Au nom de Dieu, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Abi al-Qassem al-Mustafa Muhammad, à sa Lignée pure, immaculée et infaillible, à ses compagnons élus et les Guides des guidés, en particulier celui qui représente le Trésor d’Allah sur Terre.

Je tiens à vous remercier tous pour le travail important que vous avez accompli : organiser la commémoration des secouristes  martyrisés pendant de nombreuses années, que ce soit durant la Défense sacrée ou après. Cela a été une tâche nécessaire et cruciale, et j'espère que, si Dieu le veut, elle aura l'impact souhaité. 

Les initiatives que M. Kolivand a mentionnées – dans le beau texte qu'il a lu – concernant le travail réalisé, ces choses doivent trouver un public et des auditeurs. Il ne suffit pas de simplement prendre l'initiative et de créer un bon jeu, écrire un bon livre ou produire un bon film. Les choses que vous avez mentionnées sont vraiment inspirantes et excellentes, mais vous devez vous assurer que, dans un pays de quatre-vingts millions d'habitants, vingt millions deviennent votre public. En d'autres termes, vous devez vraiment les promouvoir. C'est très important [de faire cela]. Trouvez un moyen d'y parvenir ; vous en êtes capables. Si nos jeunes, dans les domaines où l'infrastructure existe déjà – je ne parle pas des zones dépourvues d'infrastructure – peuvent s'asseoir, prendre le temps de réfléchir et chercher des solutions et des innovations, ils obtiendront sans aucun doute des résultats remarquables. Nous l'avons testé dans l'industrie, dans la littérature et l'art, dans la politique et dans la construction. Nous l'avons déjà testé dans divers domaines. 

Si les jeunes s'engagent dans un travail avec motivation et détermination, et le poursuivent avec résolution, il n'y a rien qui ne puisse être accompli. Même dans les domaines où le pays manque d'infrastructure, cette base peut être progressivement construite. Les progrès que nous voyons aujourd'hui dans divers secteurs n'avaient, au départ, aucune infrastructure nationale. Nous avons désormais des milliers de livres captivants sur les martyrs qui valent vraiment la peine d'être lus – des ouvrages vraiment passionnants qui captivent dès qu'on prend le temps de les lire. Avant la Révolution, nous n'avions aucun fondement pour les tâches artistiques, notamment dans le domaine du récit (roman) ; c'était extrêmement rare et ce qui existait était de faible niveau. Aujourd'hui, la qualité du travail est élevée. Cette base a été créée par nos jeunes et nos artistes. Alors oui, vous pouvez avancer et, si Dieu le veut, y parvenir. 

On n'a pas beaucoup parlé des secouristes et de leurs grandes vertus. Si Dieu le veut, avec la création de votre secrétariat et les efforts que vous déployez, cela commencera à changer. Je voudrais partager quelques mots sur ce sujet. Un soldat a besoin d'entraînement et d'armes, mais la personne qui fournit cet entraînement ou ces armes le fait généralement depuis l'arrière du champ de bataille. 

Un combattant a [aussi] besoin d'aide – des pansements, des bandages, son saignement doit être stoppé, et il peut avoir besoin d'être transféré vers un centre médical ou un hôpital. La personne qui fait tout cela et fournit ce type de soutien est au cœur du champ de bataille. Il y a une différence extrêmement importante entre ces deux types de soutien. Sous une pluie de balles et d'éclats d'obus, le secouriste pense à sauver quelqu'un d'autre. Notre combattant a deux devoirs : l'un est de repousser l'ennemi, l'autre est de se protéger lui-même. Cependant, nos secouriste ne pensent pas à se protéger. Ils pensent à secourir les autres et entrent sur le terrain précisément dans ce but. Les récits que l'on trouve parfois en marge des mémoires des combattants, décrivant ce que ces secouriste ont fait, sont vraiment incroyables. Leurs sacrifices et leurs actions au milieu de toutes les épreuves et difficultés doivent être expliqués au peuple pour qu'il puisse les connaître et en apprendre davantage.

Un autre point est que nos secouriste étaient l'incarnation des vertus humaines et de l'humanitarisme. Nous avons été témoins de cas où des secouriste ont même aidé des captifs ennemis blessés. C'est une entreprise très significative. Sur le champ de bataille, l'ennemi vient pour vous tuer, et la riposte pourrait dicter que vous cherchiez à les tuer en retour. Cependant, lorsque vous portez le kit du secouriste ou que vous allez derrière les lignes de front pour installer un hôpital de campagne et fournir une aide, vous agissez en opposition directe avec la conduite inhumaine d'un monde éloigné de l'humanité. Vous démontrez une véritable compassion humaine.

Je l'ai moi-même vu, près des lignes de front – bien que je ne me souvienne pas exactement à combien de kilomètres c'était, mais c'était très proche – des médecins et des infirmières travaillant dans un hôpital de campagne, où ils avaient installé une salle d'opération, ce qui était tout à fait étonnant. Les balles de l'ennemi et les obus de mortier à courte portée pouvaient facilement atteindre cette zone, et pourtant, sous le feu ennemi, ils avaient établi une salle d'opération ! C'est très important. Durant la Défense sacrée, il y avait des médecins qui avaient toujours leurs sacs médicaux prêts. Dès qu'une opération allait commencer et qu'ils en étaient informés, ils appelaient chez eux et disaient : « Je suis parti pour le front ! » Ils prenaient leurs sacs et partaient. Ce sont vraiment des faits que les mots seuls ne peuvent décrire. ils ne peuvent être préservés, élucidés et exprimés qu'à travers les outils de l'art. 

Aujourd'hui, notre nation a besoin de connaître ces grands mouvements et les efforts significatifs qui se sont produits au sein de cette nation, portés par les enfants de cette nation. Nous avons besoin de cette prise de conscience parce que nous avons été défaillants dans ce domaine. Beaucoup de gens ignorent ces choses. De plus, notre défaillance est encore plus grande lorsqu'il s'agit de refléter ces réalisations au monde. Vous voyez que dans certains pays, ils ont un demi-héros moyen, mais ils en font toute une histoire et écrivent des livres et des récits à leur sujet. Certains pays n'ont même pas de héros, mais ils en créent. Ils n'ont pas d'histoire, mais ils l'inventent. 

Nous, nous avons les héros, nous avons l'histoire, et nous avons un passé glorieux. Nous devons transmettre cela et refléter cette réalité. C'est une grande tâche et l'un de nos devoirs essentiels. C'est la deuxième mission – nous devons reconnaître, présenter et transformer cela en une culture publique. Il doit être clair que l'aide et l'assistance sont des devoirs islamiques et humains, et cela doit se perpétuer à travers les générations, et continuer sans cesse. Ces tâches relèvent du travail de vos organisations. Nous espérons, si Dieu le veut, que ce congrès, cette commémoration, servira de bon départ pour faire avancer et concrétiser ces efforts. 

Maintenant, comparez cela à ces bêtes sauvages à apparence humaine qui bombardent des ambulances et des hôpitaux et tuent des malades. Ils ôtent impitoyablement la vie d'enfants innocents et sans défense ! Aujourd'hui, le monde est entre leurs mains. Aujourd'hui, le mouvement et la résistance de la République islamique et la « nouvelle civilisation » dont elle parle continuellement s'opposent à cet état mondial oppressif. 

Qui peut affirmer et croire sincèrement qu'on n'a aucun devoir face à une telle sauvagerie et soif de sang ? Qui peut dire une telle chose ? Nous avons tous un devoir à cet égard. Aujourd'hui, ceux qui prétendent vouloir diriger le monde ou gouverner certains pays à travers le monde agissent de cette manière : ils tuent des enfants et des patients, détruisent des hôpitaux et bombardent sans pitié des civils. Si vous voulez mener une guerre, que les soldats combattent des soldats. Après tout, la guerre oppose des forces militaires. [Alors] pourquoi tuent-ils des civils ? Pourquoi les bombardent-ils ? Pourquoi détruisent-ils des foyers ? Aujourd'hui, le monde est entre les mains des gens de cette nature. 

C'est le grand devoir qui repose sur nous. C'est ce sens du devoir qui nous pousse à agir. C'est ce sens du devoir qui empêche la phare de l'espoir de s'éteindre dans nos cœurs. C'est ce même sens du devoir qui oblige des ennemis comme ces sauvages occidentaux – qui portent des cravates et du parfum, et ont une apparence soignée – à s'opposer à la République islamique. 

C'est là leur problème. Si vous ne protestez pas contre ces actes barbares, si vous vous entendez avec eux et même les applaudissez, ils n'auront aucune hostilité envers vous. Leur problème, c'est que vous rejetez le fondement même de cette fausse civilisation, et vous avez tout à fait raison de le faire et devez continuer ainsi. 

Et, si Dieu le veut, ce Faux disparaîtra. Le Faux ne restera pas. Le Faux disparaîtra, sans aucun doute. Cependant, l'action est nécessaire. Mais cela ne signifie pas que nous devons nous contenter de rester assis et regarder disparaître ce Faux par lui-même. Non, lorsque Dieu Tout-Puissant déclare que le Faux disparaîtra, cela signifie que si vous vous y opposez, le combattez et travaillez contre lui, il ne pourra pas subsister. Il n'a pas le pouvoir de résister. « Et si ceux qui mécroient vous combattent, ils tourneront le dos [pour fuir]. Ensuite, ils ne trouveront ni protecteur ni secoureur. » (Coran 48:22). Si vous restez fermes et vous opposez [au Faux], il reculera sans aucun doute. Mais si vous restez passifs, montrez de la complaisance, souriez, fuyez ou louez ses actions, alors non, il ne disparaîtra pas. [Au contraire], il gagnera en audace jour après jour. 

Nous espérons que Dieu Tout-Puissant vous accorde le succès, nous rende conscients de nos devoirs et nous donne la capacité de les accomplir, in-cha-Allah !

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !