Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 14 juillet 2016 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une rencontre avec les poètes et les animateurs de réunions religieuses du Khorasan, au sanctuaire de l'Imam Réza (a.s.). Au début de cette rencontre, certains poètes ont récité leurs poèmes puis le Guide suprême s’est adressé à eux en ces termes.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux
J'ai été très intéressé aujourd'hui par les poèmes de chacun de vous présent à cette réunion, et heureux d’écouter nos chanteurs religieux et ceux qui font l’éloge des Ahl-ul-bayt (as). Malheureusement, comme toujours, nos envies ne sont pas satisfaites en totalité. Néanmoins, j'ai vraiment apprécié les quelques poèmes que j'ai écoutés dont je me suis réjoui, et heureux de voir que de nombreux dons poétiques et littéraires continuent d’exister à Machhad et même mieux que dans le passé. Heureusement, il y a beaucoup de voix délicates et douces à Machhad. J’ai été très heureux de le constater. C'était plus ou moins la même chose dans le passé. En termes de poésie, Machhad a toujours été en avance sur les autres villes que nous connaissions - bien sûr, d’après nos informations. Quand j’étais jeune, Machhad était en avance sur beaucoup d'autres régions, en général. Cependant, ce n'était pas le cas dans le domaine des chants religieux et des éloges des Ahl-ul-bayt (as). À cette époque, Machhad n'était pas au niveau de ce que nous voyons aujourd'hui. Le nombre des poètes qui pouvaient chanter un bon poème de façon rythmée et avec une belle voix, était limité. Par conséquent, il nous faut remercier Dieu. Je remercie Allah le Très-Haut, pour cette bénédiction.
D’après ce que nous avons vu dans les poèmes et les chants religieux, je voudrais souligner qu'aujourd'hui, le monde de l'Islam a certains besoins. Aujourd'hui, le monde de l'Islam est à un stade historique sensible. Les événements dont vous êtes témoins - les différents événements liés au régime saoudien, au Yémen, à l'Irak et à la Syrie, et les événements liés aux États-Unis, au régime sioniste et aux complots qu'ils fomentent dans la région, ainsi que les pressions exercées sur la République islamique sont une combinaison d’actions différentes qui poursuivent un objectif particulier. Dans les circonstances que le monde de l'islam traverse et qui sont en fait, un tournant historique, nous avons certaines responsabilités et obligations, chacun de nous de différentes manières. Par conséquent, nous ne pouvons pas ignorer les besoins du monde de l'Islam à notre époque, et les besoins de la République islamique qui sont au sommet de ces besoins parce que la République islamique est le moteur de ce grand événement. Bien sûr, les joueurs sont nombreux. Les acteurs, les agents et les militants dans le monde de l'Islam, sont nombreux mais le moteur est la République islamique. Sans la République islamique, sans notre magnanime Imam Khomeiny et ce cri spirituel qui puisait sa force dans les traditions divines, dans notre pays, tous ces événements n'auraient pas eu lieu dans le monde de l'Islam, et l'arrogance poursuivrait ses plans sans aucun obstacle, et n'aurait pas besoin de créer tous ces défis et tous ces problèmes. Par conséquent, la République islamique a aujourd'hui, certains besoins dont nous devons tenir compte.
À mon avis, les besoins les plus importants sont les besoins liés à la clarification, à l'accroissement des connaissances et au renforcement des enseignements révolutionnaires et islamiques. Ces besoins sont au sommet de tous ces besoins. Heureusement, nous avons les instruments nécessaires pour les satisfaire. Les instruments que nous possédons mais dont les autres dans le monde, sont généralement privés, sont cette poésie élégiaque, ces chants religieux, ces discours et ces cérémonies populaires. Ces choses ne sont pas courantes dans le monde. Il n'est pas fréquent dans le monde, d'inviter quelqu'un quelque part pour parler à un, deux ou cinq mille participants, sans aucune invitation et uniquement poussés par leur enthousiasme, qui l'écoutent parler pendant une heure. Une telle chose n'est pas commune dans le monde. Dans les autres pays, ils attirent généralement les gens avec des outils de propagande, des attractions sexuelles ou autres. Quand on annonce que tel chanteur religieux viendra à telle ou telle cérémonie, les gens se précipitent pour l’écouter et en tirer profit, cela nous est particulier. Les autres n'ont pas cela. C'est une bénédiction. Nous devons apprécier la valeur de cette bénédiction et en profiter. Il en est de même pour la poésie. Aujourd'hui, ces besoins sont heureusement satisfaits, dans une large mesure, par les œuvres de nos chers poètes et les chants religieux que nos chers panégyristes chantent avec une si belle voix. Heureusement aujourd'hui, les poèmes étaient très bons. Les poèmes que nos amis ont récités - en particulier, certains d'entre eux - étaient très bons et correspondaient exactement aux besoins et aux choses que notre société doit connaître et comprendre à l'heure actuelle. Ils étaient en accord avec le développement de la perspicacité.
Cependant, je voudrais vous donner un conseil qui vous servira toujours. Vous devez vraiment penser quand vous récitez un poème ou chantez une élégie, et que les gens se frappent la poitrine dans les cérémonies de deuil, à augmenter les connaissances des personnes qui participent à cette cérémonie. Vous pouvez les faire pleurer et chanter des élégies sans aucune perspicacité. C'est une étape de la vertu, mais la meilleure vertu, le but le plus élevé et la forme idéale consistent à augmenter notre connaissance des Imams (a.s.), du Coran, de l'Islam et de l'avenir de la Communauté mondiale. Ce sont les objectifs principaux. Par la faveur d'Allah, ces points seront inclus dans nos poèmes et dans nos chants panégyriques.
Quoi qu'il en soit, je vous remercie beaucoup pour votre participation à la réunion d'aujourd'hui. Je remercie également les frères qui ont organisé cette rencontre. Il y a deux ou trois ans que qu’Hadji Agha Akbarzadeh me demande d’organiser cette réunion mais cela n’avait pas été possible lors de mes voyages à Machhad, malgré mon intention. Nous sommes souvent très occupés à Machhad. Mes voyages à Machhad ne sont pas des voyages récréatifs et cela n'avait pas été possible jusqu'à aujourd'hui. Heureusement, nous avons réussi à l’organiser cette année et aujourd'hui. Je m'excuse auprès des chers poètes dont nous n’avons pas pu écouter les poèmes, si je dois m'excuser, mais si c'est M. Vaezi [l’animateur du programme] qui doit s’excuser, qu’il s’exécute ! [Le Guide suprême et le public rient]
En tout cas, j'espère que vous réussirez tous et que vous serez prospères, in-cha-Allah. J'espère qu'Allah le Très-Haut, nous donnera l’opportunité et le temps de vie nécessaire pour vous écouter une fois de plus.
Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !