« Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Miséricordieux

Chère nation Iranienne,

Le glorieux et haut commandant, Qassem Soleimani, est tombé en martyr. Hier soir, son âme a rejoint les âmes pures des martyrs. Notre cher Soleimani a enfin vu s’exaucer son vœu de mourir en martyr, au terme d’années de dévouement et de lutte courageuse contre des forces maléfiques et les malfaisants qui sévissent dans le monde. Son sang pur a été versé par les pires ennemis de l’humanité. Je présente mes condoléances à l’Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour lui), et à la nation iranienne, et je tiens à féliciter cette âme pure pour ce martyre glorieux. Soleimani était un des élèves les plus brillants de l’Islam et de l’école de l’Imam Khomeiny, dont la vie a été consacrée à la lutte pour la cause de Dieu. Sa mort en martyr a couronné ses efforts assidus pendant toutes ces années. Par la force et la volonté de Dieu, sa disparition ne mettre pas un terme à son œuvre et à son chemin. Cependant, une vengeance sévère attend ceux qui ont les mains souillées de son sang et du sang de ses compagnons assassinés hier soir. Le général martyr était le symbole universel de la Résistance et tous les épris de cette pensée crient désormais vengeance. Que tous ses amis – ainsi que tous ses ennemis - sachent que l’axe de la Résistance continuera avec une force redoublée, et que la victoire finale appartient aux combattants de cette voie bénie. La disparition de notre cher et dévoué Général est certes un avènement amer mais la poursuite de notre combat et notre victoire finale seront encore plus amères pour les assassins et les criminels.

La nation iranienne commémorera la mémoire du grand Général Soleimani et de ses frères d’armes tombés en martyrs, en particulier Abou Mahdi al-Mouhandis. Je décrète trois jours de deuil national et présente mes condoléances et en même temps mes félicitations à son épouse, à ses enfants et à tous ses proches.

Sayed Ali Khamenei
3 janvier 2020
»