Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 6 mars 2019 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, après la plantation de deux jeunes arbres à l'occasion de la Journée de la plantation d'arbres.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
La Journée de la plantation d’arbres est un signe de l’apparition du printemps et nous rappelle également l’importance de la végétation dans le pays. Le fait est que la question des arbres, des plantes, de la végétation, des forêts et des prairies doit être dûment prise en compte dans la culture publique du pays. À l'heure actuelle, nous avons subi des dommages en raison de la négligence envers les forêts, les prairies et du manque d'attention portée à la végétation dans tout le pays.
Cet acte de plantation - planter deux arbres fructueux et deux arbres fruitiers - revêt une signification symbolique. J'aimerais que la question de la plantation, de la préservation et de la valorisation des arbres et d'autres formes de végétation devienne une convention publique et une culture publique dans le pays.
On nous dit parfois que certains endommagent certaines zones riches en arbres - ils abattent des arbres - dans le but de construire des bâtiments, etc. Les organisations responsables doivent sérieusement s’attaquer à ce problème et l’empêcher de se développer. Il semblerait également que certains n’accordent pas suffisamment d’attention à la question de la plantation de formes de végétation nuisibles dans certaines régions du pays. Une grande importance devrait être attachée à cette question. Nous avons entendu dire que certains jeunes arbres et arbrisseaux inadaptés et nuisibles sont plantés dans certaines régions du pays afin de prévenir la désertification. Il est essentiel que les organisations responsables fassent quelque chose pour empêcher que cela ne se produise. En outre, ils devraient s’efforcer sérieusement de préserver les prairies et les forêts. Les organisations responsables - y compris les organisations de contrôle telles que la branche judiciaire - devraient faire de leur mieux pour éviter les dommages aux forêts.
J’espère que, en stimulant l’intérêt des gens pour les arbres et l’environnement et en appréciant sa valeur, le pays et ses habitants tireront davantage de profits de cette région à l’avenir, si Dieu le veut. Et Allah le Très-Haut bénira ce mouvement, et les bénéfices des plantes, de la verdure et autres seront nombreux pour le pays, in-cha-Allah !
Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah vous accompagnent !