Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

La ville de Marivan avec ses habitants et la campagne qui l'entoure, est pour moi l'une des plus mémorables régions du Kurdistan et de la partie occidentale du pays.
Je remercie Dieu, le Clément, de m'avoir accorder l'occasion de venir de nouveau dans cette région remplie de gens si braves, de beautés naturelles, de générosité et de fidélité, des qualités que j'avais déjà ressenties auparavant dans cette région.

Dès les premiers jours après la Révolution, aux moments difficiles où les ennemis ont transformé le beau paysage de cette province en champ de bataille, impliquant ce peuple, bon et croyant, dans des combats journaliers, la pénurie et le genre de problèmes qui existent en temps de guerre, Dieu, le Très-Haut, a voulu que je fréquente et connaisse davantage cette région. En plus de toutes les qualités évoquées par nos amis, venus d'autres régions, j'ai remarqué moi aussi vos très nombreuses qualités...

Mais malheureusement et à cause de l'oppression des ennemis de la nation iranienne et de la Révolution islamique, cette région avec son peuple généreux, ses paysages montagneux et ses campagnes verdoyantes, est devenue un enfer et le lieu des conflits. L'ennemi a engagé des mercenaires pour persécuter le peuple et offenser et humilier la République islamique et la nation iranienne.

Ces souvenirs sont pleins de leçons. A l'époque, les puissances qui actuellement se présentent comme les défenseurs des droits de l'homme, apportaient un soutien inconditionnel au régime de Saddam et à ses crimes. La jeune génération de notre pays sait et doit savoir que les blessures infligées durant les huit années de guerre imposée, à notre cher pays et à la région frontalière du Kurdistan, ont révélé le mensonge et l'hypocrisie de ces prétendues organisations de défense des droits de l'homme...

L'ennemi baasiste a utilisé des armes chimiques dans le bombardement de la ville d'Halabja, des milliers de civils ont été tués parce que Saddam voulait se venger des Kurdes qui n'avaient pas résisté aux forces iraniennes et les avaient accueillies à bras ouverts.

Cette région a vécu de très grands et très difficiles moments. Je ne veux pas rappeler l'Histoire, vous connaissez ces questions-là. Cela concerne surtout la jeune génération du pays qui doit être informée des grands obstacles que la République islamique a surmontés, et de l'énorme mouvement de la nation iranienne qui a contribué à la victoire de la Révolution. Vous devez tirer des leçons de l'Histoire pour pouvoir ensuite, comprendre et analyser le poids et l'envergure de la propagande des mercenaires de l'Arrogance.

J'ai parlé mardi, à Sanandaj, de la grandeur nationale. Une nation doit être fière, rejeter toutes les humiliations que certains cherchent à lui imposer et être consciente de sa grandeur nationale. Le prestige national est une condition primordiale qui s'est réalisée grâce à Dieu, avec la victoire de la Révolution islamique et dont l'un des éléments est l'indépendance et le refus de la soumission aux étrangers, aux ennemis et à tous ceux qui n'ont aucun intérêt à ce que notre pays réussisse.

Ces derniers sont à la recherche de leurs intérêts qui ne s'obtiennent que par l'oppression, l'asservissement et l'humiliation des autres nations. Il ne faut pas s'attacher à eux.
Vous, les jeunes du pays, vous êtes l'avenir du pays, l'avenir vous appartient, ce pays vous appartient. Vous devez veiller à ce que, dans l'administration du pays et les programmes de développement de l'avenir du pays, on ne se serve pas des versions étrangères. Essayez au lieu de cela de préparer et de mettre en œuvre des versions islamiques, nationales et adaptées à notre culture.

Tous les efforts des gouvernements et des théoriciens occidentaux depuis de nombreuses années, visent à imposer leur savoir, leurs inventions et leurs idées aux autres nations. Une nation qui veut défendre son indépendance et son prestige doit résister à ce mouvement.

De nos jours, tous les citoyens du monde sont conscients de l'incapacité du système financier international face aux crises. C'est la structure du système qui engendre ces crises et est ensuite incapable de les résoudre. C'est la réalité du système financier de l'Occident, et du capitalisme que les Occidentaux ont essayé d'imposer de différentes manières, aux autres nations, comme le meilleur et seul système économique valable.

Je conseille à la jeunesse, aux intellectuels et aux responsables de notre pays d'étudier l'incapacité des modes de gestion des pays occidentaux, surtout dans les affaires économiques, (sans tenir compte de leur lamentable bilan dans le domaine de la culture, du respect de la dignité humaine et de la lutte contre l'injustice), et d'élaborer des programmes d'administration adaptés au pays.

Cela exige de prêter plus d'attention à l'Islam qui porte un regard lucide et raisonnable sur l'homme et ses caractéristiques. Nous ne défendons pas l'Islam fanatique, nous n'invitons non plus à un Islam étroit mais au véritable Islam qui éveille et invite les hommes à la raison et à la réflexion. Nous invitons à l'Islam présenté par le Coran, la Tradition prophétique et les enseignements des Ahl-ul-Bayt, cet Islam qui a lancé un grand mouvement après plusieurs décennies de domination dans notre pays, et qui a pu nous apporter cette indépendance et cette liberté.

Je m'adresse à la jeunesse, aux intellectuels, aux artistes et aux responsables du pays, il faut réfléchir plus profondément et marcher selon des politiques islamiques. Le fait que, en période électorale comme c'est le cas actuellement, les candidats répètent les paroles des responsables occidentaux, ne leur procure aucun avantage. Dire ce qui plait à l'Occident n'est pas dans notre intérêt. Ceux qui agissent ainsi, s'opposent en réalité à la pensée et à l'identité iranienne et islamique. La nation iranienne est parvenue à un niveau de maturité et de connaissance qui lui permet de surmonter tous les obstacles et nous en remercions Dieu.

Votre région, la province du Kurdistan qui est riche en ressources humaines et naturelles, est une des régions sensibles de notre pays. Une des tentatives des ennemis fut de créer un climat de méfiance et de mésentente au sein de la population de cette région et d'autres régions semblables de notre grand pays. Mais ils n'y sont pas parvenus.

Leur propagande nocive n'a pas pu affaiblir l'unité de la population croyante ni déstabiliser la région, et nos chers frères et sœurs kurdes, ont unanimement démontré leur fidélité, leur persévérance et leur engagement courageux, à diverses occasions pendant ces longues années. Cela est vrai aussi et en particulier, pour la ville de Marivan dont les habitants sont célèbres depuis toujours, pour leur attachement aux principes et aux enseignements de l'Islam.

Dieu merci, aujourd'hui le régime islamique a acquis l'expérience nécessaire. La République islamique est stabilisée à l'intérieur aussi bien qu'à l'échelle régionale et mondiale. Les ennemis sont contraints d'avouer et de reconnaître cette stabilité et l'influence croissante de la République islamique.

Dieu merci, aujourd'hui la République islamique est capable d'élaborer des programmes à long terme, pour réparer les manques et les carences du régime précédent. Le plan de développement est un document très important et très compétent que tous les responsables et les fonctionnaires du pays, dans le pouvoir exécutif et législatif, sont chargés de suivre impérativement.

Tous les citoyens et les jeunes de talent ont une lourde responsabilité dans ce domaine. Je vous le rappelle à vous et surtout à tous les jeunes du pays, que la construction du pays et la réalisation des projets sont des devoirs partagés par les responsables et le peuple. Tout le monde doit se sentir responsable. Nous devons nous consacrer à nos objectifs et rester hautement attentifs et ne pas permettre aux ennemis de détourner notre énergie et notre attention vers des questions secondaires et anodines.

La résistance et la fidélité de la nation iranienne aux slogans de la Révolution sont un soutien à ce mouvement. La fidélité aux slogans de la Révolution assurera la puissance de la nation iranienne et est une garantie au gouvernement, pour continuer à progresser dans tous les domaines.