Ce qui suit est le texte intégral du discours du Guide suprême, prononcé le 19 mai 2003, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète (SAWA), lors d'une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je tiens à féliciter l'ensemble de l'Ummah islamique, l'honorable nation d'Iran et tous les chers responsables du gouvernement qui assistent à cette réunion en particulier les invités distingués et les ambassadeurs venus de différents pays islamiques pour assister à cette réunion organisée à l'occasion de l'anniversaire de la bienheureuse naissance du Sauveur de l'humanité et du don divin octroyé à l'humanité, le Saint Prophète de l'Islam, Mohammad ibn Abdullah (SAWA), et de la naissance de l'Imam Sadegh (AS).

Cette naissance a été l'aube de la bénédiction divine pour l'Histoire humaine. Dans le noble Coran, le Prophète est présenté comme « la clémence des deux mondes ». Cette clémence n'est pas limitée, elle concerne aussi la formation, la purification de l'âme, l'enseignement et la guidance des hommes vers « le chemin droit » et vers les progrès matériels et spirituels. Elle ne se limite non plus à cette époque mais s'étend sur toute l'Histoire.

«و اخرين منهم لمّا يلحقوا بهم»
« Et d'autres parmi ceux qui ne l'ont pas encore rejoint»[Coran, sourate al-Jumu'ah, verset 3]

La seule voie pour atteindre cet objectif est l'application des enseignements et des lois islamiques présentées à l'humanité. L'Ummah islamique a été confrontée à de nombreux défis et écarts au fil des siècles. Nous avons pris certaines distances par rapport à l'Islam et nous sommes préoccupés de choses que l'Islam a interdites. Pendant de nombreux siècles, nous étions occupés par des conflits internes fomentés par les puissances sataniques. Par conséquent, plusieurs siècles après l'avènement de l'Islam, les pays musulmans n'ont pas atteint les objectifs définis par l'Islam et le Prophète (SAWA). Bien que Dieu le Tout-Puissant, ait accordé de nombreuses richesses matérielles aux pays islamiques qui auraient dû être utilisées pour leur progrès, les musulmans comptent parmi les nations les plus arriérées du monde au niveau scientifique et industriel, et dans de nombreux autres indicateurs de progrès. Ce n'est pas ce que l'islam avait voulu pour nous mais le résultat de nos mauvaises actions et de notre manque de vigilance.

«ما اصابك من سيئة فمن نفسك»
« Tout malheur qui t'atteint vient de toi- même » [Coran, 4 : 79]

C'est nous-mêmes qui sommes responsables de cette situation à cause de notre manque de vigilance. Aujourd'hui, la situation du monde est très différente de celle qui existait dans le passé. L'éveil islamique est partout perceptible dans le monde de l'Islam. Un grand mouvement, à des stades différents, a commencé dans toutes les régions du monde de l'Islam avec un retour aux principes islamiques qui sont une source de dignité et de progrès. Les intellectuels, les religieux et les politiciens du monde de l'Islam doivent renforcer ce mouvement.

C'est une erreur de penser que l'éveil des jeunes des pays islamiques est dangereux pour les gouvernements musulmans. Non, les gouvernements musulmans peuvent utiliser cet éveil islamique pour restaurer la dignité que les puissances arrogantes leur avaient enlevée. Après des siècles de despotisme et deux siècles de domination étrangère, l'Imam Khomeiny a réussi à restaurer notre grandeur. Les Anglais, les Russes et les Américains ont gouverné consécutivement en Iran même s'ils n'étaient pas officiellement au pouvoir, mais ce sont eux qui tiraient toutes les ficelles. Notre peuple a été privé de ses droits, de ses ressources, de sa grandeur et du véritable goût de sa religion. L'imam Khomeiny a réussi à couper les mains des despotes et de la domination étrangère qui sévissait de longue date, avec un retour à l'Islam et la restauration de notre grandeur et de l'identité islamique de notre peuple qui a compris qu'il pouvait être indépendant, prendre des décisions et donner son avis sur les questions déterminantes. Pendant des siècles, notre peuple était dépourvu d'une telle liberté et de cette indépendance, et c'est l'Islam qui nous les a redonnées. Partout dans le monde où le réveil islamique s'est renforcé et a pris racines, et où les peuples et les jeunes souhaitent se rapprocher de l'Islam, cette renaissance de l'identité et de la dignité sont apparues de façon répétée. Bien entendu, les ennemis de l'islam ne sont pas satisfaits.

«انّ الشّيطان لكم عدوٌّ فاتّخذوه عدوّا»
«Certes, Satan est votre ennemi, prenez le donc pour un ennemi.» [Coran, Al-Fatir, verset 6]

Aujourd'hui, les États-Unis sont le plus grand ennemi de l'Islam, la source du mal et l'incarnation de Satan. Aujourd'hui, les principaux ennemis du monde de l'Islam sont les puissances arrogantes dirigées par les États-Unis. C'est un des principes fondamentaux de notre Révolution et de notre régime islamique. La Révolution islamique le crie depuis vingt-quatre ans et aujourd'hui, cela est devenu tangible et perceptible pour les gens du monde entier et les communautés musulmanes. La question de la Palestine et les tragédies qui se déroulent jour et nuit, en Palestine, avec le soutien des États-Unis, sautent aux yeux de tout le monde. Comment l'Ummah islamique peut-elle fermer les yeux sur ces tragédies ? Les événements qui se déroulent en Irak sont évidents pour tout le monde. Ce laboratoire historique et politique travaille au vu et au su des gens du monde et en particulier, des membres de l'Ummah islamique.

Les Américains ont attaqué le régime de Saddam au nom de la démocratie et de la liberté, mais aujourd'hui, ils empêchent le peuple irakien de prendre son destin en mains et disent qu'ils doivent rester présents dans ce pays ! Ils ont privé une nation et un pays islamique des droits reconnus partout dans le monde. Ils disent: «Vous ne pouvez pas vous débrouiller. Nous devons être présents. C'est nous qui sommes en mesures de vous apporter la démocratie». Mais de quel genre de démocratie est-ce qu'ils parlent ? Est-ce la démocratie ? Est-ce le respect des droits du peuple ? Comment peuvent-ils dire ces choses après les grands massacres qui ont eu lieu en Irak ?

Ils ont dit qu'ils y cherchaient des armes de destruction massive. L'Ummah islamique s'est alors demandé qui avait fourni à Saddam des armes chimiques, des armes de destruction massive et des moyens pour commettre tous ces crimes. Qui en dehors d'eux (les Usa) avaient mis de telles armes à la disposition de Saddam ? Ce sont eux qui ont donné à Saddam des moyens pour nuire à l'Islam et à la Révolution. Tant qu'ils espéraient que Saddam coopérerait avec eux et les aiderait, ils lui fournissaient autant d'armes qu'ils le pouvaient. Après avoir réalisé que Saddam ne pouvait rien faire contre la Révolution islamique et la vague d'éveil islamique dans le monde de l'Islam, ils ont fait ce qu'ils ont fait. L'Ummah islamique constate ces comportements. Cela ressemble à une expérience en laboratoire. Comment l'Ummah islamique peut-elle fermer les yeux sur ces choses ? Ce sont des leçons que l'expérience nous a données.

Aujourd'hui, il n'y a qu'une seule voie pour l'Ummah islamique pour restaurer sa dignité et son identité qui est le retour à l'islam. Bien entendu, à l'islam authentique et non à un islam rigide et inefficace entaché de superstitions présentées comme islamiques par les ennemis de l'islam, ou un islam modifié pour s'adapter aux principes américains et occidentaux, qui sont tous deux des exemples de l'islam américain. Notre magnanime Imam Khomeiny a tracé une ligne entre «l'islam américain» et «l'islam pur du prophète Mohammad (AS) ». L'Islam pur est l'Islam du monothéisme et de l'unité des musulmans dont parle le verset coranique : " Et jamais Dieu ne donnera une voie aux mécréants contre les croyants" [Coran 4 : 141], Il s'agit d'un Islam qui est supérieur à tout et inférieur à rien, et qui dit:

«و لو انّ اهل القرى امنوا و اتّقوا لفتحنا عليهم بركات من السّماء والأرض»
« Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement accordé des bénédictions du ciel et de la terre. » [Coran 7 : 96]

Retourner à cet Islam authentique est le seule remède et la seule prescription valable pour l'Ummah islamique, et cela est possible. Aujourd'hui, le mouvement vers cet islam touche le monde entier de l'Islam, de l'est à l'ouest, et c'est ce qui fait paniquer les ennemis.

Ne vous laissez pas tromper par les campagnes de propagande des puissances arrogantes, par leur démonstration de puissance et leur vacarme. Ils ont peur de l'Islam et cette grande vague d'éveil islamique les effraye. Par conséquent, ils sont obligés de recourir à la menace qui se révélera inutile d'ailleurs et ne résoudra pas leur problème. La menace peut faire disparaitre les gouvernements mais ne peut pas refouler les grands mouvements islamiques et populaires. L'Ummah islamique est en train de se réveiller et de se soulever. Ils l'ont bien compris. L'avenir de l'Ummah islamique est l'avenir que l'islam lui a promis. En tant qu'intellectuels, érudits religieux, responsables gouvernementaux et personnalités politiques, nous avons la responsabilité de définir cet avenir et de faciliter et d'accélérer ces progrès.

J'espère que cette fête sera pour l'Ummah islamique, l'occasion d'éveiller chacun de nous. J'espère qu'Allah le Très-Haut, nous accordera Ses bénédictions. J'espère qu'Allah le Très-Haut, nous fera bénéficier de l'attention particulière de l'Imam du Temps (Que nos âmes lui soient sacrifiées).

Que les salutations d'Allah soient sur vous et que Sa miséricorde et Ses bénédictions vous accompagnent !