mouvement pour atteindre les résultats souhaités. Ce que j'ai vu à Yazd était incroyable. Les gens ont fait preuve d'un enthousiasme révolutionnaire, d'un grand sens de la discipline, d'une sérénité et d'une grande dignité. J'ai eu l'occasion de faire connaissance avec le martyr Ayatollah Mohammad Ali Sadouqi qui était un grand religieux de cette ville mais aussi un leader religieux, politique et culturel à cette époque. Il avait des activités révolutionnaires à Yazd et dans d'autres villes de cette province. Je suis resté à Yazd plusieurs jours pour me rendre compte de la situation. J'étais récemment rentré d'exil et j'avais vu d'autres villes, mais la situation à Yazd était exceptionnelle.

Chaque fois que je rencontre des gens de différentes villes, j'insiste sur le fait que nos concitoyens ont de profondes racines historiques, scientifiques, culturelles et politiques, et doivent connaitre leur identité et leur ville avec précision. Les gens doivent aussi connaitre leur valeur. C'est pour cette raison que nous parlons des caractéristiques positives de la population de la ville et de la province de Yazd.

Mes chers frères et sœurs, les ennemis de cette nation pendant des décennies, ont essayé de détruire notre identité historique. Ils nous ont pris pour un pays sans racines, pour une nation sans Histoire ni civilisation ni savants ni artistes. Ils nous ont traités de façon injuste. Malheureusement, certains individus à l'intérieur du pays se sont laissé tromper et ont accepté les jugements de l'ennemi sur la nation iranienne.

Comme je l'ai souligné, la ville de Yazd est une ville de science. Citer simplement les noms ou une brève biographie des savants de Yazd dans les différentes sciences, en particulier dans les sciences religieuses, prendrait des heures. Non seulement dans le passé mais aussi à l'époque actuelle, Yazd a produit de grandes personnalités. A l'époque où je faisais mes études au centre islamique ou poursuivais des activités sociales, il y avait de grands savants dans cette province. Aujourd'hui, quand nous étudions les résultats des examens d'entrée à l'université, nous constatons que la province de Yazd a eu le plus grand nombre de reçus au cours des quatorze dernières années. Ce n'est pas une petite réussite. Cela montre qu'il y a beaucoup de gens talentueux dans cette province, qui peuvent devenir des savants, constituer les élites scientifiques et utiliser leur talent pour ouvrir au pays l'avenir qu'a prévu la République islamique d'Iran. Les jeunes de Yazd, les hommes et les femmes de Yazd, le clergé de Yazd, les élites intellectuelles de Yazd et les professeurs de Yazd doivent apprécier ces talents et savoir que la meilleure façon de remercier Dieu est de les connaître et de les mettre au service du pays.

Les habitants de la ville et de la province de Yazd ont également acquis une expérience précieuse durant la Défense sacrée. Les citoyens de Yazd ne sont pas restés dans leur maison à seulement prier pour la victoire des soldats, mais sont allés au front. Je me souviens qu'au front et dans la garnison d'Al-Ghadir et la brigade d'Al-Ghadir, des soldats de Yazd étaient les groupes les meilleurs, les plus forts, les plus braves et les plus disciplinés que j'ai jamais vus. Vos honorables martyrs, vos combattants handicapés, vos prisonniers-libérés et leurs familles sont tous la preuve de l'engagement de la population de Yazd dans les arènes dangereuses et au moment nécessaire.

Vous êtes bons dans les universités, au front, dans les activités industrielles et agricoles bien que votre province se situe dans une région sèche. Si un habitant de Yazd trouve une petite source quelque part qui peut lui donner un seau d'eau par heure, il apprécie la valeur de cette eau et essaie d'installer une ferme ou de planter un verger, avec cette petite quantité d'eau, afin que lui et les autres citoyens puissent en bénéficier. Ce courage et cet esprit laborieux sont très précieux.

Il y a cinquante ans, j'ai vu des jardins situés entre Karbala et Najaf (en Irak). Tous les Irakiens que nous avons vus savaient que ces jardins avaient été créés par les gens de Yazd qui étaient venus d'Iran et avaient planté ces jardins dans une région où le travail n'est pas une habitude. Où qu'ils aillent dans tout le pays, les gens de Yazd laissent les traces de leur courage et de leur sens de l'économie.

J'ai parlé à plusieurs reprises du gaspillage dans les sermons de la prière du vendredi que je dirigeais et j'ai demandé aux gens de prêter attention à ce sujet. Votre ville et votre province peuvent être un modèle dans ce domaine. Bien sur, je dois dire qu'un style de vie simple est dans la nature des gens de cette région, à condition qu'un style de vie aristocratique ne cherche pas à s'imposer. Le luxe et le gaspillage sont des maladies contagieuses. Partout où ils apparaissent, ils affaiblissent ou détruisent de nombreuses vertus positives. Le peuple d'Iran ne doit pas se laisser aller à un style de vie bourgeois.

De nature, les habitants de Yazd sont économes et travailleurs, et en plus de ces qualités, ont une inclination naturelle vers la science et l'art. Ces sites architecturaux comme l'ensemble où nous nous trouvons d'Amir Chakhmagh, la mosquée Jameh et d'autres sites historiques de cette ville et de cette province, sont les signes d'un goût artistique autochtone qui s'est manifesté dans toute l'Histoire et constitue le patrimoine de cette ville et de cette province.

Je tiens à tirer de ce que je viens de mentionner une conclusion qui servira d'introduction à une courte discussion avec vous sur la confiance de la population de Yazd en ses possibilités. Les habitants de Yazd sont sûrs d'eux-mêmes par nature. Le fait que dans des endroits lointains où il est un étranger, entre Karbala et Najaf par exemple, et dans n'importe quel endroit de ce pays, un habitant de Yazd se mette à construire et à produire les œuvres remarquables dont j'ai parlé, montre la grande confiance en soi des habitants de cette région.

Aujourd'hui, je tiens à vous dire ainsi qu'à toute la nation iranienne, que l'un des meilleurs remèdes et des plus efficaces dont notre pays et toute la société ont besoin, est la confiance en soi. La nation iranienne doit préserver cette confiance qu'elle a acquise grâce à la Révolution islamique et à la résistance dont elle a fait preuve dans les moments dangereux. Plus tard, pendant la Défense sacrée, cette confiance en soi s'est renforcée par la résistance de la nation, malgré tous les problèmes auxquels elle était confrontée. Il faut maintenir cette confiance en soi. Cette elle qui va apporter à la nation iranienne la capacité, la détermination et le courage de suivre le long chemin vers les idéaux de notre société islamique. Sans confiance en soi, nous ne pourrons pas suivre cette voie.

Mes chers frères et sœurs, nous n'avons pas fait la Révolution pour qu'un gouvernement vienne en remplacer un autre. Ce n'est pas le cas. Pourquoi nos compatriotes aurait-ils fait tant de sacrifices ? Normalement, deux partis luttent l'un contre l'autre, et l'un d'entre eux prend finalement le contrôle, comme nous le voyons dans les autres pays. Le fait qu'une nation soit entrée dans le combat de tout cœur, de toutes ses forces et avec toutes ses ressources, signifie que ce mouvement n'avait pas uniquement pour but de remplacer un gouvernement par un autre. Cela signifie que ce grand mouvement était fondé sur des idéaux nationaux et populaires.

Notre révolution a désigné aux gens des idéaux particuliers. Quand nos compatriotes ont évalué ces idéaux par rapport à ceux de leur religion, ils ont découvert que ces idéaux qu'ils recherchaient. Ils ont donc suivi le chemin pour la réalisation de ces idéaux et ont sacrifié leurs jeunes et leur propre vie dans cette voie. Ils ont dépensé leur argent pour l'amour de la Révolution sans cesser d'insister sur leurs idéaux. Nous voulons réaliser ces idéaux. Quels sont ces idéaux ? En bref, notre idéal le plus significatif est la création d'une société islamique. Nous avançons vers l'instauration d'une société islamique.

Une société islamique est une société dans laquelle la justice est complètement établie et où les principes moraux sont solidement instaurés. Dans une telle société, les gens acquièrent des vertus pour lesquelles les prophètes ont fait beaucoup d'efforts. Ces vertus sont la force, le courage et l'obéissance à Dieu, tout en prospérant dans la vie quotidienne. La vraie liberté d'une nation ou d'un individu ne peut être atteinte que s'ils utilisent leur puissance et leur détermination pour trouver un bonheur qui se trouve dans l'adoration et le service de la cause divine. Nous poursuivons cet objectif.

Aujourd'hui, le grand vide qui existe dans la démocratie libérale occidentale vient de l'absence de justice sociale. Ils ont augmenté le nombre d'usines et de machines, et élargi le champ de la science mais ils ont échoué dans la justice sociale. La morale s'est affaiblie et je ne suis pas le seul à le dire. Est-il possible d'utiliser les tribunes pour dire autre chose que ce que les gens ressentent ? Ils le reconnaissent eux-mêmes.

Aujourd'hui la démocratie libérale occidentale est confrontée à une crise morale. Aujourd'hui les pays qui ont étonné l'Histoire par leurs progrès, sont confrontés à des crises dans le domaine sexuel, économiques, moral et familial.

Le bonheur des êtres humains ne réside pas dans leur développement scientifique - la science n'est qu'un outil - mais dépend plutôt de la sérénité de l'esprit et de l'âme, d'une vie sans contraintes et remplie de sécurité morale et économique, et enfin du sentiment que la justice est respectée dans la société. L'Occident ne répond pas à ces critères. Non seulement ces critères font défaut dans les pays occidentaux, mais ils s'en éloignent de plus en plus. Nous avons choisi ces critères afin de les présenter comme nos idéaux dans le monde. Bien sûr, ce n'est pas nous mais Dieu le Tout-Puissant, qui a défini ce but. La nation iranienne a suivi cette voie en raison de sa foi.

Mes chers frères et sœurs, cher peuple de Yazd, cher peuple d'Iran ! Pour atteindre ces objectifs, nous devons avoir confiance en nous-mêmes. Nous devons constamment nous dire que nous pouvons et que nous avons réussi en partie à atteindre les objectifs définis par la volonté nationale. Renverser un régime au service des puissances coloniales et dirigé par un gouvernement des plus corrompus, au service des intérêts de l'Est et de l'Occident dont la survie dépend de ce régime sinistre, n'était pas une chose facile. Détruire cette monarchie héréditaire et créer à la place, un gouvernement démocratique n'avait rien de facile. La nation iranienne a accompli cette tâche immense et aujourd'hui, la République islamique est un modèle de démocratie fondé sur la volonté du peuple, dans la région.

Il est triste que certains en raison de leurs intérêts politiques ou partisans, prétendent qu'il n'y a pas de démocratie dans ce pays. Ce n'est pas juste. Voilà 28 ans que cette nation organise en moyenne une élection libre par an, avec une haute participation et des tendances différentes. Pourquoi devrions-nous propager ces idées absurdes pour plaire à nos ennemis qui nient constamment l'existence d'une démocratie fondée sur les principes islamiques, dans notre pays.

Le peuple iranien a construit cet immense édifice en comptant sur ses propres possibilités, et a établi un modèle de démocratie religieuse. Partout dans le monde, les démocraties sont établies dans un certain cadre. Aucun gouvernement démocratique dans le monde, n'est exempt de cadre précis ou de critères particuliers. Ces systèmes se fondent sur la pluralité et la concurrence des partis, soit sur le système judiciaire ou exécutif ou autre. Notre gouvernement démocratique à nous, est fondé sur l'Islam parce que le peuple d'Iran est un peuple musulman et religieux. Cette forme de démocratie s'appelle démocratie religieuse et islamique.

La raison pour laquelle les gens des autres pays tiennent la nation iranienne en haute estime, est que la nation iranienne a osé entrer dans l'arène et que le gouvernement a osé donner aux gens l'occasion de décider pour le pays. La nation iranienne a aussi réussi à introduire dans le monde, un modèle original de démocratie qu'elle a hissé comme un emblème.

Partout dans le monde, les gouvernements et les nations sont influencés par la propagande des ennemis mais pas la nation iranienne. En ce qui concerne la démocratie religieuse et sur de nombreuses autres questions, notamment la question des femmes, la diplomatie étrangère et les relations avec les grandes puissances, la nation iranienne n'a jamais été influencée par la propagande et n'a jamais changé le cours de son mouvement. Il en sera de même dans le futur. J'insiste pour que la nation iranienne préserve cette assurance et cette confiance en elle-même.

Un des signes de cette confiance est que la nation iranienne s'est lancée dans des recherches scientifiques de haut niveau, l'autre est la question de l'énergie nucléaire dont tout le monde dans notre pays, a entendu parler. Nos jeunes, nos scientifiques et nos élites ont participé à ces activités sensibles et ces nouvelles connaissances, et ont accompli des exploits étonnants notamment dans la question des cellules souches et des nouveaux médicaments pour les maladies incurables, qui ont été officiellement annoncés ou le seront dans l'avenir. Par la grâce d'Allah, ils découvriront d'autres médicaments et progresseront dans d'autres domaines. Le peuple iranien qui a utilisé ses talents dans différents domaines et a fait preuve de confiance en soi, a déjà enregistré d'énormes progrès et continuera à le faire.

Nous avons cependant un retard par rapport aux autres pays au niveau scientifique car ces dernières décennies ont été celle d'une accélération des progrès scientifiques dans le monde. Nous allons cependant, essayer de les rattraper par la grâce de Dieu, et de ne pas limiter nos objectifs au progrès scientifique. Nous devons considérer qu'il est de notre devoir de prêter une attention particulière à la spiritualité et à l'initiation morale.

Je voudrais maintenant parler brièvement des élections dans votre ville et votre province. Les élections sont une question importante cette année, pour notre pays. Bien sûr, nous avons eu d'autres questions importantes à traiter au cours des derniers mois, cependant les élections parlementaires sont l'enjeu le plus important. Il nous reste encore assez de temps pour aborder la question des élections. J'ai aussi quelques commentaires à ce sujet dont inshallah, je parlerai à l'approche des élections. Ce que je veux dire aujourd'hui est que notre nation doit apprécier ces élections à leur juste valeur. Les élections sont une manifestation du progrès national de l'Iran, de l'engagement national à la démocratie religieuse, de l'esprit de résistance, de la sagesse et de la vigilance de la nation iranienne ainsi que de sa fidélité au régime.

Ce que j'ai souligné dans toutes les élections et que je souligne encore aujourd'hui, est la présence du peuple aux élections et la valeur de ces élections. Je tiens à vous le dire - bien sûr je ne peux pas tout révéler - que certains ont essayé d'empêcher la tenue des élections dans ce pays pour que les ennemis puissent dire que la République islamique d'Iran n'est pas un régime démocratique. Ils ont tenté de propager cette idée mais Allah le Tout-Puissant, a déjoué leur complot. La volonté divine a surmonté la volonté des malveillants. Les cœurs des gens ont été attirés vers les élections dans les différentes administrations et pour divers choix. Contrairement à ce que les ennemis voulaient, les gens ont participé aux élections et les élections dans l'avenir, auront des résultats similaires.

Le peuple doit participer massivement aux élections. Le deuxième point qui est tout aussi important est le choix d'un candidat compétent. Le fait que le Conseil des Gardiens de la Constitution reconnaisse officiellement l'éligibilité de certains candidats signifie qu'ils ont les qualités minimums requises pour être représentants au Majlis. Cependant, parmi ces candidats admissibles, il y en a qui sont plus compétents que les autres. L'art de la nation iranienne et des gens des différentes circonscriptions, est de discerner le candidat le plus compétent, le plus croyant, le plus honnête, le plus loyal et le plus prêt à participer aux activités révolutionnaires. Les gens doivent également choisir le candidat le plus familier aux problèmes des gens et le plus soucieux. Ce sont des occasions très précieuses et notre peuple qui ne se limite pas à la population de Yazd, doit choisir les meilleurs candidats et faire preuve de perspicacité. Les gens doivent constituer le Majlis dont le pays a besoin et lui attribuer officiellement sa légitimité par le biais de leur vote.

Les gens doivent cependant garder à l'esprit qu'une propagande électorale fondée sur de fausses promesses n'est pas un atout pour un candidat. Des promesses irréalisables ne doivent pas être un critère de choix d'un candidat. Lors d'une rencontre avec certains candidats lors des précédentes élections, je leur ai dit que leur devoir n'était pas de promettre aux gens de mener à bien certains projets de construction ou autres, dans leur région. Ce sont des tâches qui incombent au pouvoir exécutif. Le devoir des députés est d'élaborer des lois et de les faire voter. Lorsque qu'une loi entre en vigueur, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire sont obligés d'agir conformément à cette loi comme ils le font déjà d'ailleurs. Les gens doivent porter une attention particulière au fait que des promesses irréalisables ne sont pas un critère de supériorité. Au contraire il faut éviter de tels candidats. Il n'est pas convenable pour la nation iranienne d'assister à des mauvais comportements ou de voir certains individus calomnier les gens religieux - qui sont protégés dans l'islam et la charia - dans les journaux et sites internet. Cela n'est pas du tout acceptable. Je demande aux partisans d'un candidat ou d'un autre, d'éviter de calomnier ou d'accuser les autres. Vous pouvez louer votre candidat préféré autant que vous le souhaitez mais ne salissez pas la réputation des autres. Ceci a des conséquences négatives. Il est courant dans certaines parties du monde de divulguer des secrets de famille ou de prendre des photos de leur vie privée afin de les montrer en public. Ces gens comme vous l'avez vu à la télé, se battent parfois sauvagement au cours d'une session parlementaire. Ce n'est ni une qualité ni un avantage pour un député. Notre cher peuple doit garder à l'esprit le fait qu'il doit se préparer à une participation massive et faire un effort pour choisir des candidats compétents, tout en respectant un comportement exemplaire dans les élections comme je viens de l'expliquer.

En ce qui concerne ma visite dans la ville et à la province de Yazd, certains amis se sont plaints du retard de plusieurs années de cette visite, c'est un avis que je partage. Je remercie Dieu qu'à l'heure actuelle, des visites sont organisées en province par les responsables du gouvernement qui se déplacent dans différentes villes et examinent de près les besoins de la population. Il reste certaines provinces dans lesquelles je n'ai pas encore voyagé y compris les provinces de Fars, du Kurdistan et de Kermânchâh. Inshallah, je me rendrais dans ces provinces si le reste de ma vie me le permet. Je remercie Dieu d'avoir eu l'occasion de venir dans votre ville. L'important est que le gouvernement, ses organisations, le secteur privé, tous les gens, les centres économiques et culturels coopèrent à la construction et au développement de la province.

Les responsables du gouvernement doivent achever les projets qu'ils ont élaborés lors de leur visite dans cette province. La volonté du gouvernement de se rendre en province est positive et louable. J'apprécie les voyages du cabinet présidentiel dans les villes éloignées, c'est la meilleure démarche pour rendre service aux gens, et il est très important de se rendre sur le terrain. Il y a des villes où les gens n'avaient jamais vu un responsable local et qui peuvent aujourd'hui, avoir une réunion avec le Président en personne et les ministres. Ce sont des démarches très précieuses que nous devons apprécier. Même si seulement quelques-uns des projets approuvés dans les provinces sont appliqués, ce sera extrêmement précieux et bénéfique. Le gouvernement doit essayer de remplir cette tâche.

Avant mon discours, les responsables de la province ont souligné la question de l'eau à Yazd. Je sais que le problème de l'eau est très important pour la province de Yazd. Bien sûr, les sondages récents ont montré que le chômage et l'inflation sont aussi des questions qui vous préoccupent. Tous les responsables, ceux qui ratifient les lois, ceux qui les appliquent et ceux qui doivent punir les gens qui les enfreignent- c'est-à-dire les trois branches du gouvernement - doivent travailler sur ces questions. J'ai également demandé un examen de ces questions et souligné leur importance. J'insisterai encore mais vous devez savoir que le traitement de ces questions et surmonter ces obstacles ne sont pas une tâche facile. Les responsables travaillent dur et leurs efforts sont précieux. L'important est que la confiance du peuple aux représentants du gouvernement est profonde et nous devons maintenir cette confiance.

Bien entendu, l'ennemi tente de nuire aux bonnes relations qui existent entre les gens et les responsables gouvernementaux. Ils cherchent à affaiblir certains secteurs ou portent des accusations contre la République islamique d'Iran. Parfois, ils accusent le pouvoir exécutif et parfois, le pouvoir législatif ou judiciaire, ou d'autres organisations du pays. C'est un complot de l'ennemi pour créer la confusion et l'inquiétude au sein de la population. Nos compatriotes sont cependant sages et examinent très attentivement ces questions. Malgré ces complots, les relations entre les gens et les responsables gouvernementaux sont amicales et harmonieuses. Par la grâce d'Allah, ces relations se renforceront de jour en jour, et notre peuple sentira la sympathie des fonctionnaires à son égard et verra qu'ils sont prêts à servir les gens et assez compétents pour faire bouger les choses.

Il est nécessaire de vous remercier pour votre gentillesse et votre accueil, et ce grand rassemblement sur cette place et les rues avoisinantes, par une journée si froide. Je prie Allah le Tout-Puissant, qu'Il vous accorde le succès et inshallah, j'aborderai d'autres questions les prochains jours de mon voyage dans votre province.

Mon Dieu ! Octroie Ta grâce et Ta bénédiction à ce cher peuple. Mon Dieu ! Eclaire par Ta miséricorde, le cœur et l'âme de ces gens dont le cœur et l'âme sont humbles et pieux. Mon Dieu ! Associe les chers martyrs de cette ville aux martyrs du début de l'Islam, élève la place des grands et des éminents religieux dans l'au-delà, y compris l'Ayatollah Mohammad Ali Sadouqi, l'Ayatollah Khatami, l'Ayatollah Erafi de Meybod, et d'autres grands religieux que nous avons rencontrés en personne et dont le travail a été bénéfique et précieux au cours de ces années. Mon Dieu ! Accorde Tes bénédictions et Tes conseils aux jeunes et aux parents, fidèles et religieux, de cette province. Mon Dieu ! Accrois de jour en jour, le développement économique et spirituel de ce peuple. Associe l'âme pure de notre Imam qui a dirigé ce grand mouvement et à qui nous devons tant, à celle de Tes prophètes et de Tes élus.

Que les salutations et la miséricorde d'Allah soient sur vous et que Ses bénédictions vous accompagnent !"