Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, le 8 février 2010, lors d'une réunion avec les commandants et le personnel des Forces de l'air iraniennes

Au nom d'Allah le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Soyez les bienvenus chers commandants, officiers et employés de ce secteur qui constitue un des fronts importants des efforts dévoués de la Révolution. Le 19 Bahman (8 février) est un jour remarquable dans l'Histoire de la Révolution. Le grand événement qui a eu lieu ce jour-là, dont la plupart des jeunes ici présents ont entendu parler et dont les gens de mon âge ont été personnellement témoins, n'avait que des motifs divins et de dévouement. C'est pour cette raison que cet événement a revêtu une telle importance à l'époque, et est entré dans les annales de l'Histoire. C'est une caractéristique du dévouement et des efforts désintéressés pour la cause divine. Ils résistent aux ravages du temps et prennent une signification durable. Cette importance ne se limite pas à la période pendant laquelle cet événement a eu lieu mais reste intacte, de façon constante et durable. C'est la caractéristique des efforts déployés pour la cause divine. Le jour où les jeunes membres des Forces aériennes ont prêté serment d'allégeance à l'Imam Khomeiny brisant ainsi un tabou politique, ils n'étaient pas motivés par le désir de parvenir à une position ou un poste quelconque, de gagner de l'argent ni même de s'attirer l'admiration publique. La seule chose qu'ils pouvaient espérer était le danger et la menace. Par conséquent, ils n'ont pas été poussés par d'autres motifs que des motifs divins. Ce jour-là, cette manifestation divine a été influente et est restée aussi important après 31 ans.

Nous sommes dans la dernière décade du mois de Safar et à quelques jours d'Arbaïn. Si nous jetons un coup d'œil sur l'Histoire des débuts de l'Islam, nous nous rendrons compte que ces jours appartiennent à Zeynab (SA) et que ce qu'a fait Zeynab (AS) était aussi un acte divin. Elle s'est engagée dans ce combat malgré les menaces, les peines et les difficultés, pour l'amour d'Allah le Très-Haut. Nous devons connaître et comprendre les glorieux évènements de l'Histoire [religieuse] qui ont toujours été une source de bénédictions idéologiques et intellectuelles jusqu'ici et qui, nous l'espérons, le resteront jusqu'à la fin des temps.

La vénérée Zeynab (SA) a joué un rôle sans précédent dans la voie de l'Imam Hossein (AS) à Karbala, le jour d'Achoura, avec toutes ces épreuves et le martyre de l'Imam Hossein (AS). Il est impossible de trouver un cas similaire dans l'Histoire. Ensuite, de nombreux évènements ont eu lieu pendant la captivité, à Koufa et à Cham, qui ont été chacun, un prélude au mouvement islamique, au progrès de l'idéologie islamique et à la prospérité de la communauté musulmane. Grâce à ces grands efforts désintéressés, Zeynab al-Kobra (SA) a atteint une place privilégiée auprès d'Allah l'Exalté, que nous ne pouvons pas décrire.

Dans le Saint Coran, Allah le Très-Haut mentionne le nom de deux femmes comme exemples parfaits de foi et deux femmes comme exemples de mécréance.

«ضرب اللَّه مثلا للّذين كفروا امرأت نوح و امرأت لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا»
"Allah cite comme exemple aux impies la femme du prophète Noé et celle du prophète Loth. Elles étaient toutes deux sous l'autorité de deux de nos adorateurs vertueux" [Coran, 66 /10].

Allah l'Exalté, mentionne le nom de femmes et non d'hommes comme exemples de mécréance et aussi de foi.

«و ضرب اللَّه مثلا للّذين امنوا امرأت فرعون و مريم ابنت عمران»
"Et Allah propose, à titre d'exemple à ceux qui croient, la femme de Pharaon. Et Marie, la fille d'Imran» [Coran, 66/11-12].

Une brève comparaison entre Zeynab al-Kobra (SA) et la femme du Pharaon montre la grandeur de la vénérée Zeynab al-Kobra (SA). Dans le Coran, la femme de Pharaon est présentée comme un exemple de foi pour les hommes et les femmes jusqu'à la fin des temps. Mais il suffit de comparer Zeynab al-Kobra avec la femme de Pharaon qui avait cru à la prophétie de Moïse et avait suivi sa direction. Quand elle fut torturée par le Pharaon selon les récits et les textes historiques, et avant de décéder sous la torture, elle dit :

«اذ قالت ربّ ابن لى عندك بيتا فى الجّنة و نجّنى من فرعون و عمله»
"O mon Seigneur, construis-moi au paradis une maison dans Ta proximité. Et sauve-moi du Pharaon et de ses actes." [Coran, 66/11]

En fait, elle implorait la mort, son problème était la torture et la douleur physique. Tandis que la vénérée Zeynab al-Kobra avait perdu plusieurs frères, deux enfants, et beaucoup de ses parents et neveux. Elle avait vu de ses propres yeux ses proches aller au champ de bataille où ils ont tous été tués. Assyah, la femme de Pharaon, n'a pas enduré les douleurs et les peines psychologiques de Zeynab al-Kobra.

Le jour d'Achoura, Zeynab al-Kobra a vu ses proches aller au champ bataille et tomber en martyrs. Elle a assisté au martyre de ses frères, Hossein ibn Ali (AS) et Abbas ibn Ali (AS), de ses neveux Ali Akbar et Qassem, de ses enfants et de ses autres proches. Après toutes ces douleurs, elle a enduré également les assauts de l'ennemi et son mépris, et a du prendre soin des enfants et des femmes qui étaient restés vivants. Est-il possible de comparer l'ampleur de cette tragédie à la douleur physique ? Mais quand elle a été confrontée à ces difficultés, Zeynab al-Kobra n'a pas dit à Dieu de la sauver. Elle n'a pas dit, "Ô mon Seigneur, sauve-moi." Le jour d'Achoura, elle a dit: «Mon Dieu, accepte ceci de notre part."

Face au corps mutilé de son frère, elle a dit, " Mon Dieu, accepte ce sacrifice de notre part." Quand on lui a demandé de décrire ce qu'elle avait vu, elle a répondu : « Je n'ai vu que de la beauté ».

Toutes ces tragédies étaient belles aux yeux de Zeynab al-Kobra parce qu'elles venaient de Dieu, servaient la cause de Dieu et étaient censées promouvoir la parole de Dieu. Voyez combien cette position, cette patience et cet amour pour la justice et la vérité sont différents de la position de la vénérée Assyah, décrite dans le Coran.

Cela montre la grandeur de Zeynab. C'est la nature des actes menés pour Dieu. Par conséquent, le nom et les actes de Zeynab (AS) sont actuellement un modèle et resteront éternels jusqu'à la fin des temps.

La permanence de l'Islam et de la voie divine, et la poursuite de cette voie par les serviteurs de Dieu, sont les résultats de ce qu'ont accompli Hossein ibn Ali (AS) et Zeynab al-Kobra (SA). Leur grande patience, leur résistance et leur endurance dans les épreuves et des difficultés, ont permis comme vous voyez, la survie des valeurs religieuses dans le monde moderne. Toutes ces valeurs humaines qui sont compatibles avec la nature humaine et les différentes écoles de pensée, sont enracinées dans les valeurs religieuses. Ces valeurs ont été promues par la religion et c'est le résultat des efforts pour une cause divine.

Les efforts qui ont abouti à la Révolution islamique sont de même nature. La Révolution est devenue permanente et a acquis une véritable stabilité et puissance spirituelle. Elle a résisté aux épreuves du temps. Cette Révolution a été faite pour Dieu. Le jour où cette Révolution a commencé, il ne s'agissait pas d'un mouvement de partis politiques pour accéder au pouvoir. Ce mouvement a été lancé par les opprimés pour l'application des enseignements divins, pour établir une société islamique et le respect de la justice. Ceux qui ont fait des efforts généreux pour aider la Révolution à remporter la victoire et atteindre cette stabilité et cette permanence, avaient des motifs purement divins. Les membres des Forces aériennes qui sont tombés en martyrs, étaient parmi ceux qui ont travaillé pour la cause divine et Dieu a fait fructifier leurs efforts. C'est ce que les ennemis de la Révolution ne peuvent pas comprendre. C'est ce que l'arrogance et le sionisme ne peuvent pas comprendre. Ils ne peuvent pas comprendre que la force de cette Révolution vient du fait qu'elle a été faite pour une cause divine et a été construite sur le dévouement et les efforts désintéressés. C'est pour cette raison que la Révolution et la République islamique peuvent gagner les cœurs.

Voyez comment de nombreux médias, les stations de radio et les chaînes de télévision travaillent actuellement contre la République islamique en utilisant les méthodes les plus avancées. Des centaines de chercheurs ont été employés à cette fin. Chaque jour, ils font une nouvelle déclaration, inventent un nouveau slogan, introduisent une nouvelle idée et fomentent un nouveau complot contre cette Révolution. Mais ils ne peuvent pas nuire à la Révolution ni à la République islamique. Pourquoi ? Parce que la fermeté de la République islamique vient du fait qu'elle a été construite sur la foi en Dieu et que ceux qui ont parcouru ce chemin, ont agi pour une cause divine.

La République islamique n'est pas comparable aux autres systèmes gouvernementaux. Aujourd'hui, il n'y a aucun gouvernement au monde qui soit capable de mettre en place une telle résistance tout en étant l'objet de telles propagandes, de telles pressions politiques et économiques, et de telles sanctions. Il n'existe aucun cas semblable dans le monde aujourd'hui. La République islamique résiste et elle résistera encore dans l'avenir. Tout le monde doit le savoir. Ni les Etats-Unis, ni le sionisme, ni les puissances arrogantes et hégémoniques du monde ne pourront ébranler les fondements de la République islamique par des moyens politiques et économiques, par des sanctions, des calomnies ou les provocations de leurs agents à l'intérieur du pays.

Le recours à la foi religieuse et la confiance en Allah l'Exalté, sont le secret de la permanence de cette Révolution. Par conséquent, vous voyez que chaque fois que le peuple, partout dans le pays, sent que la Révolution est menacée, un mouvement populaire est lancé sans aucun préavis de la part du gouvernement. Vous avez vu ce qui s'est passé dans ce pays le 30 décembre 2009. Les ennemis de la Révolution, qui pour nous mépriser et nous humilier, essaient toujours de minimiser le nombre des manifestants et au lieu de parler de millions parlent de milliers, ont admis que le mouvement populaire ce jour-là, avait été sans précédent dans les 20 dernières années, en Iran. C'est ce qu'ils ont écrit et dit. Cela a été admis par ceux qui essaient de nier les réalités de la République islamique. Quelle en est la raison ? La raison est que les gens réagissent tout de suite quand ils pensent que l'ennemi est en train de déployer ses forces contre la République islamique.

C'est un mouvement qui s'enracine dans la foi et les sentiments populaires. Un tel mouvement est guidé par des motifs divins, la main puissante de Dieu et la volonté divine. Ces choses-là ne dépendent pas de gens comme moi. Les cœurs sont contrôlés par Dieu. La volonté de l'homme est contrôlée par la volonté de Dieu. Quand un mouvement est divin, sincère et mené pour l'amour de Dieu, Allah le Très-Haut le protège.

«انّ اللَّه يدافع عن الّذين امنوا»
«Allah défendra ceux qui croient." [Coran, 22/38]

Les ennemis de la République islamique ne peuvent pas comprendre cela et n'ont pas été en mesure de le comprendre jusqu'à aujourd'hui. Par conséquent, ils nous menacent, font des déclarations inutiles et utilisent différentes méthodes pour trouver le point faible de la République islamique. Parfois, ils mentionnent les Droits de l'homme et parfois, la démocratie, ce sont des tactiques vraiment ridicules pour tous les gens aujourd'hui. Ils parlent au nom de l'opinion internationale alors que si les gens dans le monde croyaient les déclarations des Etats-Unis et des sionistes, ils ne montreraient pas autant de haine pour les chefs de l'arrogance. Mais vous voyez qu'ils crient leur haine. Où qu'ils aillent, il y a un groupe de personnes qui crient des slogans contre eux. Il est clair que l'opinion internationale n'a pas été trompée par leurs ruses.

Ceux qui prétendent défendre les Droits de l'homme bafouent les droits les plus élémentaires dans leurs prisons dans différentes régions du monde, et dans leurs relations avec les autres nations et même avec leur propre peuple ! Il est vraiment étonnant de les entendre parler de défense des Droits de l'homme ! Ils croient à la légitimité de la torture ! N'est-ce pas une honte pour un pays ? N'est-il pas honteux qu'un pays légitime la torture dans les prisons ? Pourtant, ils prétendent défendre les Droits de l'homme ! Ils prétendent défendre l'honneur et la dignité humaine ! Dans le monde, on se moque d'eux quand on compare leurs paroles et leurs actes. Qui les croit aujourd'hui ?

Ils prétendent défendre la démocratie et ont des liens fraternels avec des gouvernements les plus réactionnaires et des dictatures dans différentes parties du monde, en particulier dans notre région. Quels sont les régimes du Moyen-Orient qui ont actuellement des liens très étroits avec les Etats-Unis ? Qu'en est-il des régimes d'Afrique du Nord ? Y a-t-il des régimes plus dictatoriaux qu'eux ? Ils prétendent soutenir la démocratie mais utilisent la «démocratie» pour s'opposer à la République islamique, cette brillante démocratie qui est capable d'attirer 85% des électeurs aux urnes ! Comme cela est ridicule. Tout le monde le comprend. Les observateurs internationaux et ceux qui connaissent et comprennent les réalités, se moquent des allégations américaines.

La nation iranienne est une nation vigilante et expérimentée. Chers frères, les problèmes que nous connaissons actuellement ne sont pas nouveaux. Certains d'entre vous s'en souviennent et les jeunes doivent savoir que ce conflit dure depuis 31 ans entre l'arrogance et la nation iranienne. Leurs menaces qui ont toujours été vaines ainsi que leurs sanctions, leurs calomnies et leurs accusations n'ont rien de nouveau. Au milieu de cette campagne de propagande, la République islamique a réussi à progresser. Aujourd'hui, l'Armée de l'air n'est pas comparable avec celle des premières années de la Révolution. Votre expérience, vos capacités, vos armes, vos progrès en forces humaines et vos innovations n'ont rien de comparable avec les premières années de la Révolution, ni avec les 20 dernières années.

Nous avons fait des progrès chaque jour. Cela est visible dans toutes les régions du pays. Ce pays, avec ses capacités en technologie de missiles, en biologie, en énergie nucléaire et en technologie de laser dont vous avez entendu parler et dont vous êtes informés, et dans divers autres domaines, importait les armes les plus élémentaires au début de la Révolution. Notre pays devait emprunter à différents pays. Nous devions acheter les produits les plus élémentaires à l'étranger et ils refusaient d'ailleurs de nous les vendre. Nous avons dû payer plusieurs fois le prix réel et étions en situation d'infériorité. Cette armée, les Forces armées et les Forces aériennes ont atteint aujourd'hui, ce statut. Les unités académiques, scientifiques et technologiques ont atteint cette position. Nous avons réussi à faire ces réalisations malgré les hostilités, les menaces et les sanctions. Et voilà les ennemis qui tentent d'intimider la nation iranienne par leurs menaces et leurs sanctions?

L'important est que notre chère nation maintienne son unité et préserve son unanimité. Cette unanimité est une paille dans les yeux des ennemis qui concentrent leurs efforts pour saper l'unanimité de notre peuple. Je crois que l'objectif le plus important des dissensions postélectorales il y a quelques mois, était de créer une division au sein de notre peuple. Ils ont concentré leurs efforts sur cet objectif. Ils voulaient créer une scission au sein de notre nation, mais ils n'ont pas réussi. Aujourd'hui, il est évident que ceux qui se sont opposés au grand mouvement de la nation iranienne lors des élections, ne font pas partie de la nation. Ils sont soit manifestement contre-révolutionnaires ou se livrent à des activités antirévolutionnaires par ignorance ou obstination. Ces affaires n'ont rien à voir avec le peuple qui poursuit son chemin, celui de Dieu, de l'Islam, de la République islamique, des enseignements divins, pour la gloire et l'indépendance, et sous l'égide de l'Islam. C'est cela, l'essence du mouvement de notre nation.

Bien sûr, certaines personnes se sont opposées dès le début et voulaient que les Etats-Unis réinstaurent leur hégémonie et leur domination sur ce pays. C'est ce qu'ils cherchent et même maintenant, ils ne cachent pas leurs intentions. Ces personnes travaillent à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Il n'y a aucun doute à cet égard. Les enfants de ceux qui ont été lésés par cette Révolution et les mercenaires du régime Pahlavi n'ont pas disparu. Ils sont toujours actifs. Leur rancune existe encore après 30 ans et depuis le début. Ils ont adopté cette position depuis le début de la Révolution et ce sera aussi le cas dans l'avenir. Il y a des gens qui s'opposent à l'essence même du gouvernement islamique et à la jurisprudence islamique. Leur opposition aux juristes islamiques est donc évidente. Ils ont des problèmes avec l'Islam. Cependant, ces gens ne constituent qu'un petit camp.

Notre grande nation est unie en paroles et en actes pour promouvoir l'islam et la cause de Dieu. Cette unité existe même si les gens ont des goûts politiques différents. Les opposants veulent porter atteinte à cette unité mais la nation résiste. Par la grâce d'Allah, grâce à son unité et son unanimité, le peuple honorable d'Iran portera lors des manifestations du 22 Bahman (11 février), un coup fatal aux puissances arrogantes, aux Etats-Unis, à l'Angleterre et aux sionistes, et une fois de plus les laissera stupéfaits.

La République islamique va continuer son chemin sous l'égide de l'Islam, le chemin de la gloire, de la sécurité, de la justice et de la démocratie issue de la pensée islamique. Elle continuera, sans doutes ni faiblesses, et les générations futures jugeront. Il faut savoir que nos jeunes et les générations futures peuvent continuer notre chemin vers les sommets en s'appuyant sur la grande expérience acquise dans l'opposition à l'arrogance, et ils atteindront certainement ces sommets. La nation iranienne mérite d'atteindre ces sommets. Une nation intelligente, novatrice et fidèle qui bénéficie de la liberté islamique qui lui a été donnée par la Révolution, ne peut jamais être entravée dans ses mouvements. Certes, par la grâce d'Allah, vous verrez chers jeunes, ce jour-là. Vous devez faire de sérieux efforts dans votre domaine de responsabilité. Tout le monde doit faire de sérieux efforts dans ses domaines de responsabilité.

Comme mentionné dans le rapport présenté par le commandant des Forces aériennes, des progrès satisfaisants ont été enregistrés. Je suis conscient des progrès réalisés par les Forces aériennes dans différents domaines mais il ne faut pas cesser de faire de nouveaux progrès. Ne vous contentez pas de la situation actuelle. Profitez des innovations. Vous méritez plus que cela et votre nation mérite une Force aérienne plus puissante que cela. Les Forces armées y compris les Forces de l'air, doivent être le symbole de la gloire et de la puissance de la nation iranienne, et une manifestation de la résistance et de l'autorité de cette nation. Inshallah, c'est ce qui va arriver.

J'espère qu'Allah l'Exalté, associera dans l'au-delà, les âmes des martyrs des Forces armées de la République islamique d'Iran et celle de notre imam à celles de Ses saints. Que le cœur sacré de l'Imam du Temps (AS) soit satisfaits de vous tous. Que salut de Dieu, Sa clémence et Sa bénédiction vous soient accordés.

Que les salutations et la miséricorde d'Allah soient sur vous et que Ses bénédictions vous accompagnent !