Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Muhammad, et à sa Lignée immaculée, pure et élue, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Vous êtes les bienvenus, chers frères. Cette réunion est une réunion mémorable et historique pour moi. Ce qui a été dit au début de cette réunion, le poème qui a été récité et les chants qui ont été exécutés sont chacun, un signe vivant de la grandeur de Karbala et de la grandeur de Hussein ibn Ali (que les salutations de Dieu soient sur lui). Je les ai vraiment appréciés. J'espère qu’au cours de ce voyage, chers frères, vous passerez un bon moment, chez vous et chez vos frères. J'ai noté quelques questions dont je vais vous parler :

Le premier mot est un mot de gratitude. Du fond du cœur et au nom de la grande nation iranienne, je voudrais remercier les Mokeb daran [hôtes des pèlerins sur le chemin de Karbala] qui ont manifesté une totale générosité, une totale affection et une totale gentillesse durant les jours d'Arbaïn. Je voudrais également remercier la grande nation irakienne et les responsables du gouvernement irakien qui ont assuré la sécurité des pèlerins et un terrain propice. En particulier, j'estime vraiment nécessaire de remercier les estimés ulémas et les grands Marja taqlid (références religieuses) d'Irak qui ont préparé le terrain pour le pèlerinage, et encouragé la fraternité entre les peuples et entre nos deux nations. Ce qu’on nous raconte sur votre comportement, chers frères irakiens, sur le trajet en direction de Karbala, et sur votre générosité à l’égard des pèlerins de l’Imam Hussein (as), est sans précédent. De telles choses sont sans précédent dans le monde d’aujourd’hui. La Marche d’Arbaïn est sans précédent dans l’Histoire ainsi que votre hospitalité ! Vous avez fait preuve de générosité islamique et arabe, dans votre conduite et vos actions, et tout cela vient de l’amour pour le Maître des martyrs (les salutations de Dieu soient sur lui), Hussein ibn Ali (as). Vous agissez ainsi parce que vous aimez l’Imam Hussein (as). Vous lavez les pieds des pèlerins et vous les aidez en cas de fatigue. Vous les massez, vous les nourrissez et leur donnez des endroits pour dormir car ils sont les pèlerins de l’Imam Hussein (as). Cet amour pour Hussein ibn Ali (as) est un phénomène extraordinaire. Nous ne connaissons pas d’événements similaires ailleurs dans le monde. J'espère qu'Allah, le Très-Haut, fera en sorte que nous renforcions cet amour dans nos cœurs.

Bien sûr, cette opportunité qui vous est offerte, est une bénédiction que Dieu vous a accordée. La bénédiction dont vous disposez d’accueillir les invités de l'Imam Hussein (les salutations de Dieu soient sur lui) est un phénomène très précieux et une bénédiction divine. C'est une miséricorde divine qui devrait être appréciée et je sais que vous l'appréciez.

Le deuxième point concerne l’essence de cette Marche d’Arbaïn qui est vraiment un événement sans précédent, non seulement à notre époque, mais aussi dans toute l’Histoire. Nous ne connaissons aucun rassemblement similaire dans l’histoire, qui soit organisé de façon plus chaleureuse chaque année. C'est un fait sans précédent. Ce mouvement est influent dans la promotion des enseignements de l'Imam Hussein (les salutations de Dieu soient sur lui). Avec le rassemblement qui se déroule principalement entre Najaf et Karbala chaque année, Arbaïn est devenu un évènement mondial. Les peuples du monde entier ont les yeux fixés sur ce mouvement, et grâce à ce grand mouvement populaire, l'Imam Hussein (les salutations de Dieu soient sur lui) et ses enseignements sont maintenant connus dans le monde.

Aujourd'hui, nous devons faire en sorte que le monde entier connaisse Hussein ibn Ali (as). Le monde - qui souffre d’oppression, de corruption, de malveillance et de vice - a besoin de connaître l’esprit et le sentiment de libération du mouvement de l’Imam Hussein (as). Aujourd’hui, les cœurs des peuples du monde entier et celui des jeunes et des nations innocentes, se battent pour une telle vérité. Si l'Imam Hussein (salutations de Dieu à lui) est présenté au monde, c'est bien l'islam et le Coran qui seront présentés. Aujourd'hui, il y a une propagande contre l'islam et les enseignements islamiques, qui utilise des centaines de moyens. Contre ce mouvement hostile du camp de la mécréance et de l’arrogance, c’est ce mouvement de présentation de l’Imam Hussein (as) qui peut à lui seul, résister et présenter la vérité de l’islam et du Coran dans le monde. La logique de Hussein ibn Ali (as) est la défense de la vérité et la résistance contre l'oppression, la transgression, les déviations et l'arrogance. C'est la logique de l'Imam Hussein (as). Aujourd'hui, le monde a besoin de cette logique. Aujourd'hui, le monde est témoin du règne de la mécréance, de l'arrogance et de la corruption. Le monde est témoin du règne de l'oppression. Le message de l'Imam Hussein (as) est un message qui peut sauver le monde. Le grand mouvement d’Arbaïn transmet ce message au monde entier. Par la faveur et la grâce d’Allah, ce mouvement devra être renforcé de jour en jour.

Arbaïn est devenu un phénomène mondial et le sera encore plus dans l'avenir. C'est le sang de Hussein ibn Ali qui jaillit encore après 1400 ans ! Ce sang deviendra chaque jour, plus frais et plus vivant. C’est le message d’Achoura transmis par Abi Abdullah [l’Imam Hussein] et Zaynab al-Kubra (as), au plus fort de leur solitude ! Aujourd'hui, ce message a imprégné le monde entier. Hussein (as) appartient à toute l'humanité. Nous, les chiites, sommes fiers d'être les disciples de l'Imam Hussein, mais l'Imam Hussein (as) ne nous appartient pas. Les écoles islamiques, chiites et sunnites, se tiennent toutes sous le drapeau de l'Imam Hussein (as). Même ceux qui ne suivent pas l'islam, participent à ce rassemblement et cela continuera, si Dieu le veut. C'est un grand signe d’Allah, le Très-Haut. À un moment où les ennemis de l'Islam et de l’Ummah islamique travaillent contre l’Ummah islamique avec toutes sortes d'armes - avec de l'argent, avec leur politique et leurs armes – Allah, le Très-Haut, donne à la Marche Arbaïn une telle grandeur et une telle signification ! C'est un grand signe de Dieu. C'est un signe de la volonté divine d'aider l’Ummah islamique. Cela montre que la volonté d'Allah, le Très-Haut, est d’aider l'Ummah islamique.

Le troisième point que je voudrais aborder avec vous, chers frères, est que vous et nous, devons essayer de rendre cette cérémonie aussi fructueuse et spirituelle que possible. Nous devons constamment augmenter le sens et le contenu de cette cérémonie. Les intellectuels, les personnalités culturelles et les militants doivent planifier ce grand mouvement. Aujourd'hui, l'objectif de chaque musulman doit être l’instauration de la nouvelle civilisation islamique. Aujourd'hui, c'est ce que nous voulons. Les nations islamiques ont de grandes capacités. Si ces capacités sont utilisées, l’Ummah islamique atteindra le sommet de la dignité - nous devons penser et souhaiter cela. L’établissement de la grande civilisation islamique est notre objectif ultime.

Aujourd'hui, les nations islamiques se sont heureusement réveillées. La nation irakienne est une nation digne, cultivée et déterminée. Au cours des récents événements, les jeunes Irakiens ont montré qu'ils pouvaient protéger leur nation et leur pays contre les complots mondiaux. Ceci est très précieux. La jeunesse irakienne a réussi à désamorcer le complot intérieur qui aurait pu conduire à une guerre civile en Irak. Ce complot élaboré par Daesh et les groupes takfiri, n'était pas un petit complot. Ils ont dépensé des sommes énormes. Ils ont formulé des projets pour transformer l'Irak – qui est un des principaux pays arabes et islamiques - en champ de bataille, et opposer les chiites aux sunnites. Après la fatwa du grand Marja d'Irak, la jeunesse irakienne a réussi à faire preuve de résistance et a déjoué ce complot. Ce n'était pas un travail mineur ! La grande nation irakienne peut aider son pays à atteindre le sommet de la dignité. Ces capacités doivent être mises en pratique. Si les capacités des pays islamiques - d'Iran, d'Irak et d'autres pays d'Asie de l’ouest et d'Afrique du Nord - sont réunies et s’ils unissent leurs efforts et se tiennent la main, l’Ummah islamique montrera ce que signifie la dignité divine ! Elle montrera la grandeur de la civilisation islamique aux sociétés mondiales. Notre objectif devrait être celui-là et cette Marche d’Arbaïn peut être un moyen d’arriver à cette fin.

Des gens de dizaines de pays participent à la Marche d'Arbaïn et sont les invités du peuple irakien. Nous devons essayer de renforcer les liens déjà solides, entre les frères musulmans, les liens entre Irakiens et non Irakiens, les liens entre chiites et sunnites, et les liens entre Arabes, Perses, Turcs et Kurdes. Ces liens sont une source de bonheur. Ils sont un signe de la miséricorde divine. L’ennemi essaie de semer la discorde, mais il a échoué. Par la faveur et la grâce d’Allah, il continuera à échouer. Nous, l'Iran et l'Irak, sommes deux nations connectées. Nos corps, nos cœurs et nos âmes sont reliés. Ces liens viennent de la foi en Allah et de l'amour pour les Ahl-ul-Bayt (as) et pour Hussein ibn Ali (as). Par la grâce d’Allah, cela augmentera chaque jour. Les ennemis vont encore comploter mais cela ne servira à rien. Depuis le début de la Révolution islamique jusqu'à aujourd'hui, cela fait 40 ans que les États-Unis, leurs alliés, leurs agents et leurs mercenaires planifient et mènent diverses activités. Ils dépensent de l'argent, profèrent des menaces et imposent des sanctions. Cependant, à leur grand dam, la jeune pousse de République islamique est devenue un arbre robuste au cours des 40 dernières années : « Dont la racine est fermement fixée et ses branches atteignent les cieux ». [Coran 24 : 14] [Le public scande : mort aux Etats-Unis et mort à Israël]. J’espère que, par la grâce d’Allah, le slogan que vous scandez contre les États-Unis et le régime sioniste, et contre les ennemis et les arrogants, se concrétisera dans un avenir proche, et que par la grâce d’Allah, vous réussirez à le réaliser.

Une fois de plus, je voudrais vous exprimer ma gratitude et vous dire que la nation iranienne vous est reconnaissante, chers frères irakiens - en particulier, le peuple iranien est reconnaissant envers les propriétaires des « Mawakib » (centres d’accueil) d’Arbaïn. Nous vous sommes reconnaissants du fond du cœur.

Je voudrais terminer avec ce vers de Mutanabbi : « اذا انت اکرمت الکریم مَلَکْته » qui signifie que lorsque vous traitez une personne honorable avec respect, vous gagnez son cœur.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !