Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 9 août 2013, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique et des ambassadeurs de pays islamiques en poste à Téhéran, à l'occasion de l'Eid-ul-Fitr, (fête de fin du mois de Ramadan).

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je tiens à féliciter à l'occasion de la fête de Fitr, la grande Ummah islamique partout dans le monde et la nation grandiose et courageuse d'Iran qui a prouvé sa valeur et ses compétences dans différents domaines, en bénéficiant de l'inspiration et des bénédictions divines. Je tiens à adresser mes félicitations à vous tous, aux honorables représentants du pays et à nos chers invités, les honorables ambassadeurs de pays islamiques, à l'occasion de cette grande fête. En outre, il est nécessaire de féliciter le peuple d'Iran qui a jeûné tout le mois de Ramadan, ce qui est une réussite dans tous les sens du terme.

En s'engageant dans les actes obligatoires et recommandés (du point de vue religieux), une fois de plus, le peuple d'Iran s'est montré digne de la miséricorde divine. Les gens ont jeûné pendant les longues et chaudes journées d'été et la nuit, se sont engagés dans le dhikr, la prière et l'adoration de Dieu. De nombreuses réunions coraniques ont eu lieu dans le pays auxquelles tous les participants, en particulier des jeunes et des adolescents, ont montré leur amour pour le Saint Coran. Pendant les nuits de Qadr, des réunions glorieuses et significatives ont eu lieu et des gens de différents milieux sociaux, de différentes professions, d'opinions et d'apparences différentes, se sont rassemblés dans les centres où se déroulaient ces cérémonies d'invocations, de prière et de supplication. Ces choses sont très précieuses. Nous devons apprécier la valeur de cette foi qui heureusement, existe dans notre pays et se manifeste de manière plus visible à de nombreuses reprises, au cours de l'année, notamment au cours du mois béni du Ramadan, pendant les Nuits de Qadr et à d'autres occasions précieuses.

En raison de la grande valeur de ces journées, du rappel et du souvenir divin, j'estime qu'il est nécessaire de conseiller aux honorables responsables du pays et aux nouveaux fonctionnaires qui ont pris différentes responsabilités dans le pays et qui Incha Allah, vont avancer sur cette voie avec fermeté et détermination, de bénéficier sur ce chemin difficile, de l'arme du rappel, de la supplication, de l'attention à Dieu et de la confiance en Lui. « Ô Celui qui n'aime pas refuser les demandes de Ses serviteurs bien qu'ils aient beaucoup d'attentes » [lit-on dans le Sahifa al-Sajjadiya, au Dua 46]. Il s'agit d'une prière rapportée dans le somptueux recueil de prières du Sahifa al-Sajjadiya pour le jour de l'Eid-ul-Fitr. Allah le Très-Haut, étend même Sa miséricorde sur ceux qui parlent audacieusement quand ils s'adressent à Lui. La miséricorde infinie de Dieu est disponible pour ceux qui la veulent et la demandent. Ce qui est important, c'est de la vouloir et de demander les conseils et la miséricorde divine. Si nous les demandons, nous les obtiendrons.

Tous les responsables du pays en particulier les hauts responsables, doivent prêter attention à Allah le Très-Haut, et se rapprocher de Lui. La responsabilité de la défense des droits des gens et d'autres responsabilités lourdes et importantes reposent sur leurs épaules. Avec l'aide divine, ces responsabilités pourront être remplies de manière parfaite. Si nous arrivons à nous ouvrir la voie de l'assistance divine, aucun problème ne sera insoluble. Les autorités du pays doivent placer tous leurs espoirs en Allah le Très-Haut, et rassembler tous leurs efforts dans ce combat. Il n'est pas possible d'être paresseux et oisif et en même temps, de désirer bénéficier de la miséricorde divine. L'inspiration divine, l'assistance divine et les bénédictions divines nous seront accordées lorsque nous investirons tout le pouvoir que Dieu nous a donné dans ce combat. Nous devons profiter de nos pensées et de notre sagesse, de nos capacités physiques, des grandes ressources humaines du pays et de toutes les autres ressources. Si nous faisons cela, alors Allah le Très-Haut, nous accordera assurément Ses bénédictions.

Il y a beaucoup de gens qui à certains moments, ont perdu espoir quant dans l'avenir du pays. Durant ces trente et quelques années, nous avons acquis beaucoup d'expériences dans ce domaine. Il y a des gens étroits d'esprit, qui doutaient des promesses divines et manquaient de confiance en l'assistance divine. A certains moments, selon les termes coraniques, « ils furent secoués jusqu'à ce que le Messager et avec lui ceux qui avaient cru, se fussent écriés : « Quand viendra le secours de Dieu ?» [Coran 2: 214]. Ces choses se sont produites tout au long de l'Histoire. Dans ces moments, Allah le Très-Haut, nous a immédiatement aidés. Aujourd'hui, vous pouvez voir que par rapport au passé, notre peuple et notre pays ont atteint de nombreux sommets. Le progrès est devenu un élément indissociable du mouvement de la nation iranienne. Heureusement, notre nation fait des progrès continus et continuera à en faire. Ce qui est important est de renforcer notre relation avec Allah le Très-Haut.

Aujourd'hui, le monde de l'islam est confronté à de graves problèmes. Nous sommes dans une région où il y a malheureusement certains problèmes dans les pays qui nous entourent. Beaucoup de ces problèmes ont été provoqués et imposés par les étrangers. Sans l'intervention des étrangers et les politiques hostiles des grandes puissances mondiales, les événements qui se déroulent actuellement en Asie occidentale et en Afrique du Nord ne seraient pas aussi complexes. Aujourd'hui, le remède à ces problèmes est que les pays eux-mêmes, prennent les décisions nécessaires. Personne ni les étrangers ne doivent intervenir. C'est le seul remède pour régler les problèmes qui existent aujourd'hui dans la région. Le même remède peut être utilisé en l'Egypte, en Libye et en Syrie. Si les étrangers n'interviennent pas et ne sèment pas la discorde, les nations pourront trouver le moyen de sortir de ces difficultés grâce à la sagesse de leurs propres élites et la direction de leurs propres dirigeants et de leurs sages.

Le peuple d'Iran a réussi à marcher dans cette voie à l'ombre de la bénédiction et de l'assistance divine, et grâce à sa foi, son unité et la solidarité qui existe à l'ombre de la religion. Inch Allah, il en sera de même à l'avenir. Le complot qu'ils ont réussi dans d'autres pays n'a pas eu d'effets dans notre pays. Ils (les dirigeants du front de l'arrogance) opposent les gens et les frères musulmans les uns aux autres, soit au nom de conflits sectaires et tribaux, soit sous prétexte de conflits entre les partis politiques. Aucune de ces armes dangereuses et toxiques n'est efficace dans l'Iran islamique. En Iran, les différentes religions et les différentes tribus se donnent la main et les différents groupes et orientations sont unanimes sur les questions les plus importantes.

Je conseille aux responsables du pays, aux personnalités politiques et religieuses, et aux personnes influentes de mettre l'accent autant que possible, sur l'unité et la solidarité de la nation iranienne. La foi en Dieu, la solidarité, la religion et l'unité sont des choses qui peuvent aider les nations à se tenir sur leurs propres pieds et à résister. Heureusement, cela existe dans la nation iranienne. J'espère vraiment que les responsables chargés des affaires politiques et culturelles dans les autres pays, accorderont une attention particulière à ce point et résoudront avec sagesse, les problèmes de leurs pays.

Prions pour qu'Allah le Très-Haut, rende l'Ummah islamique glorieuse et inébranlable. Mon Dieu ! Par la bénédiction de Mohammad (SAWA) et sa famille (AS), accorde constamment et continuellement Tes bénédictions et Ta miséricorde à l'Ummah islamique dans le monde. Mon Dieu ! Coupe les mains des étrangers qui veulent s'ingérer dans la vie des gens et les pays islamiques.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !