Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 3 juin 2014, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les maîtres coraniques et les lauréats de la 31ème compétition internationale coranique de Téhéran.‎ La réunion était organisée à ‎l'occasion de l'anniversaire de la naissance de l'Imam Zeyn-ul-abeddin (AS) au Hosseinieh « Imam Khomeiny ».

Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Louanges à Allah et paix et salut sur Son messager et ses descendants immaculés et purs. Je souhaite la bienvenue à tous les participants, les chers frères et sœurs, les chers invités de la République islamique, les honorables ulémas et les lecteurs et mémorisateurs estimés qui nous ont honorés en venant de différents pays islamiques. Je tiens également à remercier tous ceux qui ont organisé cette cérémonie profonde et bénéfique, les gestionnaires et les responsables de l'Organisation des activités d'entraide, les frères, les ulémas et les personnalités qui ont veillé au bon déroulement de ces compétitions ces derniers jours, et j'espère que vous serez tous récompensés et profiterez des bénédictions du Saint Coran.

Les mots manquent pour exprimer notre gratitude pour l'intérêt que les gens manifestent pour le Saint Coran. Chaque fois que j'écoute les nouvelles ou vois à la télévision, que les jeunes dans tout le pays, s'intéressent au Saint Coran, je remercie Allah le Très-Haut, du fond du cœur. C'est une grande bénédiction que nous comprenons et apprécions. À une époque, les activités de mémorisation et de récitation du Coran n'étaient pas courantes dans notre pays. Sous le régime [Taghut] des Pahlavis, les gens qui s'intéressaient au Coran étaient nombreux mais les efforts pour la propagation du Coran n'étaient pas très visibles. Par contre, aujourd'hui, nous voyons que nos jeunes, nos hommes, nos femmes et nos adolescents manifestent un grand intérêt pour le Saint Coran et cela grâce à la République islamique. Les gens apprennent les enseignements coraniques, ils essaient de lire le Saint Coran et le mémorisent. Bien sûr, ce ne sont pas des buts suprêmes et ultimes. Le but ultime est de comprendre le Saint Coran et d'agir selon ses enseignements. Cependant, ces premières étapes sont nécessaires. Si le Coran est présent dans la société, s'il est propagé, si la mémorisation du Saint Coran se généralise et si les gens de différents milieux sociaux, établissent une relation étroite avec le Saint Coran, la société approchera de la mise en pratique du Coran. C'est ce que nous voulons. Le Saint Coran est une lumière, une orientation, un discours et un phare. Le Saint Coran nous parle. Il parle à nos cœurs et nos âmes. Nous devons établir une relation étroite avec le Saint Coran. Un cœur bien préparé acquerra le premier, les avantages du Saint Coran. Si vous voyez que vos cœurs sont proches du Saint Coran, vous devez remercier Dieu. Si vous voyez que vous acceptez et croyez facilement les enseignements coraniques, vous devez savoir qu'Allah le Très-Haut, a décidé de vous guider. « Et puis, quiconque Dieu veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l'Islam. Et quiconque Il veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et gênée, comme s'il s'efforçait de monter au ciel. Ainsi Dieu inflige Sa punition à ceux qui ne croient pas. » [Coran 6 : 125]. C'est une caractéristique du Saint Coran. Si vos cœurs se rapprochent du Saint Coran et si vous établissez une relation étroite avec le Saint Coran, vous devez savoir qu'Allah le Très-Haut, a voulu vous guider et que c'est la plus grande bénédiction divine.

Mes chers amis, aujourd'hui, le monde de l'Islam est confronté à de grands problèmes. Vous savez, vous avez entendu et vous êtes conscients que le plus grand problème du monde de l'Islam est son ignorance des complots et des manipulations maléfiques de ses ennemis. C'est un des plus grands, voire le plus grand problème du monde de l'Islam. Ceux qui n'aiment pas l'Islam, ceux que l'islam dérange et ceux qui pour préserver leurs intérêts matériels, sont prêts à affronter et à lutter contre l'invitation sincère à la Vérité et à la justice de l'Islam, ne sont pas indifférents au monde de l'Islam surtout depuis l'instauration de la République islamique. En effet, après l'instauration d'un système fondé sur l'Islam dans cette zone géographique sensible du monde, leurs complots ont augmenté en nombre et en complexité. Aujourd'hui, leurs complots sont plus complexes que dans le passé. Tout le monde dans le monde de l'Islam, devrait le comprendre. Ils nous poussent à nous tuer les uns les autres et opposent des frères, les uns aux autres. La politique des ennemis de l'Islam consiste à déclencher des guerres civiles fratricides par le biais de leurs agents et de contempler de loin, le spectacle de ces tueries. C'est la raison pour laquelle nous devons connaître l'ennemi et comprendre ses complots. C'est une des faiblesses du monde de l'Islam. Il y a des gens au sein de l'Ummah islamique qui tendent la main aux ennemis de l'Islam pour s'opposer à leurs propres frères musulmans. Aujourd'hui, nous souffrons de ce genre de problèmes. Ils se rapprochent de Satan pour combattre leurs frères musulmans. Aujourd'hui, il y a des gens qui sont même prêts à coopérer avec le régime sioniste contre leurs frères musulmans : « parce qu'ils ont pris, au lieu de Dieu, les diables pour alliés, et ils pensent qu'ils sont bien-guidés ! » [Coran 7: 30]. Ils se lient d'amitié avec le Diable, lui serrent la main et pensent qu'ils marchent sur le chemin de la guidance. Ce sont des normes coraniques. Ce sont des normes claires que le Saint Coran nous a offertes et que nous devons comprendre. Quand pourrons-nous les comprendre ? Nous pourrons les comprendre lorsque nous établirons une relation étroite avec le Saint Coran et que nous lui ouvrirons nos cœurs. Ces cérémonies sont une introduction à cet objectif.

Je vous conseille, chers jeunes, de vous rapprocher du Saint Coran. Ceux qui ont établi une relation étroite avec le Saint Coran doivent apprécier la valeur de cette relation. Ceux qui ont mémorisé le Coran doivent apprécier la valeur de cette mémorisation et préserver ce joyau précieux. Ceux qui récitent constamment le Coran doivent prendre soin de ne pas perdre ou abandonner cette corde bénie. Ceux qui sont proches du Saint Coran doivent avoir pour objectif une profonde réflexion sur les significations et les concepts coraniques. Ce sont des choses qui nous aident à nous rapprocher étape par étape, du Saint Coran. Si nous nous rapprochons du Saint Coran et si les concepts coraniques influencent nos cœurs, nous pourrons espérer que l'Ummah islamique atteigne la puissance promise par Allah, le Très-Haut: « C'est à Dieu qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants » [Coran 63: 8]. Si nous agissons de la sorte, Dieu offrira cette puissance à l'Ummah islamique. Si devenons familiers avec le Saint Coran, nous obtiendrons ces fruits et ces bénédictions.

Une fois de plus, je tiens à exprimer ma gratitude à tous les organisateurs de cette cérémonie. Je remercie les ulémas, les participants à ces compétitions, les chers jeunes, les responsables de cette belle et magnifique cérémonie et les gens qui l'ont accueillie. J'espère qu'Allah le Très-Haut, vous protégera tous. Je tiens également à remercier l'animateur honorable et éloquent, qui a magnifiquement dirigé à la fois cette cérémonie et la tenue des compétitions.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !