Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre maître et prophète Muhammad, et à ses Descendants immaculés, purs et élus, qui guident les guidés, en particulier celui qui représente le Trésor d'Allah sur terre.

C'est une réunion très agréable et très intéressante dans le sens où le parfum du martyre a imprégné notre réunion. Bien que toutes les familles des martyrs ne soient pas présentes à la réunion, plusieurs de nos chères familles de martyrs - y compris les martyrs de la défense des sanctuaires de nos Imams (as), les martyrs des Forces terrestres de l'armée de la République islamique d'Iran, les martyrs du Corps des Gardiens de la Révolution islamique, les martyrs des Forces de Police et d'autres martyrs - sont présentes dans ce Hosseinieh, imprégné du parfum des martyrs.

Le martyre est un phénomène et un concept étonnant et profond. Le martyre signifie un accord avec Dieu, un accord mutuel et sans souci avec Allah, le Très-Haut. Le produit et son prix sont clairs. Le produit est la vie. La vie d'une personne est la principale ressource pour chaque individu dans ce monde matériel. C'est le produit que vous offrez à Dieu dans votre contrat avec Lui. Que recevez-vous en retour ? En retour, vous recevez le bonheur éternel et la vie éternelle dans le monde des meilleures bénédictions divines. Le produit que vous offrez dans le martyre, n'est pas un produit permanent, il ressemble à ces morceaux de glace que les vendeurs de glace vendent en été et qui crient : « Achetez ! Sinon, ce produit sera ruiné et gaspillé ».

La vie est ainsi. De nos jours, les gens ont des glaçons à la maison mais dans le passé, nous les achetions sur le marché. Le vendeur de glace mettait les cubes de glace dans des sacs de plastic ou autre, pour les conserver et arriver à les vendre. Que se passait-il si on ne les lui achetait pas ? Que se passait-il s'il n'avait pas de clients ? Les blocs de glace fondaient. Les clients qui achètent vos produits jetables sont des clients très précieux. Notre vie est comme ces glaçons. Elle diminue peu à peu. N'est-de pas le cas ? Elle coule peu à peu. Chaque jour qui passe, nous rapproche de la fin. Nous nous rapprochons de la tombe. Notre vie s’épuise quotidiennement. Combien de temps cela prend-il ? Pour certains, cela dure 40 ans, pour d’autres 50 ans et pour d'autres 80 ans. Mais cela finira par arriver tôt ou tard, c’est certain. Nos vies diminuent chaque jour. Maintenant, pour ce produit, que vous le vendiez ou ne vendiez pas, il y a un client prêt à payer le prix le plus élevé. Quel est le prix le plus élevé ? Le paradis. Notre cher lecteur coranique qui avait une belle voix, a récité ce verset au début de la réunion :

« Certes, Dieu a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis ».

Il achète ce produit en échange du paradis :

« Ils combattent dans le sentier de Dieu : ils tuent, et ils se font tuer »

[Coran 9: 111].

Cela signifie que lorsque vous combattez dans le chemin de Dieu, sans pour autant offrir votre vie à l'ennemi, vous l'avez également blessé. Nos gardes-frontière qui sont tombés en martyrs dans les zones frontalières, ont porté de nombreux coups à l'ennemi. Ils l'ont empêché de s'infiltrer, de réaliser ses complots et de mettre en œuvre ses projets malfaisants. Avant de tomber en martyrs, nos jeunes dans tel pays étranger, ont combattu Daech et protégé les sanctuaires des Gens de la Demeure prophétique (a.s), et lui ont infligé des centaines de coups. Avant de tomber en martyrs, ils les (les ennemis) ont empêchés de progresser, ils ont fait échouer leurs projets et ont crée une situation désastreuse pour eux :

« ils tuent, et ils se font tuer ».

«  C'est une promesse authentique qu'Il a prise sur Lui-même »

[Coran 9: 111]

C'est une promesse divine que Dieu vous fait. Quand Il dit qu'Il achète ce produit en échange du paradis, le paradis signifie le bonheur éternel qui ne fondra pas à chaque instant comme la glace. Vous y vivrez et en jouirez éternellement en contrepartie de cette vie provisoire.

C'est une promesse authentique que Dieu vous a faite. Ce n'est pas particulier à votre religion. Dieu a fait cette promesse dans Ses anciens livres célestes :

«C'est une promesse authentique qu'Il a prise sur Lui-même  dans la Thora, l'Évangile et le Coran »

[Coran, 9: 111].

Le martyre a cette particularité. Ensuite, le Coran dit:

« Et qui est plus fidèle à son alliance qu'Allah? »

[Coran 9: 111]

Qui est plus fidèle à sa promesse que Dieu ? Cette promesse s’accomplira assurement.

Voilà ce que signifie le martyre. Visiblement, il s’agit d’une chose amère. Le père, la mère, l'épouse, les enfants, le frère et la sœur qui ont perdu leur proche, pleurent. Voilà ce que nous voyons en apparence, mais quelle est la réalité ? En réalité, il s'agit de la vente d’un produit périssable à un prix exorbitant. Dans le passé, chaque fois que je parlais à mes amis et que je prononçais un discours, je disais que le martyre était la mort d’un homme d'affaire très avisé. Ceux qui tombent en martyrs reçoivent les plus belles et les meilleures bénédictions d'Allah le Très-Haut. C’est la particularité du martyre.

Vous êtes des familles de martyrs et vous souffrez certainement. Votre enfant, votre frère, votre père ou votre conjoint sont partis. Vous les aimiez et il est clair que vous souffrez beaucoup. Il n'y a aucun doute à ce sujet. Cependant, lorsque vous adoptez cette perspective, vous verrez que vous êtes également gagnants. Pourquoi ? Parce qu'ils ont atteint des positions élevées et par conséquent, ont le pouvoir d'intercéder (en votre faveur). Ils peuvent jouer un rôle dans le purgatoire et le Jour du Jugement. Même maintenant, certains établissent une relation étroite avec les martyrs. Ils cherchent leur aide en période de difficultés, et les martyrs répondent à leur appel. Dans les biographies que nous lisons sur les martyrs, il en existe de nombreux exemples. Lorsque l'époux, le père et la mère d'un martyr sont confrontés à un problème, ils s’en remettent à lui en disant : « Vos mains sont ouvertes. Aidez-nous parce que vous pouvez le faire », et il les aide. Ce sera aussi le cas au purgatoire. Vous quitterez ce monde un jour. Vous n’allez pas rester ici éternellement. Vous et moi, nous partirons tous un jour. Nous avons le purgatoire devant nous où il existe de nombreuses difficultés. Si vous pouvez trouver un intercesseur qui peut vous aider, cela sera très précieux. Les martyrs seront votre intercesseur au purgatoire.

J'ai beaucoup de choses à dire sur les familles des martyrs. J'ai également beaucoup parlé des familles de martyrs. La question des familles des martyrs n'est pas uniquement qu'elles ont perdu un martyr sur le chemin de la vérité. Leur patience a des montagnes de valeur. Le fait que le père, la mère, le conjoint et les enfants des martyrs supportent la perte de leur proche a en soi, une grande valeur :

« Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde »

[Coran 2: 157].

Pensez-vous que Dieu vous envoie Ses salutations ? Oui, Dieu vous envoie Ses salutations ! Lorsque vous, qui êtes des familles de martyrs, endurez cette perte pour Dieu, faites preuve de patience et considérez cela comme l'œuvre de Dieu, votre patience fera que Dieu le Tout-Puissant - qui est le Maitre de cet univers et du monde de l'existence - vous enverra Ses propres salutations. Ce sont des valeurs. Nous devons bien comprendre ces valeurs. Ces concepts créent en nous,  un pouvoir étonnant et nous préparent pour de nombreuses grandes tâches.

Les ennemis veulent nous éloigner de ces concepts. Certains écrivains mercenaires qui souhaitent gagner la sympathie des étrangers au lieu de l'amour des Saints de Dieu, écrivent certaines choses et font certaines déclarations dans les journaux et dans le cyberespace. Ils ne comprennent pas ce qu'ils font. Le martyre, le combat dans la voie de Dieu et la patience sont de grands concepts qui influencent la vie quotidienne de la communauté islamique.

Frères et sœurs ! Ce sont ces concepts qui ont assuré la pérennité de la Révolution.

Dès le début, cette Révolution et le gouvernement qu'elle a mis en place ont été confrontés à de dures inimitiés. Vous ne devriez pas considérer seulement le bruit et le tapage à notre encontre, de celui qui vient d'occuper son poste aux États-Unis. Ce genre de  comportement n'est pas nouveau. Ces attitudes existaient dès le début. Maintenant, ils n'utilisent que de nouveaux mots et parlent sur un ton nouveau. Il y a eu tellement d'agissements contre la République islamique depuis le début jusqu'à aujourd'hui. Cela existe depuis presque 40 ans mais ils n'ont jamais réussi ! Ils n’ont pas pu déraciner cet arbuste quand il ne s'agissait que d'un arbrisseau tout mince. Peut-on le déraciner maintenant qu’il est devenu un arbre fort ? Ils ne peuvent rien faire ! Ils disent qu'ils veulent renverser la République islamique. Eh bien, y a-t-il eu une époque où ils ne faisaient pas ce rêve ? Ils ont toujours voulu le faire mais ont sans cesse échoué et ont toujours été vaincus. Ce sera la même chose dans l’avenir. Ils (les ennemis) ne connaissent pas les Iraniens ! Ce sont ces concepts qui ont maintenu vivante la nation iranienne.

Les gens qui sont récemment venus au pouvoir aux États-Unis, sont comme des gens qui viennent d'entrer dans un monde de voyous. Ce sont des amateurs et des gens inexpérimentés qui tirent leur couteau partout. Ils ne comprennent pas ce qu'ils font jusqu'à ce qu'ils reçoivent une gifle en plein visage. C’est alors qu’ils comprennent ! Ils ne connaissent pas la République islamique. Ils ne connaissent pas le peuple iranien. Ils ne connaissent pas les responsables de la République islamique. Le peuple iranien est un peuple qui a fait face à toutes sortes de complots et de déclarations depuis le premier jour jusqu'à aujourd'hui. Ils voulaient frapper les gens d'Iran au visage, mais ce sont les Iraniens qui les ont giflés. Ils voulaient renverser la République islamique mais chacun d'entre eux a emporté ce souhait dans la tombe. Voyez combien de personnes souhaitaient voir la fin de la République islamique et ont emporté ce souhait au fond de l'enfer, avec regret et frustration. La République islamique est restée ferme avec un pouvoir complet. À partir de maintenant, ce sera aussi le cas. Tout le monde - y compris les ennemis, les amis sincères et les amis dont les cœurs tremblent parfois - doivent savoir que la République islamique est ferme, qu'ils ne seront pas capables de nous frapper au visage mais que ce sera nous qui les frapperons au visage.

Cela ne dépend pas des équipements matériels. Les équipements matériels ne jouent pas un rôle majeur et déterminant. Il y a d'autres facteurs comme les ressources spirituelles, la détermination, la force de la volonté, la force qui existe dans le cœur de chaque individu et le pouvoir d’éduquer des jeunes dans le droit chemin, au milieu de cette étrange tempête de corruption déclenchée par les sionistes et les autres. La République islamique, le régime islamique et le gouvernement islamique peuvent former de tels jeunes, comme ils le font à l'heure actuelle. C'est le pouvoir de la République islamique. Aucun pouvoir matériel ne peut affronter ce pouvoir et l'âme de ce pouvoir est le martyre.

Bien sûr, en plus de ces choses, il faut connaitre la valeur de nos martyrs. Sans le martyre de ceux qui défendaient les sanctuaires des Saints Imams (a.s), nous combattrions ces éléments séditieux et vicieux - ennemis des Ahl-ul Bayt et du chiisme - dans les villes d'Iran. Cela faisait partie du plan de l'ennemi. Dans une certaine région en Irak, ils ont essayé d’avancer vers les régions frontalières de la République islamique. Ils voulaient atteindre les régions orientales - les zones voisines de la République islamique. Ils ont essayé d'atteindre les provinces qui ont une frontière avec nous. Cependant, on les en a empêché, ils ont reçu une gifle au visage et ont été anéantis, détruits et totalement balayés. La même chose a été faite en Syrie. Si nos précieux commandants n’avaient pas accompli cette tâche, comme l’a dit notre panégyriste, nous devrions les combattre dans notre pays. S'ils n'avaient pas accompli cette tâche, nous devrions les combattre dans nos rues et nos villes.

Une partie importante de la sécurité dont vous jouissez aujourd'hui, est le résultat du combat des défenseurs des sanctuaires des Saints Imams (a.s). Une autre partie importante de la sécurité est due à nos gardes-frontières, que ce soit les gardes-frontières de la police ou les gardes-frontières des Forces terrestres du Corps des Gardiens de la Révolution islamique ou d'autres forces qui travaillent dans les zones frontalières. Cette sécurité est due aux efforts de ces pauvres jeunes que nous ne voyons pas. Vous êtes tranquilles chez vous. Quelles nouvelles avez-vous des zones frontalières ? Vous envoyez vos fils et vos filles à l'école sans vous soucier. Vous allez travailler et revenez sans souci. Vous allez vous promener dans les parcs sans vous soucier de quoi que ce soit. Vous participez à des rassemblements en toute sécurité et sans souci. Que savez-vous des personnes qui travaillent dans les zones frontalières et empêchent l'ennemi de s'infiltrer ? Que savez-vous de leurs souffrances ? Les gens n’en savent rien. Ces individus ne sont pas connus. Nos martyrs des frontières - qui travaillaient aux frontières du sud-est comme au Balûchistân, à Kerman ou dans d’autres régions, ceux qui travaillaient aux frontières du nord-ouest comme le Kurdistan et Kermânchâh, ou ceux qui travaillent dans d'autres endroits et dans les zones frontalières qui posent certains problèmes - ne sont pas connus. Dans toutes ces régions, nos gardes-frontières défendent le pays de toutes leurs forces. Sans nos gardes-frontières, on apporterait dans le pays, des milliers de kilos de drogues. Chaque kilo de ces drogues peut ruiner la vie de centaines de jeunes et créer des situations désastreuses. Qui les empêche de le faire ? Nos gardes-frontières. Ce sont ces gens qui se sacrifient et tombent en martyrs. Ces martyrs ont une grande valeur. Les combattants qui sont tombés en martyrs dans la défense des sanctuaires des Gens de la Demeure (a.s), nous protègent d'une manière, et ceux qui gardent nos frontières, le font d'une autre manière. Les martyrs des services de sécurité et de renseignement jouent également leur rôle. Ils sont chargés de la recherche des équipes de sabotage et de terrorisme satanique qui se cachent dans la population. Grâce à leur expérience et leur intelligence, avec l'aide des gens et l'aide de Dieu, nos agents de sécurité peuvent les repérer et tout à coup, vous entendez que 20 à 40 équipes dont chacune pouvait verser le sang de dizaines d'individus, ont été démantelées. Et parfois, un de ces agents tombe en martyr. Ce sont des choses très précieuses.

Vous qui faites partie des familles de martyrs, vous avez subi une perte et êtes dans cette situation. Ce que je veux dire, c'est que - ces déclarations seront diffusées afin que les gens sachent quels services nos martyrs rendent à ce pays - servir ne signifie pas seulement répondre aux besoins matériels des gens. La sécurité est plus importante que les besoins matériels. Ces personnes assurent la sécurité du pays ! C'est le cas à toutes les frontières du pays. Le pays doit beaucoup aux personnes qui travaillent à l'extérieur du pays et défendent les sanctuaires des Gens de la Demeure (a.s), aux personnes qui travaillent aux zones frontalières et à ceux qui travaillent dans nos villes et sur nos routes, pour assurer la sécurité.

Nous devons apprécier la valeur des martyrs et celle des familles des martyrs. Chers frères, chères sœurs, quiconque tente de faire tomber le souvenir des martyrs dans l'oubli, a trahi le pays ! Quiconque essaie de mépriser et d’ignorer les familles des martyrs trahit le pays ! La question ne concerne pas seulement la République islamique mais le pays. Par conséquent, ceux qui agissent ainsi trahissent le pays. Tout le monde doit respecter les martyrs et reconnaitre leur valeur. Tout le monde doit respecter les familles des martyrs et reconnaitre leur valeur. Tout le monde doit se considérer comme redevables aux martyrs. Que signifie «être redevable aux martyrs» ? Cela signifie être reconnaissant à l'épouse qui permet à son mari de partir au front et de tomber en martyr. Les gens sont également redevables aux conjointes des martyrs et aux parents qui ont permis à leurs enfants de partir pour le front. Ils doivent leur être redevables et chacun doit être conscient. Ce sont ces gens qui gardent vivantes les valeurs dans notre pays.

Mon Dieu, par la bénédiction de Muhammad (SAWA) et des Gens de sa Demeure (a.s), rend la mémoire des martyrs dans notre pays, plus vivante chaque jour !

Mon Dieu, renforce la dignité de nos martyrs et de leurs familles dans notre pays !

Mon Dieu, n'éteins pas la lumière du martyre et ne permets pas que le désir et l’enthousiasme pour le martyre - qui existent dans les cœurs - soient détruits !

Aide tous ceux qui ont cet enthousiasme et ce désir - au sens réel du terme - à réaliser cette vertu. Augmente Tes bénédictions sur eux. Associe l’âme des martyrs à celle du Saint Prophète (SAWA) et des martyrs de Karbala !

Fais que l'âme immaculée de notre magnanime Imam Khomeiny - qui a ressuscité le sens du martyre – soit satisfaite et contente de nous !

Fais en sorte que le cœur pur de l'Imam du Temps (as) soit satisfait et content de nous !

Permets-nous de nous rapprocher davantage chaque jour, de la satisfaction de ces grandes personnalités !

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !