Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Je salue la grande nation iranienne.

La première chose que je voudrais dire est l’éloge du comportement de notre cher peuple face à l’épreuve que les ennemis ont récemment imposée au pays. Le peuple iranien a montré qu'il est à la fois digne, courageux et conscient du moment. Ce grand mouvement que les gens ont démontré au monde le jour de la fête de Ghadir était monumental ; les rassemblements de la population, les marches dans ces derniers jours, leur présence aux prières du vendredi et leurs manifestations après la prière, tout cela témoigne de la maturité du peuple iranien et de la solidité de sa rationalité et spiritualité, accompagnées de courage et de sa conscience du moment opportun. Je remercie Dieu de nous avoir donné cette nation croyante avec autant de capacités et de ressources spirituelles et matérielles.

Je tiens à mentionner ici le beau et significatif geste que cette présentatrice de télévision a réalisé face à l'agression de l'ennemi : elle a crié "Allahu Akbar", montrant ainsi la puissance de notre nation au monde entier ; c'était un événement historique, un événement d'une grande valeur.

Le deuxième point est que cet incident — l'agression stupide et malveillante du régime sioniste contre notre pays — s'est produit alors que les responsables gouvernementaux négociaient indirectement avec les Américains ; il n'y avait rien qui indiquait une action militaire ou une réaction violente de la part de l'Iran. Bien sûr, il avait été soupçonné depuis le début que cette action malveillante du régime sioniste était soutenue par les États-Unis ; mais avec les récentes déclarations qu'ils font, ce soupçon se renforce chaque jour. Le peuple iranien se tient fermement contre la guerre imposée — comme il l'a fait jusqu'à présent — et se tient également fermement contre la paix imposée. Le peuple iranien ne se soumettra à aucune imposition. J'attends des penseurs et des écrivains, en particulier ceux qui sont en contact avec l'opinion publique mondiale, qu'ils expriment et clarifient ces significations et concepts, afin d'empêcher l'ennemi de déformer la vérité avec ses campagnes de désinformation. L'ennemi sioniste a commis une grande erreur, a perpétré un grand crime et doit être puni ; il est déjà en train d'être puni. La punition que le peuple iranien et nos forces armées infligent à cet ennemi maléfique et qu’ils continuent à lui infliger actuellement et à l’avenir, est sévère et le rend faible. Le fait que ses amis américains interviennent et se prononcent est un signe de sa faiblesse et de son incapacité.

Enfin, récemment, le président américain a ouvertement menacé notre nation ; il menace tout en exprimant d'une manière indécente et inacceptable son désir que le peuple iranien se rende ! Quand on observe de telles choses, on est vraiment surpris. Premièrement, vous devriez aller menacer ceux qui ont peur de vos menaces. Le peuple iranien a montré qu'il ne craint pas les menaces des menaçants. « Ne vous sentez pas affaiblis et n’ayez pas peur, car vous êtes supérieurs si vous avez la foi » (Coran, 3:139) Le peuple iranien y croit fermement. Les menaces n'ont aucun effet sur le comportement et la pensée du peuple iranien. Deuxièmement, dire au peuple iranien de se rendre n'est pas une chose raisonnable à dire. Ceux qui connaissent l'Iran, son peuple et son histoire ne prononceront jamais une telle phrase. À quoi devrait-il se rendre ? Le peuple iranien ne se rendra jamais. Nous n'avons agressé personne et nous n'acceptons en aucun cas l'agression de qui que ce soit ; c'est la logique du peuple iranien, c'est l'esprit du peuple iranien.

Et bien sûr, les Américains qui connaissent les politiques de cette région savent bien que l'intervention des États-Unis dans cette affaire est à cent pour cent à leur détriment. Les dommages qu'ils subiront dans cette arène seront bien plus importants que ceux que l'Iran pourrait subir. Si les États-Unis interviennent militairement dans cette arène, cela lui causera sans aucun doute des dommages irréparables. Je rappelle à notre cher peuple de garder toujours ce verset sacré à l'esprit. La vie continue normalement, grâce à Dieu. Ne laissez pas l'ennemi sentir que vous avez peur de lui ou que vous vous sentez faibles. Si l'ennemi sent que vous avez peur de lui, il ne vous laissera plus jamais tranquille. Continuez cette même démarche que vous avez eue jusqu'à présent avec force. Ceux qui sont responsables des services publics, ceux qui interagissent avec le peuple, ceux qui sont chargés des affaires publicitaires et explicatives doivent continuer leur travail avec détermination et se fier à Dieu. « Et la victoire ne vient que de Dieu Tout-Puissant et Tout-Sage » (coran, 3:126). Et certes, Dieu assurera la victoire à la nation iranienne et au camp de la Vérité, in-cha-Allah!

Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !