Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Miséricordieux

Umm ul-Fadhl cite le Saint Prophète (SAWA) disant : « Le Saint Prophète (salutations sur lui et sa lignée) est allé rendre visite à un musulman qui souffrait d'une maladie et souhaitait mourir. Le Saint Prophète (as) lui a dit : « Ne souhaite pas la mort et ne prie pas pour mourir. Si tu es un homme juste, tu auras l’occasion d’ajouter à tes bonnes actions malgré les difficultés, et si tu es un pécheur, tu auras le temps de te repentir de tes péchés. Par conséquent, la vie est une bonne chose et il ne faut jamais souhaiter la mort ».

دَخَلَ رَسولُ اللّهِ (صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) عَلى‏ رَجُلٍ‏ يَعودُهُ‏ وَ هُوَ شاكٍ فَتَمَنَّى المَوتَ

Le Saint Prophète (SAWA) est allé rendre visite à un homme qui souffrait d'une maladie et souhaitait mourir.

Le Saint Prophète est allé rendre visite à un musulman qui était malade et se plaignait. Il souffrait probablement d'une maladie grave. L’homme a dit au Saint Prophète : « Je souhaite mourir le plus tôt possible. »

فَقالَ رَسولُ اللّهِ (صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): لا تَتَمَنَّ المَوتَ فَاِنَّكَ اِن تَكُ مُحسِناً تَزدَد اِحساناً اِلى اِحسانِك

Le Saint Prophète lui a dit : « Ne souhaite pas la mort parce que si tu es un homme juste, tu auras l’occasion d’ajouter encore à tes bonnes actions ».

Le Saint Prophète lui a dit qu'il ne devait pas souhaiter la mort ni prier pour la mort. Si vous êtes une bonne personne et si vous vivez encore quelques années avec vos enfants 60 ou 70 ans, vous augmenterez naturellement le nombre et le poids de vos bonnes actions. Si la vie comporte certaines difficultés et certains dangers, elle a également l'avantage d’augmenter vos bonnes actions à condition que vous soyez une personne pieuse.

وَ اِن تَكُ مُسيئاً فَتُؤَخَّرُ تُستَعتَبُ فَلا تَمَنَّوُا المَوت

« Et si tu es un pécheur, tu auras l’occasion de te repentir de tes péchés. Par conséquent, ne souhaitez jamais la mort. »

Si vous êtes un pécheur et que vous n'êtes pas un [vrai] musulman, le report de votre mort vous permettra de vous repentir. Le mot arabe تُستَعتَب (tusta’tab) signifie s’excuser et demander pardon, comme le montrent nos prières. Ainsi, vivre plus longtemps vous donnera la possibilité de vous repentir. Par conséquent, l'opportunité de vivre est une bonne opportunité et il ne faut pas souhaiter la mort.