Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 19 août 2012, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique et des ambassadeurs des pays islamiques en poste à Téhéran, à l'occasion de l'Eid-ul-Fitr, (fête de fin du mois de Ramadan).

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je tiens à présenter mes félicitations à l'occasion de cette grande fête aux chers invités et aux honorables ambassadeurs des pays islamiques qui ont assisté à cette réunion. Je tiens également à féliciter à cette occasion, la grande nation fidèle iranienne et tous les membres de la grande Ummah islamique dans tous les pays musulmans et dans le monde entier.
Le point important est d'apprécier la valeur de ces possibilités. Allah le Tout-Puissant, a fait de cet Eid-ul-Fitr une source d'honneur et de dignité pour l'Ummah islamique et pour le Saint Prophète (SAWA) :

«و لمحمّد صلّى اللّه عليه و ءاله ذخرا و شرفا و كرامة و مزيدا»
"Tu en as fait une fête pour les musulmans et pour Mohammad (Que lui et sa famille soient bénis) et une source d'honneur, de dignité, de bonté et de grandeur" (prière spéciale à l'occasion de l'Eid-ul-Fitr).

Il s'agit d'une possibilité pour accroître la dignité et l'honneur de l'Ummah islamique et du Saint Prophète (SAWA). Cela dépend de la façon dont nous, musulmans, faisons usage de ces possibilités et de ces occasions. Les nations musulmanes peuvent utiliser le mois de Ramadan et l'Eid-ul-Fitr pour atteindre la gloire et la dignité. Elles peuvent les utiliser comme une échelle pour le progrès matériel et spirituel, et la dignité dans ce monde et dans l'autre. Nous devons être vigilants et profiter de ces opportunités.

Les nations musulmanes ont été, pendant des décennies, sous l'hégémonie et l'oppression des puissances arrogantes. Les deux guerres mondiales qui ont éclaté entre les puissances arrogantes du monde, ont commencé à partir de l'Europe. Les puissances arrogantes du monde se sont attaquées les unes les autres, et ont impliqués les pays musulmans et les pays de la région dans ce conflit avec les conséquences et les problèmes qui ont résulté de ces guerres. C'est après ces guerres que la tumeur dangereuse et meurtrière sioniste est apparue dans cette région sensible au milieu des pays musulmans et au cœur du monde de l'Islam. C'est après ces guerres que l'Organisation des Nations Unies et son Conseil de Sécurité avec la structure mauvaise et déficiente qui les caractérisent, ont été établis et où certains gouvernements ont obtenu un droit de veto. Les mêmes mains tachées de sang qui avaient déclenché ces guerres meurtrières ont décidé de prendre le contrôle du monde et d'étendre leur hégémonie sur cette région stratégique, importante et riche, qui aurait pu être le centre de l'unité du monde de l'Islam. C'est exactement ce qu'ils ont fait. Nous avons fait preuve de négligence. Les nations musulmanes endormies sont devenues la cible d'attaques et victimes de problèmes complexes dont elles souffrent encore. Nous n'avons pas été vigilants. Les dirigeants des pays islamiques ont souffert d'un manque de vigilance au cours de cette époque et sont tombés dans le piège des grandes puissances.

Aujourd'hui, nous sentons et voyons que ce voile d'ignorance qui avait assombri les esprits dans les pays de la région et les pays musulmans, est en train de disparaître. Il faut profiter de cette occasion. Aujourd'hui, grâce à l'éveil islamique, notre région sensible de l'Afrique du Nord et de l'Asie de l'Ouest - une région sensible et le cœur du monde que les Européens ont appelé «Moyen-Orient» - est en train de déterminer le destin de cette région. Nous devons être conscients de cette possibilité. Nous devons connaître et reconnaître cette opportunité. Nous ne devons pas manquer cette occasion importante. La question de Qods et des opprimés de Palestine est au cœur de ces questions et au cœur des événements qui se déroulent au Moyen-Orient.

Bon nombre des questions et des problèmes de cette région sensible sont dus à la présence de cette tumeur cancéreuse qu'est le régime sioniste, et aux mains tachées de sang des puissances mondiales qui font tout pour la préserver. Les Américains et les autres puissances hégémoniques du monde déclarent ouvertement que leur destin dépend du régime sioniste. Ce n'est pas dans leur intérêt.

Grâce à l'éveil islamique, la question de la Palestine est redevenue la priorité du monde de l'Islam. Vous ne devriez pas laisser cette prise de conscience et cet avantage disparaître sous les machinations et les intrigues des ennemis des musulmans et de l'Ummah islamique. La question de la Palestine est l'un de nos principaux enjeux. Au cours du temps, les gens ont évalué leurs gouvernements en fonction de leur position sur la question palestinienne. Bien entendu, les pressions des pays arrogants, la répression des pouvoirs autoritaires n'ont pas permis aux peuples de révéler leurs sentiments. Cette année, à la grande déception des sionistes, dans les rassemblements de la Journée de Qods, les nations de la région ont réussi à dire ce qu'elles ressentaient au fond du cœur sur la question de la Palestine. Et grâce à Allah, ce mouvement va se renforcer de jour en jour et prendre plus d'ampleur.

Bien sûr, l'ennemi ne va pas contempler passivement ces événements et il est déjà actif. Les complots de l'ennemi sont devenus plus complexes. Les responsables gouvernementaux des pays musulmans, les gouvernements des pays musulmans et les élites musulmanes dont les élites politiques, culturelles, intellectuelles et religieuses, ont la responsabilité de présenter de façon claire, cette vérité aux nations. Aujourd'hui, les puissances arrogantes sont revenues à leur vieille méthode qui consistait à fomenter des discordes afin de dominer les nations. Sous différents prétextes, ils fomentent des discordes entre les dirigeants des différents pays, entre les différents gouvernements et entre les nations. Cette méthode a été utilisée en permanence par les puissances arrogantes. Ils ont essayé de ressusciter les préjugés ethniques et nationalistes, de mettre en relief les différences naturelles, linguistiques, religieuses et raciales. C'est ainsi qu'agissent les puissances arrogantes. C'est leur ancienne méthode qui consiste à "Diviser pour mieux régner". Aujourd'hui, ils poursuivent le même programme. Nous devons faire attention et revenir à nous-mêmes. Les peuples et les gouvernements des pays musulmans doivent être prudents et vigilants.

Ils cachent la principale menace et le danger le plus réel pour cette région et même pour toute l'humanité; à savoir le régime sioniste. Le sionisme est une menace pour l'humanité tout entière. Aujourd'hui, même les gouvernements occidentaux sont sous l'influence des sionistes et souffrent, eux aussi, des manipulations des centres de pouvoir et de richesses sionistes. Il est clair que les nations de la région ont beaucoup souffert des manipulations des sionistes somme ces assassinats et ces conflits entre les nations. Ils utilisent les différents instruments qu'ils ont à leur disposition. Nous devons être vigilants. Ils cachent cette menace qui est la principale menace pour cette région. Ils font passer des mensonges pour des réalités. Ils parlent de l'existence de menaces qui n'existent pas et sèment la discorde entre les musulmans. Nous devons être vigilants. Etre arabe ou non arabe, être chiite ou sunnite, de différentes confessions et de différentes couleurs ne doit pas être une raison de conflits entre nous.

«و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا»
« Ô hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous connaissiez les uns les autres» [Coran 49: 13]

Le fait que les hommes soient divisés en différentes tribus, nations et races ne doit pas être source de conflit.

«انّ اكرمكم عنداللّه اتقيكم»
« Certes, le plus noble d'entre vous, auprès de Dieu, est le plus pieux d'entre vous ». [Coran, 49: 13]

Le critère est tout autre. Les nations musulmanes devraient se concurrencer pour la pratique de l'islam, dans le renforcement de la fraternité, les efforts pour servir le peuple et la résistance aux grandes puissances en particulier les Etats-Unis. Les nations musulmanes doivent savoir que partout où les Etats-Unis et les sionistes cherchent par leur politique, à semer la discorde, cette politiques leur est nuisible et ne doivent pas se laisser tromper.

Les problèmes de notre région sont importants. Les nations de la région se sont réveillées. Grâce à cette prise de conscience, un certain nombre de pays musulmans ont réussi à changer les conditions qui existaient et qui étaient favorables aux puissances arrogantes. Le peuple a ruiné tous les investissements et anéanti tous les efforts que les Etats-Unis avait faits en Egypte, en Tunisie et dans d'autres pays. C'est une sorte de réveil qu'il est nécessaire de sauvegarder. Il est nécessaire de voir où se trouve l'ennemi déclaré de l'islam et des musulmans, parce que le camp de l'ennemi est le camp du mensonge et des ennemis de la vérité. C'est un critère que nous devons garder à l'esprit. Je crois que l'exemple le plus évident est la question de l'unité entre les nations. Ils veulent semer la discorde entre les nations musulmanes. Nous devons savoir que les sujets de discorde n'existent pas et que les versets coraniques l'ont interdite. La discorde, les conflits et les disputes sont des poisons mortels pour les nations musulmanes dont nous devons nous abstenir.

Nous devons demander à Allah le Tout-Puissant, qu'Il nous aide. Le mois sacré du Ramadan est une occasion très propice pour cela et j'espère que les nations musulmanes ont réussi à tirer le meilleur parti de ce mois. L'Eid-ul-Fitr est une grande opportunité. Les opportunités disparaissent facilement. "Les opportunités disparaissent comme des nuages ". Il faut en profiter au bon moment.

Mon Dieu ! Fais les nations musulmanes réussissent à utiliser les possibilités que Tu leur fournis. Mon Dieu ! Développe l'unité et la solidarité islamique dans cette nation opprimée et aide-nous à remplir nos responsabilités dans cette voie.

Que les salutations et la miséricorde d'Allah soient sur vous et que Ses bénédictions vous accompagnent !