Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Muhammad, et à sa lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur Terre  !

Je demande instamment à Allah, le Très-Haut, de faire de ce début une occasion bénie pour les gens, en particulier en ces jours consacrés aux Ahl-ul-Bayt (as). Il y a quelques jours, nous avons fêté l'Aïd al-Ghadir et demain, c’est le jour de Mubahalah - le jour où les versets de la Wilayat et de la Purification ont été révélés :

« Votre wali (souverain) est Allah et Son Messager » [Coran 5 : 55]

Ces jours sont consacrés aux Imams (as) et j'espère que grâce à leur assistance, leurs prières et leur intercession, ce jour sera un jour joyeux pour la nation iranienne.

Tout d'abord, nous devons remercier Allah, le Très-Haut, d'avoir, une fois de plus, accordé la bénédiction à la nation iranienne de mener à bien une nouvelle élection qui est un signe de démocratie religieuse. Je souhaite également remercier le peuple et exprimer ma gratitude à la 12^ème administration – à l'honorable président de la 12^ème administration et à ses collègues - et je demande à Allah, le Très-Haut, d’octroyer ses bénédictions, son assistance et ses grâces spéciales à M. Raïssi et à ses collègues.

La cérémonie d'approbation du nouveau président est un signe de liberté et de santé électorale en République islamique

Sur la base de la Constitution et de la tradition établie par notre magnanime imam [Khomeiny] dans le pays, la cérémonie d'approbation a eu lieu à plusieurs reprises, au cours de ces décennies, et est l’occasion d’une passation rationnelle, calme et pacifique des responsabilités importantes au pouvoir exécutif, chargé de la gestion du pays. C'est une question très importante. Dans de nombreux pays, cette passation des pouvoirs s'effectue sous tension. Cependant, dans notre pays, cela s'est fait de manière sereine lors de divers mandats. La même chose s'est produite pour ce mandat-ci. C'est à la fois un signe de la rationalité, de la paix et de la sérénité qui existent parmi les gens et les responsables, et un signe de diversité politique. Les administrations qui ont exercé leurs fonctions jusqu'à présent, avaient diverses orientations politiques. Cette diversité est naturellement un signe de liberté et de santé électorale. Ce sont des questions très importantes et visibles lors des événements qui ont lieu dans le pays.

Remerciements au peuple pour sa participation aux élections

Heureusement, les élections se sont déroulées de manière totalement saine et sûre. Je tiens à remercier les organisateurs électoraux des différentes organisations ainsi que ceux qui ont assuré la sécurité des élections qui était une tâche très importante. En particulier, je voudrais remercier le peuple pour sa présence, car depuis longtemps, les groupes de réflexion politiques des ennemis du pays et de la République islamique cherchaient à boycotter les élections, et certaines personnes à l'intérieur du pays, les ont suivis par ignorance ou peut-être avec des arrière-pensées.

Le peuple cependant, a répondu fermement en participant aux élections et le taux de participation a été bon. Compte tenu des circonstances, le taux de participation a été bon et a montré la présence des gens sur la scène. Je remercie Dieu pour cela, et également les gens.

L'espoir et l'harmonie sont les résultats de la passation des pouvoirs

La passation des pouvoirs génère de l'espoir parce que de nouvelles personnes entrent dans l'arène, qui ont de nouvelles idées et apportent une nouvelle volonté sur le terrain.

Cela renforce les espoirs de ceux qui souhaitent servir, en particulier les jeunes. C'est une question très précieuse et importante. La passation des pouvoirs donne aux experts dans divers domaines, l'occasion de réfléchir sur le passé, d'examiner les erreurs antérieures, de les éliminer et d'adresser des avertissements aux autres.

Insistance du nouveau Président sur les valeurs révolutionnaires

Heureusement, dans ses déclarations – ses déclarations pendant la campagne présidentielle et autres – l'honorable président, M. Raïssi, a insisté sur les valeurs fondamentales de la Révolution. Le président a mis l'accent sur l'administration de la justice, la lutte contre la corruption et d'autres valeurs similaires. C'est la bonne voie.

Je lui conseille fermement de suivre ce chemin. Dans le discours qu'il a prononcé aujourd'hui également, il a souligné ces valeurs. La voie qui aide le pays et la nation à réaliser leurs droits fondamentaux, et met le pays dans la bonne voie, est l’insistance sur les valeurs fondamentales de la Révolution.

Ces valeurs ne sont pas des valeurs inconnues et vagues. Lorsque vous étudiez les déclarations de l'imam (Khomeiny) (que Dieu lui accorde le paradis), vous voyez qu'il les a clairement et spécifiquement expliquées. Les responsables devraient les utiliser et s’en servir comme critères. Le suivi de ces objectifs encourage les gens à faire preuve de détermination, à entrer dans l'arène et à suivre les affaires.

La présence des gens résout tous les problèmes

La principale chose est la présence des gens qui résout tous les problèmes. Tout ce qui garantit la présence de la population et l'encourage à manifester sa présence dans l'arène – dans les diverses arènes importantes du pays – a de la valeur. Rien ne peut remplacer la présence du peuple et c'est le principal exploit de la Révolution. La principale réalisation de la Révolution a été de transformer les masses populaires passives et consuméristes dépourvues de toutes perspectives nationales et civiques, en une nation motivée, passionnée, déterminée, résolue, ayant ses propres idéaux, et active. Ce fut la grande réussite de la Révolution.

Nous avons été témoins de la situation avant la Révolution. A cette époque, la nation était un groupe d'individus dispersés où chacun pensait à ses propres intérêts. Il n'y avait aucun objectif national ni aucune préoccupation nationale. Certains disaient quelque chose ici et là, mais les gens n'en tenaient pas compte. Avec son mouvement divin et spirituel, notre magnanime imam (Khomeiny) a réussi à transformer cette masse divisée et désorientée, en un groupe unifié et harmonieux, dans le vrai sens du terme. Il les a fait entrer dans l'arène et a accompli un grand exploit historique, en déracinant le système monarchique tyrannique. Tout ce qui peut unir la nation, la rendre enthousiaste, motivée et active, est précieux et tout ce qui peut aider est important. A mon avis, agir sur la base des valeurs révolutionnaires a de telles caractéristiques.

Conseil au Président et à la nouvelle administration :

1. Être un homme du peuple

Un conseil à l'honorable président est qu'il ne doit pas abandonner son slogan, qu’il doit rester un homme du peuple parmi les gens, et les écouter, comme il l’a dit dans sa campagne présidentielle. C'est un slogan très important. Son slogan était la création « d’un gouvernement populaire » qu’il doit réaliser en restant au sein et aux côtés du peuple.

« Le peuple » signifie tout le monde, sans aucune préférence pour une certaine classe ou un certain groupe. Bien sûr, la présence parmi le peuple – comme le Président en a déjà l'habitude – ne doit pas faire ignorer le contact avec les élites. Être en contact avec les élites est une chose nécessaire et précieuse en elle-même. Échanger des points de vue avec les élites et en tirer profit sont des choses précieuses.

2. L'administration doit être la manifestation de l'unanimité

L'administration doit être la manifestation de l'unanimité. Ces fausses différences qui existent parmi les gens, doivent être gommées au profit d’une harmonie et d’une bienveillance envers les masses populaires. Bien sûr, ces différences ne disparaîtront peut-être pas complètement, mais nous devons empêcher qu’elles aient une influence sur le mouvement de la société.

3. Parler sincèrement au peuple

Parler sincèrement au peuple est une des mesures qui renforcent la popularité d’un président. Parlez au peuple de manière sincère sans ornementation politique. Les responsables doivent s'adresser au peuple de manière sincère, ils doivent présenter aux gens les problèmes et les solutions, ce que les gens eux-mêmes, sont censés faire, et offrir au peuple le soutien nécessaire. Parler au peuple est une des tâches les plus importantes qu’une administration populaire doit effectuer.

4. Prêter attention aux capacités nationales comme solution aux problèmes existants

Un autre conseil est de prêter attention aux capacités (nationales). De nos jours, si vous regardez les commentaires, les articles et les écrits, vous remarquez qu'ils se concentrent sur les lacunes et les problèmes. Bien sûr, il y a beaucoup de lacunes et de problèmes, mais les capacités sont plus nombreuses. Il existe une collection de capacités dans le pays. Nous avons des capacités extraordinaires dans le domaine de l'eau, du pétrole, des mines, du vaste marché intérieur et des relations avec les voisins, et notre jeunesse a de grands talents et un enthousiasme étonnant. Ce sont les capacités dont vous disposez. Sans aucun doute, elles peuvent aider à surmonter les difficultés à condition qu'elles soient correctement identifiées et utilisées efficacement. Cela nécessite une attention inlassable et infatigable. L'utilisation de ces capacités aidera certainement à surmonter les lacunes actuelles.

5. La lutte contre la corruption

Une autre base de la popularité est la lutte contre la corruption. Si nous voulons vraiment être aux côtés du peuple, nous devons sans cesse lutter contre la corruption. M. Raïssi a lancé le mouvement de lutte contre la corruption, sous sa précédente responsabilité [chef du pouvoir judiciaire], et de bonnes mesures ont été prises, mais l'essentiel du problème se trouve dans la branche exécutive.

En d'autres termes, les bases de la lutte contre la corruption doivent être posées dans la branche exécutive et c’est là qu’il faut la combattre. Les évasions fiscales, les monopoles, les abus de taux de change préférentiels, les spéculations malsaines, la contrebande et autres, sont des formes de corruption contre lesquelles il faut sérieusement lutter avec de bons plans et un suivi sérieux.

Notre expérience de toutes ces années montre que nous nous lançons parfois dans une entreprise de manière enthousiaste, déterminée et motivée, mais que nous ne gardons pas les mêmes motivations dans la deuxième phase de l'entreprise. Cela ne sert à rien. Nous devons maintenir nos motivations et notre détermination, et continuer jusqu'à ce que nous obtenions des résultats. Il faut combattre la corruption de cette manière.

6. Nécessité d'avoir des programmes pour l'économie du pays

Un autre point important qui est mon autre conseil, est que nous devons avoir des programmes pour la question importante – à savoir l'économie - qui est la question fondamentale du pays. Chaque mesure que vous adoptez doit faire partie du plan que vous avez préparé. Des actions, improvisées et subites, ne peuvent résoudre aucun problème. Bien entendu, il arrive parfois que les administrations soient obligées d’improviser dans les domaines économiques ou autres. C'est un autre problème, mais d'une manière générale, chaque mouvement et chaque action, dans le domaine économique, devraient s’appuyer sur un programme général et accomplir une partie du programme.

Bien sûr, résoudre les problèmes économiques prend du temps. Les gens savent que ces problèmes ne peuvent pas être résolus du jour au lendemain, ou dans un court laps de temps. Cela exige du temps. Il faut faire preuve de détermination et raccourcir ce délai autant que possible. Nos affaires devraient avancer, grâce aux faveurs d'Allah, le Très-Haut, et grâce aux prières du grand Wali (représentant) d'Allah (que nos âmes lui soient sacrifiées).

Certaines choses devaient être dites sur la politique étrangère, la culture et d'autres sujets, mais nous ne devons pas prolonger la réunion. In cha Allah, si Dieu me prête vie, je discuterai de ces questions dans d'autres réunions.

7. Nécessité de former l'administration dans les plus brefs délais

Un autre conseil essentiel est que la formation du gouvernement doit être accélérée. Les circonstances du pays ne permettent aucun retard dans la formation du cabinet. L'honorable président devra rapidement présenter ses ministres au Majlis (parlement) et les honorables membres du Majlis devront accélérer le processus de vote de confiance afin que le cabinet puisse être formé et commencer à travailler dès que possible.

8. La lutte contre la propagande de l'ennemi

Le dernier conseil concerne la propagande de l'ennemi. Aujourd'hui, l'ennemi est plus actif dans le domaine de la guerre d’influence – et la guerre médiatique – que dans les domaines sécuritaires et économiques. Ils dépensent des sommes énormes et trament de nombreux complots afin de contrôler l'opinion publique. Ils embauchent de nombreux penseurs pour pouvoir dominer et contrôler l'opinion publique dans les pays - en particulier dans notre pays qui est la cible des superpuissances - en menant une guerre psychologique et en lançant des mouvements de propagande.

Lorsque l'opinion publique d’un pays est aux mains des étrangers, les affaires de ce pays seront façonnées selon leurs caprices. Le travail de propagande est important et nous avons des lacunes dans ce domaine. À l'exception des ignorants qui utilisent les médias nationaux en faveur de l'ennemi - je ne veux pas parler de ces gens - ceux qui sont bien intentionnés font un travail insuffisant. Par conséquent, nous devons agir plus efficacement et plus intelligemment dans le domaine de la propagande idéologique et des médias.

J'espère qu'Allah, le Très-Haut, aidera les hauts responsables, l'honorable administration, le nouveau Président et ses collègues à accomplir les tâches nécessaires qui profiteront au pays et à la nation. J'espère qu'Allah, le Très-Haut, nous aidera et nous guidera, et que tous les experts, les intellectuels et les personnalités influentes apporteront leur contribution pour que la tâche avance de manière appropriée, In cha Allah.

Que Dieu bénisse l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées) et que Dieu accorde Sa miséricorde à notre magnanime imam Khomeiny et à nos chers martyrs qui nous ont ouvert ce chemin que nous avons eu l'opportunité de suivre !

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !