Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 13 mars 1990 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors de la cérémonie de fin d'études des centres islamique. Lors de cette cérémonie, les étudiants sont autorisés à porter le vêtement typique du clergé musulman et le turban traditionnel.

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Inshallah, ce vêtement de la promotion de l'islam et de la science religieuse vous sera profitable, chers frères. La coïncidence de cette cérémonie avec l'anniversaire de la naissance de l'Imam du Temps (que les salutations d'Allah soient sur lui et qu'Il hâte son apparition) est importante et un bon signe pour vous tous. L'anniversaire de la naissance de l'Imam du Temps (AS) est une grande fête et renferme de grandes bénédictions. Par la grâce d'Allah, vous continuerez à marcher sur le chemin de ce grand Imam (AS).

Je dis souvent aux amis qui portent ce turban qu'il est léger mais que la responsabilité qui leur incombe est très lourde. Aujourd'hui, la force du mouvement islamique dans le monde dépend de la République islamique, et la force de la République islamique dépend des savants religieux et des porte-étendards de la jurisprudence islamique. Aujourd'hui, le rôle de ce turban et de ceux qui le portent est beaucoup plus important que dans le passé.

Je dirais même que le rôle de nos savants religieux n'a jamais été aussi important depuis les 1100 ans qu'ils assument cette responsabilité. Ils n'ont jamais rendu autant de services et leurs travaux n'ont jamais été aussi efficaces dans le monde qu'aujourd'hui. C'est la situation du clergé chiite en Iran et partout où les signes du mouvement islamique sont clairement visibles. Si cela continue, les mouvements islamiques atteindront leur objectif. Si la situation change, les mouvements ne parviendront pas à leur objectif. Par conséquent, la poursuite des mouvements islamiques en Afghanistan, au Liban, dans la République d'Azerbaïdjan, au Cachemire et dans beaucoup d'autres endroits, dépend des savants religieux. Si les religieux jouent leur rôle, il y a un espoir de victoire sinon, les mouvements vont échouer ou dévier. C'est le rôle que les dignitaires religieux doivent assumer.

Il est nécessaire d'étudier. Messieurs, vous êtes entrés dans cette arène pour remplir ce rôle important. Vous devez faire attention à ce point. Il est nécessaire d'étudier très dur sinon votre connaissance sera superficielle et inutile. Vouloir rendre service à l'islam sans études, ne sert pas la religion. Il n'est pas possible de rendre ces services sans étudier. Il est possible de rendre d'autres services mais servir l'islam dépend de la connaissance. Il est nécessaire d'étudier sérieusement mais la spiritualité qui doit remplir nos cœurs, est plus importante que l'étude car «Une personne qui se présente comme le leader d'un groupe doit s'instruire avant d'éduquer les autres » [Bihâr al-Anwar, vol.2, p.56]

Par la grâce d'Allah, ce principe sera respecté dans vos démarches. J'espère que cette nouvelle étape sera positive et qu'Allah le Très-Haut, vous accordera à tous le succès.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !