Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 26 Novembre 2007, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique aux membres des Forces de la mobilisation du Bassidj.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Il m'est très agréable et mémorable de rencontrer un groupe des meilleurs jeunes et des membres courageux du Bassidj, dans cette réunion. Il m'est également très agréable de m'adresser lors d'autres rassemblements dans le pays, à des réunions comme celle-ci.

Tout comme la Révolution, le Bassidj est un des signes des bénédictions divines. La nature du Bassidj est similaire à celle de la Révolution. Les mêmes caractéristiques qui distinguent la Révolution islamique d'Iran de toutes les autres révolutions dans l'Histoire, et qui ont développé l'amour de la Révolution dans le cœur des gens d'autres pays, peuvent être constatées dans cette grande et précieuse organisation qu'est le Bassidj. Tout comme la Révolution, le Bassidj a été un phénomène sans précédent dans l'Histoire.

De nombreux pays mettent en place des forces de résistance sous différentes formes. À l'imitation de ces pays, le régime de Taghut [Pahlavi] avait également constitué de telles forces mais l'essence du Bassidj est radicalement différente. Quand les gens partout dans le monde, imitent les autres dans différents domaines, il pourrait y avoir une simulation apparente sans attention à l'essence et au contenu, mais le Bassidj est juste le contraire.

Le Bassidj des Mostazafin [littéralement : Les forces mobilisés en faveur des défavorisés, ndt] qu'a fondé l'Imam Khomeiny, était plein de sens, de spiritualité et de dynamisme. La naissance du Bassidj a coïncidé avec la guerre imposée qui a obligé cette nation à se défendre pendant huit ans. Dès sa création, le Bassidj s'est engagé dans les champs de bataille les plus difficiles. D'un côté se tenaient tous les pouvoirs mondiaux qui soutenaient le régime dictatorial de Saddam Hussein, et de l'autre, la nation iranienne avec ses forces armées. Le Bassidj est entré dans un tel combat.

L'entrée du Bassidj dans cette guerre a conduit à la victoire de la spiritualité sur le champ de bataille où les soldats se battaient les mains vides mais remplis de foi, à la grande surprise du monde entier qui a vu clairement comment la jeunesse iranienne s'était lancée sur le champ de bataille avec foi, confiance en Dieu et confiance en soi. Ils ont vu la jeunesse iranienne utiliser les tactiques les plus complexes qui ont contribué à des réalisations miraculeuses comme les opérations Fath-ul-Mobin et Beyt-ul-Moqadas.

Les tactiques que la jeunesse iranienne a employées lors de l'opération Beyt-ul-Moqadas, qui a conduit à la libération de Khorramchahr, ont servi de leçon aux experts militaires jusqu'à aujourd'hui. Ils ont employé des tactiques complexes, dynamiques et difficiles qui semblaient impossibles et irréalisables. La jeunesse fidèle et innovante iranienne qui avait confiance en Dieu, a accompli cet exploit incroyable.

Une telle spiritualité, un tel recours à la puissance divine, une telle confiance en soi, un tel courage, un tel mépris des plaisirs du monde et une telle participation active pour l'amour de Dieu, sont sans précédents dans d'autres pays, tout comme la Révolution islamique d'Iran est sans précédent dans toute l'Histoire.

Comme la Révolution, le Bassidj est le résultat de la volonté du peuple et il l'est encore. Vous pouvez rejoindre les brigades militaires des forces de résistance, recevoir une formation militaire et ensuite faire vos preuves sur le champ de bataille, et il est vrai que si le pays a besoin des forces militaires, vous servirez au front, mais le rôle du Bassidj ne se limite pas seulement à la période de guerre. Le rôle du Bassidj s'étend à tous les domaines de la vie. Quand nous avons besoin d'un mouvement de construction, le Bassidj joue un rôle de premier plan. Lorsque le pays a besoin d'autres services, le Bassidj joue un rôle de premier plan. Quand nous avons besoin de recherches minutieuses, précises et détaillées, les membres du Bassidj sont au premier rang. Regardez la question nucléaire qui nécessite une technologie complexe et avancée. Les gens qui y travaillent sont des jeunes religieux et engagés du Bassidj. C'est la même chose dans tous les domaines.

Dans l'institut de recherche très actif et moderne de Royan, le défunt Dr Kazemi était fier de faire partie du Bassidj. Les jeunes fidèles et actifs, qui y travaillent sont des vrais membres du Bassidj. Dans cet institut, règnent la foi et la confiance en soi qui sont des traits caractéristiques du Bassidj. Le Bassidj est présent dans tous les domaines de la vie dans notre pays islamique.

Un des aspects du Bassidj est son rôle, les actions, la formation et la discipline militaires. Comme la Révolution, cet aspect du Bassidj implique la participation des gens. Chaque individu ou chaque organisation qui présente les caractéristiques de la Révolution est éternelle comme la Révolution l'est elle-même, et peut être aussi influent et aussi actif que la Révolution, dans son propre domaine de responsabilités.

Le Bassidj doit être fondé sur la volonté du peuple dans les domaines politiques, de construction et de gestion à grande échelle. La Révolution islamique d'Iran et le Bassidj sont tous deux, fondés sur la volonté du peuple.

Tout comme la Révolution, le Bassidj est plein d'enseignements islamiques et de croyances religieuses. Notre Révolution n'est pas tombée sous l'influence de ces révolutionnaires athées qui font un grand tapage dans le monde. Le symbole de cette réalisation en fonction des enseignements et des directives religieuses, est l'Imam Khomeiny qui a soigneusement suivi les principes religieux et les enseignements islamiques dans sa vie personnelle. La Révolution a été réalisée de cette manière. Notre nation a souhaité s'orienter dans cette voie et nos compatriotes ont sacrifié leur vie pour atteindre cet objectif. Le Bassidj a également été fondé sur les croyances islamiques et est une organisation profondément religieuse.

Dans les champs de bataille, personne ne disait aux jeunes bassidjis d'adorer Dieu ou de L'invoquer d'une certaine manière, parce qu'ils adoraient Dieu du fond du cœur et parce que leur foi les orientait vers Allah. Leur bases religieuses se sont même renforcées à travers les péripéties du champ de bataille et leur ont appris comment adorer Dieu et comment L'invoquer. C'est ce que vous entendez et lisez dans les livres relatant cette époque à propos des invocations et des humbles prières des Bassidjis, et de leurs larmes sincères sur le champ de bataille, qui jaillissaient du fond de leur cœur. Personne ne peut apprendre à autrui à agir ainsi. Ce ne sont pas des choses qu'on peut apprendre. Cela vient du fond du cœur. Un Bassidji est une personne profondément religieuse et fidèle aux principes religieux. Tout comme la Révolution, le Bassidj ne cède pas aux exigences des ennemis.

Les ennemis ont mis la Révolution islamique d'Iran sous pression pour la forcer à abandonner ses positions et faire tourner les choses au profit de leurs régimes répressifs. Ils ont placé la Révolution islamique d'Iran sous toutes sortes de pressions comme la guerre de huit ans qui a été imposée à notre pays, pour atteindre cet objectif. Cependant, notre Révolution et notre Imam ne se sont pas résignés. De même, le Bassidj ne cèdera jamais à ces pressions et à ces mesures répressives des ennemis, et ne reculera jamais même d'un pas.

Le Bassidj est comme un moule dans lequel les meilleurs jeunes de ce pays peuvent se réunir et se rassembler pour la réalisation des grands idéaux de cette nation. Le Bassidj ne se limite pas aux vieux, aux jeunes, aux hommes, aux femmes et à telle ou telle couche ou classe de la société. Chacun de nous doit se sentir fier et honoré si un jour nous pouvons dire que nous sommes un Bassidji dans le vrai sens du mot et nous en sommes déjà fier aujourd'hui.

À cause de ces caractéristiques, les ennemis de la Révolution ont toujours considéré le Bassidj comme une cible privilégiée. Ils ont accusé le Bassidj de toutes sortes de choses et des politiciens démagogues ont dit ce qu'ils voulaient sur le Bassidj qui est resté serein comme un océan profond et calme, le Bassidj n'a donné et ne donnera jamais aucune réponse. Vous devez faire la même chose.

Le Bassidj rassemble les meilleurs gens de ce pays et nous faisons tous nos efforts pour qu'il se développe. Nous espérons ardemment que le Bassidj puisse inclure tous les membres de cette grande nation. Il a partiellement atteint cet objectif. Nous disons que le Bassidj doit avoir 20 millions de membres alors qu'il y a des dizaines de millions de membres en plus. Par la grâce d'Allah, le Bassidj sera en mesure d'atteindre cet objectif.

Le Bassidj pourra s'estimer couronné de succès lorsque cette nation résistera aux conditions difficiles, persistera dans la réalisation de ses idéaux, ne se laissera pas influencer par la propagande des ennemis, ne tremblera pas face aux propagandes politiques qui se répandent dans le monde, ne changera pas de voie, parviendra à hisser le drapeau de l'islam avec détermination et encouragera toutes les nations islamiques et l'Ummah islamique par sa forte présence dans tous les domaines. Si ces choses se produisent, le Bassidj aura plus de succès et les ennemis du Bassidj et ceux qui sont contre le Bassidj en raison de la Révolution et de ses idéaux, devront reconnaître qu'ils ont été vaincus.

La puissance du Bassidj est le symbole de la grande puissance de la nation iranienne. Vous, chers jeunes, chers garçons et chères filles, qui êtes issus de différentes couches sociales, chers membres de cette grande organisation, vous devez développer vos compétences autant que possible pour pouvoir exercer une influence sensible dans notre société, attirer les jeunes vers le Bassidj et encourager les autres organisations à s'affilier à cette institution essentielle et idéale qu'est le Bassidj. Les organismes publics du Bassidj doivent mener à bien une telle tâche. Les dirigeants et les organisateurs du Bassidj doivent aussi coopérer pour accomplir cette tâche.

Grâce aux gens compétents dont les membres du Bassidj qui travaillent dans le mouvement de développement, la République islamique a réussi à poursuivre ses idéaux et a dépassé ses ennemis. Notre statut actuel est incomparable avec ce qu'il était il y a 20 ou 25 ans. La nation iranienne s'est améliorée dans tous les domaines et les ennemis de l'Iran reconnaissent qu'ils ont pris du retard par rapport à la nation iranienne dans tous les domaines. La nation iranienne a réussi à poursuivre son grand mouvement et les autres nations considèrent l'Iran comme un modèle. Les peuples opprimés de Palestine et d'Irak, qui ont sacrifié leur vie pour leurs idéaux, vous considèrent comme un modèle.
Votre vitalité, votre détermination, votre résistance, votre honneur et votre ferme détermination ont une influence considérable sur leur moral. Aujourd'hui, les Américains et leurs collaborateurs ont tenté d'organiser une conférence en automne pour mener à bien leurs projets. Comme je l'ai dit lors de l'Eid ul-Fitr, le nom de cette conférence est très significatif car il a toutes les caractéristiques de l'automne. En tenant cette conférence, ils espèrent pouvoir donner un peu d'aide au régime oppressif des sionistes pour compenser les échecs du passé et restaurer la réputation des responsables actuels de la Maison blanche. Aujourd'hui, tous les peuples et tous les politiciens savent d'avance que cette conférence qui aura lieu dans quelques jours, n'aura aucun résultat. Pourquoi ? Parce que la nation palestinienne s'est réveillée. L'éveil de la nation palestinienne est en relation avec l'éveil des autres nations comme la grande nation iranienne et la vigilance de sa jeunesse dont vous êtes les fidèles et remarquables exemples. Vos actions, vos slogans et votre présence exercent une grande influence sur les affaires internationales.

Mon Dieu ! Élève la position de l'âme de l'Imam Khomeiny qui a encouragé les jeunes, par sa foi immense et sa grande magnanimité, afin d'épanouir leurs talents. Mon Dieu ! Associe les chers martyrs de cette nation, les martyrs des forces armées et les martyrs du Bassidj qui se sont battus courageusement et sont tombés en martyrs, à leur innocent Imam, le Commandeur des Croyants, et aux martyrs de Karbala. Mon Dieu ! Aide la nation iranienne à bénéficier des capacités de ces chers jeunes. Mon Dieu ! Accrois de jour en jour, la dignité de la nation iranienne et de sa jeunesse.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !