Ce qui suit est le texte intégral d'une Interview télévisée avec l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, le 26 février 2016, après que Son Éminence a glissé son bulletin de vote dans l'urne mobile n° 110 du Hosseinyah Imam Khomeiny, aux premières heures de la matinée du vendredi 26 février 2016, jour des élections législatives et des élections de l'Assemblée des experts du Leadership.

Interviewer: Salamun alaikum

Guide suprême: Salam, M. Hayati

Interviewer: Je voudrais saluer Votre Éminence au nom de la communauté médiatique du pays, en particulier les médias nationaux.

Guide suprême: Salamun alaikum et que la miséricorde de Dieu soient sur vous.

Interviewer: Comme les fois précédentes et toutes les élections précédentes, vous vous êtes présenté aux urnes aux premières minutes du scrutin et avez déposé votre bulletin de vote. Quel est votre message au peuple d'Iran à cette occasion ? 

Guide suprême:

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je tiens à saluer M. Hayati et tous nos amis, frères et sœurs, journalistes. Dans les enseignements et les prescriptions islamiques, il est recommandé de se presser lorsqu'il s'agit de bonnes actions : « Par conséquent, dépêchez-vous de faire de bonnes œuvres » [Coran, sourate 2, verset 148]. Cela signifie que nous devons être des pionniers dans les bonnes actions. J'ai donc préféré participer à cette bonne action et à cette grande tâche - la question des élections qui est à la fois notre devoir et notre droit - le plus tôt possible.

Les élections ont toujours une grande importance mais à certains moments, elles sont encore plus importantes. Mon premier conseil à nos chers compatriotes est comme je l'ai déjà dit, que tout le monde participe aux élections. Tout le monde, c'est à dire ceux qui aiment l'Iran, la République islamique, la gloire, la dignité et la grandeur nationales, doivent participer à ces élections. Deuxièmement, je conseille à tous nos chers compatriotes de se dépêcher et d'agir sans délai dans l'accomplissement de ce devoir et de faire valoir leur droit. Cette rapidité n'est pas ici une forme de témérité mais le fait d'être un pionnier dans les bonnes actions. Il ne faut pas attendre les dernières heures. La première raison est qu'il vaut mieux faire une bonne action le plus tôt possible. Deuxièmement, il se peut que quelque chose de mauvais - à Dieu ne plaise - arrive. On ne sait pas ce qui peut arriver dans une heure. Tant que nous sommes en bonne santé, que nous avons la possibilité d'agir, que nous ne sommes pas préoccupés par une autre affaire importante qui nous en empêcherait, nous devons entrer dans l'arène et accomplir notre tache. Certains attendent la dernière heure, mais un problème peut survenir. Pourquoi ne pas envisager cette éventualité ? C'est mon deuxième conseil.

Mon troisième conseil est que les gens aient vraiment l'intention de faire un acte bon et divin. Ils doivent participer aux élections dans l'intention de garantir et d'assurer l'indépendance complète de leur pays. Ce sera le résultat de cette bonne action. Ils doivent répondre à l'appel de la dignité et de l'indépendance nationales. C'est une manière de répondre à ce grand besoin. Nous avons des ennemis avides qui ont les yeux fixés sur nous. Notre choix doit décevoir et désespérer les ennemis. Les gens doivent voter avec perspicacité et les yeux ouverts. Allah le Très-Haut, les récompensera, in-cha-Allah. Cette action est une des bonnes œuvres qui en plus des récompenses à court terme et à long terme dans ce monde, sera aussi récompensée dans l'Au-delà. Quoi de mieux ?

J'espère que par la grâce d'Allah, vous serez tous couronnés de succès et de gloire, et j'espère qu'in-cha-Allah, tout le peuple d'Iran aura la possibilité de participer à ces élections comme dans les précédente élections, et qu'elles soient une source de progrès et de dignité pour le pays.

Salamun alaikum et que la miséricorde de Dieu soient sur vous

Interviewer: Votre Éminence, je vous remercie beaucoup pour votre message au peuple d'Iran.
Guide suprême : Que Dieu vous octroie une longue vie et que Dieu vous protège !