« Au nom de Dieu le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Suite à la douloureuse disparition du grand savant et moraliste l'Ayatollah Hâj Abdolkarim Hagh Chénas, je présente mes condoléances à sa famille et à ses sympathisants.

Ce faqih pieux et honnête a joué pendant des décennies un rôle important dans l'éducation des jeunes croyants et ils lui doivent beaucoup. On espère que son enseignement et ses bienfaits subsisteront éternellement.

Que le salut et la bénédiction de Dieu soient sur lui. »

Sayed Ali Khamenei
24 juillet 2007