Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 8 juin 2013, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les participants des trentièmes compétitions internationales coraniques de Téhéran.

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Je souhaite la bienvenue à tous les frères et sœurs et à tous les membres de la grande famille coranique qui participent à cette réunion. Vous, chers frères et sœurs, vous devez vous sentir heureux d'être familiers avec le Saint Coran. Votre caractéristique est que vous êtes des récitants, des mémorisateurs et des spécialistes du Saint Coran, et que le Saint Coran est votre identité. J'ai apprécié cette réunion et la récitation du Saint Coran par les frères, les experts et les anciens récitants qui ont passé leur vie au service du Coran. J'espère qu'Allah le Très-Haut, fera de vous et de nous tous, des serviteurs du Coran et nous rapprochera du Saint Coran à la fois au cours de notre vie et dans l'au-delà, pour en bénéficier et tirer le meilleur parti.

Ces compétitions et ces réunions sont l'occasion de mettre en relief le discours du Saint Coran et de nous rapprocher de la vérité et de l'esprit du Coran. La récitation est un moyen de découvrir les vérités du Coran, d'apprendre les enseignements coraniques et de former notre vie individuelle et sociale en fonction du Coran. C'est le but de ces réunions.

Si le Coran domine dans les sociétés humaines, cela leur apportera le bonheur dans ce monde et augmentera leur niveau spirituel. Le Coran ouvre la voie à la santé et à la sécurité psychologique. Le Coran ouvre la voie à la dignité, à une vision correcte du monde et à une vie heureuse. Nous nous sommes éloignés du Saint Coran. Si nous étions familiarisés avec le Saint Coran, si nous avions établi une relation étroite avec les enseignements coraniques et si nous savions combien nous sommes loin des idéaux auxquels le Coran veut que nous parvenions, notre mouvement serait plus rapide et notre marche plus déterminée. C'est l'objectif.

Aujourd'hui, chers frères et sœurs, le monde de l'Islam a besoin des vérités coraniques. À une époque, les jeunes et les personnalités éminentes des pays islamiques de l'Est à l'Ouest du monde de l'islam, propageaient des idéologies de gauche pour faire entendre la voix de la liberté et scandaient des slogans socialistes et communistes. Aujourd'hui, de l'est à l'ouest du monde de l'Islam, les gens qui recherchent la justice, la liberté, l'indépendance et la dignité, ont recours au Saint Coran. C'est une chose très précieuse et très juste. Nous devons nous rapprocher du Saint Coran. Bien sûr, le dire est facile mais le faire est difficile et nécessite une attention de notre part. L'un des ordres du Coran est que les membres de l'Ummah islamique s'unissent et se donnent la main : « Et cramponnez-vous tous ensemble, à la corde d'Allah, et ne soyez pas divisés entre vous » [Coran, 3 : 103 ]. À qui ce verset s'adresse-t-il ? Il s'adresse à nous. Il s'adresse à la nation iranienne comme aux autres nations des pays musulmans. Il s'adresse à tous les croyants de l'islam qui vivent dans les quatre coins du monde. Mais, est-ce que nous obéissons à cet ordre ?

Le contraire de cette leçon coranique est la leçon que l'Arrogance veut nous enseigner et qui est la discorde entre les musulmans. L'Arrogance veut qu'un groupe de musulmans maudisse et rejette un autre groupe de musulmans. C'est ce que veut l'Arrogance. Elle planifie pour que nous ne soyons pas ensemble. Malheureusement, certains gouvernements et responsables islamiques se sont laissés tromper par ce plan. Ils jouent le jeu de l'ennemi, sont trompés par l'ennemi et agissent parfois consciemment et parfois inconsciemment.

Aujourd'hui, l'unité et la solidarité entre les musulmans est une tâche urgente. Vous devez tenir compte des dangereuses conséquences de la guerre et de la discorde. Vous devez voir quels crimes le terrorisme aveugle déclenche dans le monde de l'Islam sous le prétexte de divergences confessionnelles. Vous devez voir comment le régime usurpateur sioniste respire aisément grâce à cette discorde entre les musulmans. Chaque fois que les pays et les peuples islamiques veulent se rapprocher les uns des autres, ils [les ennemis] fomentent un complot et créent un incident. Cela devrait nous ouvrir les yeux et réveiller les nations musulmanes. Ces faits devraient aider les musulmans à faire une distinction entre les dirigeants et les dignitaires sincères, et les marionnettes installées par l'ennemi. C'est une épreuve pour nous tous.

Aujourd'hui, toute voix qui invite à l'unité du monde de l'Islam est une voix divine et toute voix et toute langue qui provoque des divisions entre les nations musulmanes, les écoles islamiques et les différentes confessions musulmanes est la langue de Satan : « Ceux qui écoutent un prédicateur sont en fait les adorateurs des propos de celui-ci. Si ce prédicateur parle de Dieu, alors ils sont des adorateurs de Dieu et s'il parle de Satan, ils sont des adorateurs du Satan » [Bihâr ul-Anwar, volume 2, page 94]. Ces gens qui représentent et parlent en faveur de Satan se conduisent eux-mêmes et leur audience vers l'enfer et l'anéantissement. « Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits de Dieu contre l'ingratitude et établissent leur peuple dans la demeure de la perdition » [Coran 14 : 28-29 ]. De même que ce verset sur le Pharaon : « il précédera son peuple, au Jour de la Résurrection. Il les mènera à l'aiguade du Feu.» [Coran, 11 : 98 ].

Aujourd'hui, ceux qui éloignent le monde de l'Islam de l'unité et de la solidarité alors qu'il s'agit d'un besoin des plus urgents, travaillent pour les diables et les démons. Comme vous pouvez le voir aujourd'hui, le monde occidental, l'impérialisme mondial, les propriétaires de compagnies pétrolières, les grands cartels et les trusts financiers dépensent de l'argent et complotent pour propager l'islamophobie. Ils brûlent le Coran et insultent le nom béni du Saint Prophète (SAWA), ils dessinent des caricatures et publient des livres [contre les musulmans]. Ils encouragent la haine des musulmans dans les grandes capitales des pays européens. Comme vous pouvez le constater, ce sont des choses évidentes et claires. Qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie la lutte contre l'islam.

Aujourd'hui, les ennemis occidentaux brandissent leurs épées contre les musulmans. Que doivent faire les musulmans ? Les musulmans doivent utiliser les éléments qui leur donnent du pouvoir et renforcer les facteurs qui contribuent à leur puissance et au développement de leurs capacités internes. Les facteurs les plus importants sont l'unité et la solidarité. C'est une leçon pour nous et pour les peuples musulmans.

Ce rassemblement et ces compétitions sont un petit exemple et un petit échantillon de l'unité des musulmans. Vous devez apprécier cette occasion. Ce rassemblement, cette familiarisation et cette entente doivent être appréciés. Notez que vous aimez tous le Saint Coran. Notez que vous êtes tous attachés au Saint Coran et à l'existence bénie du Saint Prophète (SAWA). Vous êtes tous des gens qui aiment vivre avec le Saint Coran et qui aiment être associés au Saint Coran dans l'Au-delà. Ce n'est pas un point commun mineur. C'est un point commun très important et plus important que tous les points de désaccord entre les musulmans.

Ce sont des conseils coraniques que je voulais faire et j'espère qu'Incha Allah, nous allons apprendre beaucoup du Coran. J'espère que nous allons profiter du Coran et écouter ses conseils. J'espère qu'Allah le Très-Haut, fera du peuple d'Iran un peuple victorieux. J'espère qu'Il élèvera la position de nos chers martyrs et associera l'âme de notre magnanime imam à celle du Saint Prophète (SAWA). J'espère qu'Il renforcera l'Ummah islamique qui sera de jour en jour, plus unie et plus unanime, incha-Allah.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !