Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 13 mars 1990 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique d'Iran et un grand nombre de citoyens. Le discours était prononcé à l'occasion de l'anniversaire de naissance de l'Imam Mahdi (AS).

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je tiens à présenter mes félicitations aux chers frères et sœurs, à la grande nation iranienne, à tous les musulmans du monde et à tous les peuples opprimés à l'occasion de l'anniversaire de naissance bénie de l'Imam du Temps (que Dieu hâte son apparition).

La relation fraternelle qui existe entre les fidèles de l'Imam du Temps (AS) est une des bénédictions qui montre la foi de notre peuple dans l'Imam Mahdi (que Dieu hâte sa réapparition). Nous croyons en l'existence de l'Imam Mahdi (AS). Nous croyons que quelqu'un viendra remplir le monde de justice. Nous connaissons également les caractéristiques de l'Imam Mahdi (AS), son nom, ses parents, sa date de naissance, les caractéristiques de son occultation, ses proches compagnons et même certains signes annonciateurs de son apparition. Bien que nous ne le voyions pas dans notre vie quotidienne, nous le connaissons.

La relation entre les musulmans chiites qui ont cette croyance et l'Imam Mahdi (AS) est une relation permanente. Il est très bon et même nécessaire pour chacun de nous, de préserver cette relation dans nos cœurs en tournant notre attention vers lui et en lui parlant. Selon les récits que nous avons dont certains ont été préservés par écrit et probablement rapportés par un Imam infaillible, cette relation profonde et spirituelle entre le peuple et l'Imam du Temps (As) est bénéfique et même nécessaire, et a certains effets positifs car cette relation garde vivants dans le cœur, l'espoir et l'attente de sa réapparition.

L'attente est une des qualités les plus naturelles de l'être humain et spécialement l'attente d'un monde éclairé par la lumière de la justice. Allah le Très-Haut, aidera l'Imam du Temps (AS) à remplir le monde de justice. Nous devons attendre ce jour. Nous ne devons pas laisser les démons et l'oppression des taghuts éteindre la lumière de l'espoir dans nos cœurs. Nous devons garder vivante cette attente. L'attente est une chose merveilleuse et a différentes dimensions. Une dimension de l'attente est d'avoir confiance et espoir en l'avenir, et de ne pas tomber dans le découragement. C'est cette attente qui enseigne aux êtres humains comment lutter pour la bienveillance et la bonté. Sans espoir, les combats seraient vides de sens. Si nous n'avions pas confiance en l'avenir, l'attente serait vide de sens. La véritable attente est accompagnée d'un espoir et d'une confiance. Vous attendez quelqu'un quand vous savez qu'il viendra. Attendre quelqu'un alors que vous savez qu'il ne viendra pas, n'est pas une attente authentique. La confiance est une exigence de l'attente, et l'attente et la confiance sont toutes deux accompagnées d'un espoir. Aujourd'hui cet espoir est nécessaire pour toutes les nations et pour tous les peuples du monde.

Il y a eu des époques très sombres dans l'Histoire de l'humanité mais il ne fait aucun doute que les temps modernes sont les plus sombres de l'Histoire humaine et l'une des époques les plus amères pour les peuples dans le monde. Il n'y a aucun doute à cet égard. Cela est dû à la domination croissante des grandes puissances sataniques.

Tout deviendra clair pour vous si vous jetez un coup d'œil sur la situation qui règne dans le monde. Les puissances mondiales se sont partagé le monde entre elles et de jour en jour, ont étendu leur domination sur les différentes parties du monde. Aujourd'hui, le gouvernement satanique américain s'immisce dans les affaires des autres nations plus qu'auparavant. Il s'ingère dans toutes les grandes affaires des autres nations sans se limiter aux questions économiques. Ils s'ingèrent dans les affaires culturelles et politiques, l'administration et la gestion des autres pays. Ceux qui ignorent cette situation dans les différentes sociétés, vivent une vie paisible mais le monde est vraiment sombre pour les intellectuels et ceux qui savent ce que les puissances sataniques font avec la vie et le destin des autres nations. Le monde n'est rien d'autre qu'une prison pour ces personnes, « toute vaste qu'elle fût, la terre leur paraissait exiguë » [Coran 9 : 118]. Il y a beaucoup de gens qui vivent de cette façon dans différentes régions du monde. Si les cœurs chérissent l'espoir de temps meilleurs, il sera possible de lancer un combat. Si l'espoir meurt, la lutte pour la bonté mourra aussi.

Aujourd'hui nous sommes témoins de l'éveil des nations du monde. C'est une autre réalité. Avec l'avancement des moyens de communication et des installations industrielles, les puissances arrogantes ont encore accru leur domination sur les autres nations. Mais c'est la volonté de Dieu que les nations se réveillent et aujourd'hui, nous voyons qu'un nombre plus grand de nations se réveillent chaque jour, à cause de l'espoir qu'elles ont dans l'avenir.

L'espoir est en train de réveiller les nations du monde. Sans doute, la victoire de la Révolution islamique en Iran, l'établissement d'un gouvernement démocratique qui a rejeté la dépendance aux blocs de l'est et de l'ouest, et sa politique de résistance contre les puissances arrogantes, ont été la source la plus importante de ce renouveau d'espoir pour les nations, ces dix dernières années. Ces événements ont réveillé les peuples du monde en particulier les musulmans, et leur a redonné espoir. Cela est le résultat de la volonté et de la puissance de Dieu.

Notre défunt imam Khomeiny a été sévèrement critiqué par la propagande mondiale après qu'il avait dit que nous allions exporter notre Révolution dans le monde entier. Il n'entendait pas par-là, que nous allions mener des guerres dans différentes parties du monde ni encourager les peuples à se soulever contre leurs gouvernements. Ce n'était pas ce que l'imam envisageait de faire. Une telle chose ne fait pas partie de nos politiques et de nos principes au contraire, cela est même inacceptable. Ils ont interprété les commentaires de l'imam dans le mauvais sens et ont fait toutes sortes de critiques.

L'exportation de la Révolution signifie que nous devons montrer aux nations du monde qu'une nation peut résister en s'appuyant sur Dieu et sur son propre pouvoir. Lorsque les gens dans le monde, voient une telle résistance, ils seront encouragés à lutter eux aussi, contre l'oppression. Aujourd'hui, les plus importants mouvements des musulmans ont lieu dans des pays dont les peuples ont subi des pressions pendant de nombreuses années, comme par exemple, au Cachemire et d'autres endroits où les musulmans se sont révoltés. Bien sûr, ils [les ennemis de l'Islam] exerceront des pressions sur ces gens, comme ils le faisaient dans le passé. Mais exercer des pressions ne signifie pas une absence de résultat final. Les pressions ne sont pas en mesure de mettre fin à un mouvement qui s'appuie sur Dieu, au contraire, elles permettent parfois que ce mouvement s'étende davantage.

Aujourd'hui, regardez le peuple de Palestine qui a vraiment résisté contre les pressions exercées sur lui. Ce combat est mené dans des conditions difficiles en Palestine, mais le peuple de Palestine n'a pas abandonné le combat. Le peuple d'Afghanistan qui a subi de nombreuses épreuves sans que personne dans le monde ne l'aide, a combattu, résisté et continué seul son combat. Il en est de même pour les autres nations parce qu'elles suivent l'Islam et la République islamique. Voilà comment une révolution est exportée et se transforme en un modèle pour les autres nations.

Aujourd'hui, le gouvernement arrogant des États-Unis, ses mercenaires et les autres ennemis de l'Islam et de la Révolution, cherchent à donner au monde une image déformée de la résistance de la nation iranienne. Votre résistance a inculqué l'espoir dans le cœur des peuples dans le monde qui ont vu que vous résistiez et que les pressions ne vous avaient pas mis à genoux. Si l'ennemi est déterminé à briser l'espoir des peuples du monde, que doit-il faire ? Il doit insinuer que la nation iranienne n'a pas réussi à résister et que sa résistance est à bout. Si, à Dieu ne plaise, les États-Unis et la propagande de l'Occident et des puissances arrogantes arrivent à convaincre le monde que même la nation iranienne a été mise à genoux, ils atteindront leur but et l'espoir qui est né dans le cœur des musulmans et les nations opprimées, se transformera en désespoir.

Si vous jetez un coup d'œil sur la propagande des puissances arrogantes, des États-Unis, de l'Occident et des sionistes, vous vous rendrez compte que tous leurs efforts consistent à ne pas montrer le moindre signe de l'espoir et de la résistance de la nation iranienne. Ils ne reflètent jamais l'unité et l'enthousiasme de notre peuple ni sa présence aux manifestations impressionnantes du 22 Bahman [11 février, marquant la victoire de la Révolution islamique en 1979, ndt.] et à d'autres occasions. Ils ne publient jamais de nouvelles sur les activités, les progrès et les efforts de la République islamique. Ils ne parlent jamais de la fidélité exemplaire du peuple aux organisations gouvernementales. Ils ne parlent jamais des victoires de l'Iran sur ceux qui prétendent soutenir les droits de l'homme. L'émissaire de l'ONU qui avait été envoyé en Iran, n'a pas confirmé dans son rapport, les allégations des hypocrites et des ennemis de la Révolution, mais les médias au service des puissances arrogantes n'ont pas parlé ce rapport.

Ils sont extrêmement malveillants dans la présentation des réalités de la nation iranienne parce que si les gens dans le monde, réalisent qu'un mouvement si impressionnant a eu lieu le 22 Bahman après la disparition de l'imam Khomeiny, leur espoir augmentera. Ils n'on jamais reflété les signes de la résistance de la nation iranienne ni nos victoires pendant la guerre. Le jour où nos courageux soldats ont libérés la ville de Khorramchahr, ils n'ont diffusé aucune nouvelle.

En règle générale, tout ce qui montre l'espoir et la résistance de la nation iranienne face aux superpuissances, et tout ce qui pourrait redonner espoir aux autres nations, est caché. Ils ne diffusent pas ces informations mais diffusent tout ce qui peut décourager les gens. Par exemple, si un orateur présente des statistiques - fausses ou réelles - qui montrent l'existence de certaines lacunes, toutes les radios étrangères diffusent ces nouvelles. Si quelqu'un prétend qu'il y a des sujets de discorde ou quelque chose qui puisse entraîner une discorde, ils répètent ses paroles et ses déclarations dans des centaines de langues afin de montrer qu'il y a des discordes en Iran.

Les radios étrangères ne veulent rien dire aux gens dans le monde, au sujet des progrès de la République islamique dans différents domaines, en dépit de vos progrès et de vos innovations, et de votre entrée dans de nouveaux domaines théoriques et pratiques. Par contre, s'ils trouvent quelques faiblesses, ils les font paraître dix fois plus grandes parce que votre victoire créerait des problèmes aux superpuissances et remonterait le moral des autres nations. Les puissances arrogantes ne veulent pas que votre résistance et votre pouvoir soient une source d'espoir pour les autres nations.

Bien sûr, Allah le Très-Haut, est avec nous. Dieu nous a aidés tout au long des onze dernières années et sans doute, Il continuera à aider la nation iranienne à condition que nous gardions Dieu à l'esprit, dans nos actions. Cela est particulièrement vrai pour ceux qui ont des responsabilités. Ils doivent essayer de s'acquitter de leurs responsabilités pour l'amour de Dieu et dans l'intérêt de la nation iranienne.

En tant que gens qui attendent la réapparition de l'Imam du Temps (AS), notre mode de vie doit être en harmonie avec le gouvernement que l'Imam du Temps (AS) établira. Bien entendu, nous ne sommes pas assez compétents pour édifier le genre de société que les Amis de Dieu construisent mais nous devons concentrer et déployer nos efforts dans cette direction.

L'Imam du Temps (que Dieu hâte sa réapparition) est l'incarnation de la justice divine. La justice est la caractéristique la plus importante de l'Imam du Temps (AS) et a été mentionnée dans des duas et des narrations qui disent : « Dieu va remplir la terre d'équité et de justice ». Nous devons aujourd'hui, orienter notre société vers une société juste. La justice signifie l'absence de distinctions dans les droits, les obligations et face à la loi. La justice signifie que les programmes et le mouvement général du pays soient élaborés pour subvenir aux besoins des défavorisés. La Justice signifie rétablir les droits de ceux qui en ont été privés à l'époque néfaste des régimes taghuti. La justice signifie l'abandon des privilèges dans la société. La Justice signifie que les lois humaines, sociales et publiques, ainsi que les lois divines soient appliquées de manière équitable et dans l'intérêt de tout le monde. La justice sera établie dans la société si nous arrivons à restreindre et à empêcher les activités de ceux qui ont su par la tromperie, les pressions ou des moyens inappropriés fondés sur des arguments matérialistes et très éloignés de la spiritualité, s'approprier ce qui n'était pas leur droit.

Bien sûr, aider les opprimés et les défavorisés inclue également les aides individuelles, mais la question dépasse le cadre individuel. Établir la justice exige que le gouvernement et l'administration agissent en vue d'aider les opprimés. Si nous avançons dans cette direction, sans aucun doute Allah le Très-Haut, nous aidera et les pouvoirs matérialistes ne parviendront pas, par leurs machinations, à décourager notre nation et à l'empêcher de poursuivre ce chemin glorieux et sa résistance. Par la grâce d'Allah, notre peuple va de jour en jour, renforcer sa résistance.

J'espère que grâce aux prières de l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour sa cause) et la faveur d'Allah, la nation iranienne continuera à parcourir ce chemin jusqu'au bout. Je souhaite le bonheur aux familles de nos chers martyrs et des invalides de guerre, et à tous ceux qui ont subi des pertes par amour pour cette révolution. J'espère que nous assisterons tous à la réapparition de l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées).

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !