Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des Mondes, et paix de Dieu et salutations sur notre maître et prophète, Abel-Qassem Al-Mustafa Mohammad (SAWA) et  les membres de sa Sainte famille (AS) immaculée, pure et infaillible, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur Terre.

Vous êtes bienvenus, chers adolescents. Vous êtes les enfants sains et intelligents du peuple d'Iran aujourd’hui et par la faveur d'Allah, vous serez les hommes et les gestionnaires du pays dans l'avenir. Je vous félicite pour votre entrée, mes chers enfants et chers adolescents, dans l'arène des obligations divines et la célébration du commencement de vos obligations religieuses.

La première chose à laquelle nous devons prêter attention, est le sens de cette célébration. La célébration du commencement des obligations religieuses signifie que les adolescents ont atteint une phase où ils ont la capacité d’être les interlocuteurs d’Allah, le Très-Haut. Les obligations religieuses constituent la mission qu'Allah le Très-Haut, vous confie. Si vous remplissez cette mission de la meilleure façon possible, vous vous aiderez dans votre vie individuelle, familiale et sociale, à vous rapprocher du bonheur et de la félicité. C'est le sens de l'obligation religieuse qui est une mission divine. Tant que les gens n'ont pas atteint la capacité de remplir les obligations religieuses, ils n'ont pas la capacité de parler à Allah le Très-Haut, d'être Ses interlocuteurs ou ceux qu’Il charge d’une mission. Lorsque vous atteignez le stade des obligations religieuses, cela signifie que vous avez acquis la compétence, la capacité et l’honneur d’être les interlocuteurs d’Allah, le Très-Haut, qui est le Créateur de l'univers et des êtres humains. Cela signifie que vous avez acquis la capacité d'assumer une mission et d'être respecté par Lui. En fait, la célébration du commencement des obligations religieuses est une célébration qui introduit les jeunes et les adolescents dans la sphère de la bonté et de l'attention divine, et dont vous devez apprécier la valeur.

La vie humaine connait de nombreux événements. Par la faveur d'Allah, vous vivrez pendant de nombreuses décennies dans ce monde. Vous serez témoins de nombreux évènements et ferez de nombreuses expériences dans votre vie. Si vous avez une grande vigueur spirituelle, vous avancerez de manière courageuse, honorable et fière, face à ces événements. Vous connaitrez des réussites terrestres et spirituelles, et une dignité divine. Tout cela commence à partir du jour où vous êtes face à ces obligations religieuses. La célébration du commencement de vos obligations religieuses et l'âge de la maturité spirituelle, sont des moments très importants.

Mes chers enfants, je vous conseille de renforcer votre relation avec Allah le Très-Haut, à partir de maintenant, de ces jours et de ces mois où vous commencez à assumer ces obligations religieuses. Le grand défaut du monde occidental matérialiste est d’avoir coupé la relation de l'homme avec Dieu. C'est la raison pour laquelle il souffre d'une décadence spirituelle et de beaucoup d'erreurs morales. C'est aussi la raison du désespoir qui règne dans ces sociétés, et de la confusion et de l'égarement des jeunes. C'est aussi la raison du déclin continuel de la civilisation occidentale. La raison est qu'ils ont coupé leur relation avec Dieu. Le secret du progrès individuel et du progrès collectif d'une société, est cette relation avec Dieu. Vous devez préserver votre relation avec Dieu.

La meilleure façon d'établir une relation avec Dieu est avant tout, l'accomplissement des prières quotidiennes. Vous devez essayer d'accomplir ces prières quotidiennes avec une attention particulière à partir de maintenant et à l'âge où commencent ces obligations religieuses. Qu'entendons-nous par « attention particulière » ? Cela signifie qu’en accomplissant les prières quotidiennes, vous sentez que vous parlez à votre Grand Destinataire – c'est-à-dire à Dieu. Vous devez créer ce sentiment en vous-mêmes. Quand des individus parlent à Allah le Très-Haut, ils Lui font confiance et s'appuient sur Lui et en même temps, sollicitent et demandent ce dont ils ont besoin. Cette confiance et le sentiment de ce soutien nous donnent du courage. Vous devez avancer avec courage dans la vie et confiance en vous-mêmes. Ce sentiment de courage et de confiance en soi peut être atteint dans la relation avec Dieu. Vous devez accomplir les prières quotidiennes à temps et leur accorder une attention particulière.

Mes chers enfants, vous devez établir une relation étroite avec le Saint Coran et vous familiariser avec le Coran. Vous devez lire un peu - même quelques versets - tous les jours et prêter attention à leur signification. Le Saint Coran guide les humains vers le droit chemin : « En vérité, ce Coran guide celui qui est le plus juste » [Coran, 17: 9]. Vous devez exercer une influence dans votre école et votre environnement familial, et être considérés comme des individus enthousiastes, actifs, diligents et positifs. Vous devez influencer les gens autour de vous. Vous devez influencer les gens de votre âge et les autres à l'école, chez vous et dans vos lieux de loisirs. Vous pouvez exercer cette influence.

Mes chers enfants, notre peuple et notre pays ont des ennemis aujourd’hui qui font tout pour s’y infiltrer et le dominer, y compris dans les domaines économiques, politiques et culturels. L'une des méthodes qu'ils ont adoptées consiste à s’infiltrer chez nos jeunes et nos adolescents. Vous devez être conscients de cette infiltration. Vous devez vous immuniser non seulement vous-mêmes, mais aussi immuniser  les gens autour de vous, vos camarades de classe et vos compagnons de jeu, contre ces ennemis.

Vous devez vous équiper d’un grand savoir. Je vous conseille à tous, chers jeunes, de prendre vos études au sérieux. Un autre conseil que je voulais faire est de prendre au sérieux le sport et la santé physique. Aujourd'hui, nos jeunes doivent être en bonne santé, physique, spirituelle et mentale, et doivent préserver cette santé. Vous devez atteindre cette santé physique avec le sport et un bon régime alimentaire, et la santé spirituelle en prêtant attention à Dieu, aux prières quotidiennes, aux invocations, à la dépendance à Dieu et aux martyrs. Et vous devez atteindre la santé mentale en lisant des livres bénéfiques, utiles et instructifs, écrits par nos grands penseurs et écrivains, qui sont tous disponibles. Ces choses aideront notre génération d’adolescents à parvenir à la santé physique et spirituelle, et en même temps, à la santé psychologique, mentale et intellectuelle, et garantira l'avenir du pays.

Mes chers enfants, vous êtes sortis de l’enfance, vous êtes des adolescents à l’aube de la jeunesse. Vous êtes en plein épanouissement. A l'heure actuelle, vous avez de grandes capacités pour apprendre et vous édifier. Vous devez profiter de cette occasion pour vous édifier au niveau physique, spirituel, psychologique et mental, comme je viens de l'expliquer. Si vous, chers adolescents, entamez ce mouvement de manière correcte dans cette grande arène et dans cette période printanière de l'adolescence, nous pouvons être sûrs que la situation de notre pays sera meilleure dans l’avenir que ce qu’elle est actuellement. Vous êtes les futurs hommes, les futurs dirigeants, les futurs militants et les futures personnalités. L'avenir de notre pays appartient aux adolescents. C'est vous qui gérerez ce pays, cette nation, ce mouvement et cette Histoire. Par conséquent, vous devez vous préparer pour ces jours-là.

Mes chers enfants, vous ne devez pas négliger les supplications et la prière. Mes chers enfants, vous ne devez pas oublier les martyrs. Nos chers martyrs étaient prêts à donner leur vie pendant leur adolescence, et l'ont fait dans l’intérêt du pays pour préserver son indépendance et pour le protéger de la malveillance des ennemis. C'est une chose de grande valeur. Le bien le plus précieux est la vie. Offrir sa vie dans la voie de Dieu, exige beaucoup de volonté et de courage. Je vous conseille de lire les livres sur les martyrs et ceux qui se sont sacrifiés à l'époque de la Défense Sacrée. Ce sont des livres qui montrent la personnalité des martyrs, des livres agréables à lire et attrayants qui vous familiariseront avec de nombreuses questions.

Mes chers enfants, chers adolescents, vous êtes un bouquet de fleurs dans le grand jardin qu’est notre pays. Il y a des millions d'adolescents comme vous dans tout le pays. Vous, qui êtes présents à cette réunion, vous représentez ces adolescents. J'espère qu'Allah le Très-Haut, vous fera profiter de Sa bonté et de Ses bénédictions éternelles, ainsi que tous les chers adolescents dans notre pays. J'espère que par la grâce d'Allah, vous pourrez construire votre vie de la meilleure façon, pour vous-mêmes, vos parents et l'avenir de votre pays. Maintenant que nous avons mentionné les parents, je voudrais aussi vous demander d’apprécier la valeur de vos parents. Vous devez continuer à les respecter et à répondre à leurs bontés. Ils ont fait preuve de bonté envers vous et vous devez faire preuve de reconnaissance.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !