Message du Guide suprême aux pèlerins de la Mecque (1992)

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu, Seigneur de l'univers, et que la paix soit sur notre Maître et Prophète Mohammad et sur sa famille pure.
Dieu le Savant dit dans le Coran :

و اذ قال ابراهيم ربّ اجعل هذا البلد آمناً و اجنبنى و بنىّ ان نعبد الاصنام. ربّ انهنّ اضللن كثيراً من الناس فمن تبعنى فانّه منّى و من عصانى فانّك غفور رحيم.
« Et (rappelle-toi) quand Abraham dit : "Ô mon Seigneur, fais de cette cité un lieu sûr, et préserve-moi ainsi que mes enfants de l'adoration des idoles. Ô mon Seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit est des miens. Quand a celui qui me désobéit... c'est Toi, le Très Miséricordieux ! » (Coran : 14 : 35-36)

Avec l'arrivée du Pèlerinage où les cœurs passionnés répondent à cet appel et où les peuples musulmans, venus du monde entier, remplissent cet espace divin et se précipitent vers le lieu de la prière, du repentir, de la lutte et de l'union, se retrouvent comme des frères éloignés et s'agenouillent humblement devant la Maison d'Allah, je tiens à louer Dieu pour Sa clémence qui a permis aux musulmans enthousiastes d'assumer ce devoir rituel et qui les a réunis une nouvelle fois, à l'ombre de l'étendard de la grandeur et de l'honneur des musulmans, dans Sa maison et Son refuge, et d'avoir également invité les hadjis iraniens à s'assoir à cette table de clémence et de grandeur. Il est impossible de décrire la grandeur de ce bienfait et, si Dieu le veut, cette lumière de la connaissance vous illuminera et se manifestera sans intermédiaire dans vos cœurs.
L'importante remarque que je veux faire à mes frères et sœurs, quelle que soit leur nationalité, est que le hadj est un don divin, qui est offert de génération en génération aux musulmans. La reconnaissance en augmente les bienfaits et l'indifférence vis-à-vis de ce grand bienfait leur serait très nuisible comme le dit le Coran au sujet du terrible châtiment divin :

« Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible » (Coran 14 : 7 )

Etre privé du Hadj ne signifie pas ne pas pouvoir se rendre à la Kaaba mais signifie être privé des innombrables bienfaits du Pèlerinage. L'augmentation de ce don ne signifie pas l'augmentation du nombre des pèlerins mais signifie la meilleure façon d'en profiter :

ليشهدوا منافع لهم
« Pour profiter des avantages qui leur ont été accordés ». (Coran 22 : 28)

Nous devons réfléchir et voir si le monde musulman a pu profiter des bienfaits du hadj et quels sont ces bienfaits.
Un hadj correct est capable de créer une évolution intérieure dans le cœur de chaque musulman, de développer l'esprit du monothéisme, le lien divin, la confiance en Dieu, le rejet de toutes les idoles intérieures et extérieures que sont les passions avilissantes et opposées au progrès, et de développer le sentiment de pouvoir, de confiance en soi et l'esprit de sacrifice. Une telle évolution fait de chaque individu une créature invincible et invulnérable, face aux menaces et aux tentations.
Un hadj correct peut rassembler les membres séparés de l'Ummah en un corps uni, actif et puissant, et leur permettre de parler de leurs problèmes et de leurs besoins, d'échanger leurs expériences et de profiter des progrès et des développements de la communauté. Si le hadj est programmé en tenant compte de ces objectifs, et que les états, les ulémas, les experts et les intellectuels du monde de l'islam coopèrent, l'Ummah obtiendra des résultats incomparables avec les résultats qu'elle peut obtenir ailleurs dans le monde de l'islam. Nous pouvons même affirmer que si ce devoir islamique est accompli de façon correcte comme la Charia l'exige, très vite l'Ummah arrivera au pouvoir et à l'honneur qu'elle mérite.
Il faut noter que la façon dont se déroule cette cérémonie divine est très loin de ce qu'elle devrait être. L'honorable Imam Khomeiny a fait de grands efforts dans ce sens en présentant à l'Ummah une image claire du Hadj abrahamique, un hadj de grandeur, constructif et révolutionnaire qui a été à l'origine de grands bienfaits dans le monde musulman.
Cependant, la propagation de ces idées et de cette façon d'agir, chez les musulmans, exige des efforts de la part des ulémas et une clairvoyance et une coopération des gouvernements de tous les pays islamiques, et nous espérons qu'ils prêteront attention aux responsabilités qui leur incombent.
Il faut que nous profitions de cette ambiance fraternelle, c'est un devoir dont le hadj nous a chargés, et que nous jetions un regard sur le monde musulman, que nous étudions les évènements qui se sont déroulés depuis le dernier pèlerinage et que nous prenions conscience de nos devoirs dans cette collectivité.
Les événements de l'année dernière sont des événements exceptionnels dans une période de temps si courte, par rapport à ce dont nous avons été témoins dans toute l'Histoire.
En tête de ces événements, la dissolution de l'URSS, cette superpuissance de l'est qui a été pendant des dizaines d'années, l'un des deux pouvoirs dominants au niveau politique, militaire et idéologique dans le monde. La destruction de cet immense empire qui possédait une force militaire légendaire, l'arme nucléaire et toutes les possibilités pour dominer et s'ingérer dans les autres pays, n'entre pas dans des calculs matérialistes normaux et semblait impossible. Cependant cela est arrivé prouvant l'inexactitude de ces calculs.
La dissolution du bloc de l'Est, l'évolution géopolitique en Europe, la révolte des nations et des pays dominés ou occupés, contre les étrangers, font partie de ces événements exceptionnels.
La révolution islamique en Afghanistan et la prise de pouvoir par un peuple qui a lutté pendant une quinzaine d'années malgré la pauvreté et l'oppression, grâce à une foi profonde en l'islam, est aussi une chose étrange et intrigante comme la formation de plusieurs pays musulmans indépendants en Asie centrale malgré 70 ans de propagande communiste et les efforts de ceux qui restaient de cette époque et qui ne se sont jamais réconciliés avec l'islam et ne le feront jamais. Ces pays musulmans qui ont annoncé leur fierté d'être musulmans et leurs efforts pour l'application des règles islamiques, font partie de ces événements exceptionnels, sans oublier la formation de deux états musulmans en Bosnie-Herzégovine et en Albanie, qui inquiètent actuellement les états européens.
D'autre part, la victoire des groupes islamiques dans les élections libres et démocratiques en Algérie, a fait la fierté des musulmans et prouvé la solidité de la croyance islamique de ce peuple moudjahid et actif. Pour en comprendre l'importance, il suffit de dire que cette victoire a troublé les puissances anti-islamiques et les conservateurs de la région, à tel point que ces derniers ont neutralisé les dimensions de ce mouvement islamique par un coup d'état, et l'ont provisoirement arrêté. Mais toute personne clairvoyante se rend bien compte que cette situation ne durera pas longtemps.
L'année dernière a été une année remplie d'événements exceptionnels sans oublier le développement des mouvements islamiques, le réveil des musulmans et la défense de leur identité, la lutte contre les puissances bellicistes dans différentes régions du monde, notamment en Palestine, et dans quelques pays d'Afrique du Nord et du Moyen Orient.
Ces événements importants, issus de manière directe ou indirecte de l'islam, ont transformé la situation de l'islam et des musulmans. Toutes les nations musulmanes doivent connaître cette situation et prendre rapidement une position unanime et sage.
Cette nouvelle situation a deux caractéristiques. Premièrement, la pensée et l'identité islamique ont retrouvé leur vivacité et leur grandeur, et l'islam est devenu une des principales réalités du monde. Deuxièmement, les grandes puissances ont pris des positions plus hostiles vis-à-vis de l'islam et de ses objectifs, et l'islamophobie et la lutte contre le développement des mouvements islamiques constituent un des principaux soucis du nouvel ordre mondial planifié par les Etats-Unis, après la disparition du bloc communiste.
Toute personne qui étudie les déclarations et les actions des dirigeants américains contre l'islam, les mouvements islamiques contemporains, les pays et les nations qui sont attirés par l'islam et qui sont favorables à un gouvernement islamique, se rendra compte de la profondeur et de l'infinité de l'hostilité des Etats-Unis à l'islam et au régime islamique.
Parmi les événements récents dans le monde, les plus amers et les plus douloureux sont ceux qui se déroulent en Bosnie-Herzégovine, et la guerre civile du Karabakh et de la région du Caucase. Le massacre sanglant et violent des musulmans de Sarajevo, au cœur d'une Europe soi-disant moderne, est tellement sauvage et cruel qu'il évoque les fabuleux massacres médiévaux et les guerres religieuses et ethniques de ce continent belliciste, sauf que les Serbes de l'ex-Yougoslavie utilisent aujourd'hui des armes modernes pour massacrer les musulmans !
Malgré tout cela, les états, qui interviennent dans les affaires intérieures de pays lointains, sous prétexte de défendre les Droits de l'homme, restent les bras croisés face à cette catastrophe. Les Etats-Unis et les pays européens de cette région auraient empêché ces massacres dans ce pays s'ils ne touchaient pas des musulmans. Il en est de même dans le Caucase où certains états auraient pu empêcher le massacre des musulmans de Karabakh, mais qui n'ont rien fait de sérieux et se sont même opposés à l'intervention de la République islamique, prouvant ainsi leur désintérêt face au destin de ce peuple qui venait à peine de trouver son indépendance.
Les liens étroits entre les Etats-Unis et leurs agents, avec les gouvernements des récents états indépendants d'Asie Centrale ont pour objectif de les intimider et de les éloigner des tendances islamiques et de ce qu'ils appellent le « fondamentalisme ».
Leur opposition à la vigilance islamique notamment au mouvement politique triomphant des musulmans algériens, leur comportement rusé et hostile à l'égard du peuple irakien et la triste situation qui règne dans ce pays, leur hostilité et leur rancune à l'égard des dirigeants du Soudan à cause de leurs tendances islamiques, et bien d'autres exemples dans le monde, sont les preuves indéniables de l'hostilité des Etats-Unis et des autres arrogants, à l'islam, la vigilance islamique et la reconnaissance de leur identité islamique par les musulmans.
Les peuples musulmans doivent répondre à cette question : Quel est le devoir des musulmans face à cette hostilité et cette animosité ?
Il est évident que les puissances mondiales ne se limitent pas à ces sentiments hostiles, elles utilisent toutes leurs possibilités matérielles, politiques, médiatiques voire militaires, pour manifester cette hostilité. La nation iranienne vit ces expériences depuis la victoire de la Révolution islamique et la grande Ummah a été témoin de l'hostilité de l'Arrogance mondiale contre l'Iran et les autres mouvements islamiques dans le monde.
Il est évident que la négligence des pays musulmans encourage l'ennemi et aggrave leur situation. Les musulmans doivent montrer que le monde de l'islam est puissant et capable de réagir et de se défendre contre les Etats-Unis et tout autre agresseur. Toutes les pertes irréparables causées par les colonialistes dans le passé et les états arrogants de nos jours, viennent de la faiblesse des nations et du manque d'assurance des états islamiques. La résistance des nations fatigue l'ennemi et l'empêche d'atteindre ses objectifs. Si les dirigeants et le peuple palestinien avaient fait preuve du même courage qu'à l'époque de l'Intifada contre les sionistes, au début de la création illégale de l'entité sioniste, les Palestiniens n'auraient pas été témoins de cette terrible situation en Palestine occupée. Si aujourd'hui, les dirigeants des mouvements islamiques et les peuples monothéistes acceptent les difficultés de la lutte, l'Ummah connaîtra assurément un avenir plus doux et plus agréable.
Les agressions de l'arrogance contre les nations islamiques n'ont aucune limite. Aujourd'hui, les occupants sionistes et les Etats-Unis qui les soutiennent, sont arrivés à un point où ils rejettent la nationalité palestinienne et la réalité du peuple palestinien alors que le peuple palestinien est un peuple profondément enraciné du point de vue historique et géographique, contrairement au Israéliens qui n'ont aucune racine historique ni géographique, dans cette région.
Les musulmans des pays islamiques sont liés à l'islam par leur foi, c'est aussi le cas dans les nouveaux états indépendants qui malgré 70 ans de propagande communiste pour anéantir l'islam, parlent toujours du pouvoir islamique avec chaleur et enthousiasme. Les puissances anti-islamiques agitent sans cesse le danger de l'islam dans ces pays, et prétendent que cette passion des musulmans représente un danger.
Il faut que les peuples musulmans répondent à l'Arrogance et à ses agents avec force et de façon unanime, et se libèrent de ces comploteurs. La négligence des états islamiques dans la lutte contre le régime des occupants sionistes, a encouragé les Etats-Unis à proposer des négociations directes entre arabes et israéliens, et malheureusement, certains dirigeants arabes se sont laissé tromper et ne se sont pas rendu compte des coups mortels de l'Arrogance. Le régime des occupants sionistes a atteint son objectif qui était la reconnaissance de sa légitimité par les pays arabes, sans reculer d'un iota dans sa politique d'oppression et d'occupation.
Aujourd'hui les sionistes, en plus des attentats terroristes, des kidnappages, de l'appropriation des terres palestiniennes et libanaises, du massacre et de la répression des Palestiniens et d'autres crimes, bombardent les villages du sud du Liban et sachant qu'ils ne subiront aucune pression de la part des Etats-Unis et de l'Europe, commettent les pires crimes contre les habitants de ces régions. Les négociations entre les arabes et les sionistes n'ont même pas pu empêcher la poursuite de ces violences et de ces crimes.
C'est un exemple de cette soumission qui rend l'ennemi plus hardi et plus audacieux.
J'invite les chefs d'états islamiques à prêter attention à la grande force dont ils disposent : Le pouvoir des pays musulmans. Grâce à ce pouvoir insurmontable, les états islamiques peuvent s'opposer aux Etats-Unis qui sont à la tête du front anti-islamique de l'Arrogance, et défendre les intérêts de leurs peuples opprimés. L'islam est la meilleure garantie pour la bonne gestion d'une nation et grâce à l'islam, les peuples peuvent goûter la liberté et l'indépendance. La foi des musulmans est la meilleure garantie de réussite des pays islamiques.
On attend des états islamiques, au lieu d'avoir peur de l'islam comme le veulent les Etats-Unis et les chefs de l'Arrogance, qu'ils considèrent cette religion divine comme la voie de salut de leur peuple et un lien entre les nations musulmanes qui constituent les membres de l'Ummah, et en tirent un grand pouvoir et un grand prestige. Cela est le meilleur moyen pour attirer le soutien des peuples et des gouvernements qui sont soutenus par leur peuple, et pour qu'ils ne craignent aucune menace.
Je tiens à dire à tous les musulmans du monde que le remède à toutes les douleurs et aux échecs des peuples musulmans est le retour à l'islam et à une vie dans le respect des règles islamiques. C'est cela qui rendra aux musulmans leur honneur et leur pouvoir, assurera leur bien-être et déjouera les complots humiliants que les états hégémoniques fomentent contre les musulmans.
La propagande anti-islamique des forces hégémoniques qui constitue une partie de leurs « nouvelles croisades », est destinée à faire croire que l'islam est incapable de gérer la vie politique et économique des peuples musulmans, et que ces derniers n'ont pas d'autre choix que de vivre selon les méthodes et les standards des régimes capitalistes occidentaux ! Ce n'est qu'un mensonge pour rallier les pays islamiques au camp hégémonique occidental et exploiter leurs ressources, comme cela se fait depuis des années. Les régimes capitalistes occidentaux sont confrontés à des problèmes humains insolvables et, malgré les richesses dont ils disposent, sont incapables d'établir la justice sociale. La récente révolte des Noirs aux USA, a prouvé que non seulement le régime américain est injuste vis-à-vis des peuples d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, mais que cette injustice existe aussi aux États-Unis où les révoltes sont réprimées de façon violente. Si le bloc communiste a disparu, son adversaire, le bloc capitaliste qui s'est retrouvé seul dans la course, continue à chevaucher avec fierté et insolence, et le monde sera témoin tôt ou tard, de sa chute et de sa destruction.
L'islam est capable de sauver les musulmans et toute l'humanité à condition qu'on le connaisse bien et qu'on en respecte les règles. Le régime islamique d'Iran est, grâce à Dieu, un symbole d'indépendance et de pouvoir islamique, et un modèle pour les musulmans, alors que huit ans de la vie de ce régime qui a treize ans, ont été des années de guerre imposée par l'Arrogance de l'Ouest et de l'Est, et qu'il est confronté aujourd'hui aux ruses et aux complots des ennemis.
L'imam Khomeiny a réveillé le peuple iranien et a développé en lui une volonté solide et une grande sincérité. Cette voie est ouverte à tous les peuples aujourd'hui.
Tout ce qu'on s'attend des états islamiques est réalisable grâce à la volonté de leur peuple. Vous devez exiger de vos gouvernements l'opposition au sionisme et à l'Arrogance, la défense des opprimés et des musulmans dans le monde, l'unité et la solidarité avec les peuples musulmans, et les aider à atteindre ces hauts objectifs.
Vous devez les encourager à ne pas avoir peur des Etats-Unis et les pousser à s'opposer à leurs caprices. Vous devez leur faire comprendre que l'islam et le Noble Coran sont les seules voies de salut, et les guider vers la forteresse du principe divin qu'Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah.
Les ulémas, les intellectuels, les prédicateurs, les artistes, les étudiants et les jeunes ont un rôle important à jouer. Les femmes sont aussi responsables que les hommes. C'est ainsi que se réaliseront les prières d'Abraham (l'ami de Dieu) pour vous et que vous rejoindrez ce grand monothéiste dans un lien divin.
Je conseille aux pèlerins iraniens de profiter le mieux possible de cette précieuse occasion pour purifier leur âme, se lier à Dieu, se repentir et se purifier spirituellement, de ne pas négliger les prières et les méditations, et de ne pas gâcher ces heures exceptionnelles, destinées à la spiritualité, à la perfection et l'éducation de l'âme, et à l'établissement de liens fraternels avec les autres musulmans, en se consacrant à des affaires dérisoires et matérielles.
Que Dieu vous mettre au nombre de ceux qui profitent des grâces divines et des prières et des attentions de l'Imam caché (que nos âmes lui soient sacrifiées).
Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent!