Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 18 mai 2016 par l’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d’une rencontre avec les concurrents de la 33ème compétition internationale coranique.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux
Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et paix et salutations sur notre maître Mohammad et ses Descendants immaculés, purs et infaillibles, en particulier celui qui représente le trésor d’Allah sur terre.
La réunion d’aujourd’hui était une réunion très agréable. J’ai apprécié les récitations et les talents coraniques de nos lecteurs et de nos chers jeunes, et j’aimerais souhaiter la bienvenue aux invités venus d’autres pays, professeurs de Coran ou concurrents, qui assistent à cette réunion.
L’un des plus grands avantages de ces compétitions coraniques est la relation étroite qu’elles instaurent entre les frères musulmans de différents pays alors que des politiques arrogantes essaient de nous séparer, d’éloigner les nations musulmanes les unes des autres, et même de les opposer les unes aux autres. Les nations musulmanes doivent réagir exactement à l’opposé et essayer – autant que possible et de n’importe quelle manière – d’établir des relations plus étroites entre elles. De telles réunions sont une façon d’y parvenir. Le Saint Coran est un point commun et une grande bénédiction divine pour tous les musulmans. Chacun devrait bénéficier de ce bienfait spirituel et divin. Ces réunions et ces compétitions coraniques donnent à chacun la possibilité de le faire.
Un autre avantage de ces réunions est que nos jeunes et les gens de divers milieux sociaux établissent une relation étroite avec le Saint Coran. C’est une réalité : nous sommes malheureusement loin du Saint Coran. L’Ummah islamique est loin du Saint Coran. Il y a un grand écart entre nos vies et les réalités de nos vies, et les vérités coraniques. Nous devons nous rapprocher de ces vérités. Le bonheur de l’Ummah islamique réside dans notre rapprochement du Saint Coran et de ses concepts, et des enseignements et des leçons coraniques. Une des façons d’y parvenir est de faire du Coran un moyen de proximité de Dieu, pour les jeunes, les peuples, les femmes et les hommes. C’est l’avantage de ces compétitions. Je remercie les personnes qui ont organisé et géré ces compétitions, et qui ont fait beaucoup d’effort.
Aujourd’hui ils (les ennemis de l’islam) dépensent beaucoup d’argent et entreprennent des tâches importantes pour nuire à l’Islam et aux musulmans. Les puissances diaboliques dans le monde, ont peur de l’Islam et peur de la communauté d’un milliard et demi de musulmans. C’est pourquoi ils tentent - de différentes façons – d’affaiblir la communauté musulmane. Ils savent que l’Islam s’oppose à leurs intentions cupides. Si la voix de l’Islam est entendue, il ne leur sera plus possible d’opprimer des nations comme ils le font. Ils étouffent la voix de l’Islam afin de faire oublier la question des nations défavorisées dans le monde, la question de la Palestine et de l’occupation d’un pays islamique. C’est leur but. Si nous recourons au Saint Coran et à la guidance coranique, nous pourrons désamorcer ces complots. Si nous poursuivons ce djihad, la victoire nous appartiendra sûrement. Nous devons nous attacher au Saint Coran. Le monde de l’Islam doit s’attacher à la corde qu’Allah nous a tendue, se renforcer et résister. Aujourd’hui, c’est ce dont le monde de l’Islam a besoin.
Nous ne devons pas être faibles. Nous devons être forts. La force ne réside pas seulement dans les armes et l’argent. La base principale de la force est la foi en Dieu et la résistance. Allah le Très-Haut, a dit: « Donc, quiconque mécroit au Taghut tandis qu’il croit en Dieu saisit l’anse la plus solide, qui ne peut se briser » [Coran 2: 256]. Saisir « l’anse la plus solide » signifie avoir foi en Dieu et rejeter le mal, c’est une source de pouvoir et de force. Dans le monde de l’Islam, nous devons promouvoir et vouloir cela. Malheureusement, certains dans le monde de l’Islam, s’appuient sur le Taghut au lieu de s’appuyer sur le Saint Coran. Ceux qui suivent les politiques américaines dans la région, et qui agissent selon les souhaits, les opinions et les plans des États-Unis – qui sont le grand Satan - se sont attachés au Taghut. Ils n’ont pas rejeté le mal. La condition première et nécessaire, est de rejeter le Taghut : « Quiconque mécroit au Taghut tandis qu’il croit en Dieu ». La base de la puissance du peuple d’Iran est sa résistance à la cupidité et aux bons plaisirs des États-Unis. Aujourd’hui, nous sommes une nation puissante. L’Islam en Iran, n’a rien à voir avec telle personnalité, religieuse ou politique. Nous avons un gouvernement qui possède des ressources, une population de quatre-vingt millions d’habitants, des armes, une économie, une politique et un savoir. Aujourd’hui, la République islamique est dans une telle situation. L’ennemi a peur d’un Islam puissant. Il a peur d’un Islam courageux. Ils ont peur de la République islamique pour cette raison et c’est pourquoi ils l’attaquent. Leurs attaques proviennent de la peur qu’ils ont de nous. Ils nous attaquent parce qu’ils ont peur et savent que les positions de la République islamique sont influentes dans le monde. Ils attaquent parce que nous parlons honnêtement aux nations musulmanes et parce que nous nous comportons avec elles, de manière honnête. Nous faisons ce que nous disons et nous le poursuivons. Les promesses des Taghuts n’ont trompé ni la République islamique ni le peuple iranien. Leurs promesses ne nous ont pas trompés et leurs menaces ne nous ont pas effrayés. Nous ne sommes pas intimidés par leurs menaces et nous ne sommes pas non plus trompés par leurs promesses. Ceci est nécessaire. Il faut continuer sur le même chemin. C’est ce dont l’Ummah islamique a besoin : le rejet des Taghuts et la foi en Allah. Si cela se produit, alors nous aurons saisi «l’anse la plus solide, qui ne peut se briser » [Coran 2: 256]. Malheureusement, certains gouvernements islamiques trahissent leur peuple et trahissent l’Ummah islamique. Ils préparent le terrain aux ingérences des États-Unis. Ils font un grand péché en coopérant avec le plus grand Taghut - qui est le régime des États-Unis – et en appliquant ses politiques. Aujourd’hui, c’est le problème des musulmans. Aujourd’hui, c’est le problème de notre région.
La responsabilité de la nation islamique tout entière et de chaque membre de l’Ummah islamique, est de combattre dans le but d’informer. C’est la première responsabilité. Les ulémas, les intellectuels, les gens instruits et tous ceux qui disposent d’une chaire ou d’une tribune, sont responsables d’informer les gens et d’expliquer les réalités du monde de l’Islam à ceux qui ne sont pas conscients de ces réalités. C’est un travail d’information djihadiste. Le djihad ne signifie pas uniquement brandir une épée et se battre au front, mais comprend aussi l’effort intellectuel, les actes concrets, les efforts d’explication et d’information, et les efforts financiers. Aujourd’hui, comme nous n’avons pas correctement rempli ce devoir - d’information - certaines personnes ont de fausses notions et travaillent contre l’Islam pensant travailler en sa faveur. Ces groupes terroristes qui ont enlevé la sécurité et la tranquillité aux nations musulmanes, luttent contre les musulmans au lieu de se battre contre l’ennemi. Ces groupes takfiris - qui sont proches des groupes wahhabites - sont des gens qui travaillent à la place de l’ennemi. Ils font le travail de l’ennemi. Ils ont créé des divisions entre les musulmans. Quand les musulmans sont occupés à se battre les uns contre les autres, la question de la Palestine est oubliée. C’est ce qu’ils font actuellement. Nous devons expliquer, éclairer et travailler. Vous devez bénéficier de ces réunions et de ces rassemblements coraniques. Vous qui êtes venus de différents pays, vous devez guider et éclairer votre propre peuple. Vous devez inviter vos compatriotes aux enseignements coraniques, au djihad coranique et aux clarifications que le Saint Coran explique : « Expliquez-le, certes, aux gens et ne le cachez pas !» [Coran 3: 187]. Vous devez leur expliquer ces choses et les éclairer. J’espère qu’Allah le Très-Haut, aplanira le terrain au mouvement de l’Ummah Islamique. Si nous nous engageons dans ce djihad, si nous avançons, si nous purifions nos intentions, alors Allah le Très-Haut, nous aidera mais si nous faisons preuve de paresse et ne remplissons pas notre devoir, nous ne devons pas, bien entendu, attendre l’aide divine. Allah le Très-Haut, aide ceux qui travaillent dur. Allah le Très-Haut, aidera les nations qui bougent et ceux qui travaillent. Si nous travaillons et avançons, Allah le Très-Haut, nous aidera.
Nous n’avons aucun doute que la victoire appartient à l’Islam. Malgré sa grandeur, son apparence somptueuse et ses menaces violentes, le camp de la mécréance sera finalement contraint de reculer face à l’Ummah islamique et au front résistant de l’Islam : « Et si ceux qui ont mécru vous combattent, ils se détourneront, certes; puis ils ne trouveront ni allié ni secoureur »[Coran 48: 22]. C’est la volonté divine et il n’y a aucun doute à ce sujet. La seule condition est que nous fassions des efforts, que nous avancions et que nous travaillions dur. Dans ce cas, la volonté divine sera que l’ennemi recule et il va certainement reculer.
J’espère qu’Allah le Très-Haut, nous aidera tous à vivre et mourir à l’ombre du Saint Coran, et j’espère qu’Il nous ressuscitera le Jour du Jugement, en compagnie du Coran.
Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !