Au Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Mohammad et à sa Lignée pure et que Dieu maudisse tous leurs ennemis !

Vous êtes tous les bienvenus. Je suis heureux et fier de vous voir. Gagner des compétitions sportives, en particulier au niveau international, apporte un message important de capacité, de vitalité, d'effort et de volonté. En d'autres termes, tout le monde a le sentiment que cette personne qui a réussi à devenir champion et à monter sur le podium, a dû faire preuve d'une ferme détermination, a mis en pratique les dons qu’elle avait et a donné un sentiment de vitalité à la société. C'est le message important du championnat sur la scène sportive internationale. En fait, les champions nous enseignent la persévérance, l'espoir et l’enthousiasme.

Vous prouvez avec ces victoires, que des choses apparemment impossibles sont en réalité possibles. C'est une réalisation très importante pour notre pays. Ce message est très précieux à notre époque où de nombreuses organisations complotent et travaillent pour détruire l'espoir et l’enthousiasme de la jeunesse iranienne, et pour décourager les jeunes et les frustrer. Dans une telle atmosphère, vous apportez un message d'espoir à l'ensemble de la société qui est très précieux.

Si j’émets de courts messages après les victoires de nos athlètes, vous savez que je le fais du fond du cœur, car j'apprécie vos efforts. Beaucoup d'entre vous sont montés sur les podiums internationaux et ont hissé le drapeau de leur pays aux yeux de tous les peuples du monde, malgré des possibilités très limitées et peu de ressources - en particulier dans certaines régions du pays, les athlètes ont des possibilités très limitées. Cependant, vos ambitions étaient élevées, votre volonté était forte et votre détermination était ferme. C'est un message pour la jeunesse du pays et comme je l'ai dit, un message qui contrecarre les efforts de ceux qui veulent briser l'espoir et créer une atmosphère de désespoir dans le pays.

Bien sûr, nous devons remercier Allah, le Très-Haut, que ces victoires et cet espoir n’existent pas seulement dans le domaine du sport. Nous avons les mêmes performances dans le domaine de la science, de la technologie et de l’art. Un grand travail est fait dans le pays. L'un des devoirs de nos responsables est de présenter ces réalisations avec précision et sincérité. Cela n'a pas été fait correctement (jusqu’à présent). Nous avons de nombreuses réalisations dans le domaine de la science, de la littérature, de la technologie, de l'art et d’autres domaines.

Un point remarquable à propos des championnats sportifs, est que les victoires et les médailles, comme beaucoup d'autres choses, ont des bons et des mauvais côtés, et des aspects sains et malsains. Certains championnats ou médailles ne sont pas sains et n'ont pas de valeur. Vous avez vu de nombreux exemples de cela dans le monde, depuis les arbitrages injustes, les collusions politiques et les dessous-de-table dans certains domaines sportifs internationaux, jusqu’aux pratiques illégales auxquelles un athlète pourrait avoir recours, comme les drogues et le dopage, pour améliorer ses performances. Gagner des médailles en trahissant son pays et ses valeurs, en sont d'autres exemples. De telles médailles n'ont aucune valeur. De tels championnats sont inutiles et contraires aux valeurs. De tels championnats ne sont pas ceux auxquels nous pouvons attacher de la valeur.

Vous, en revanche, avez manifesté ces valeurs. Vous avez présenté des valeurs humaines élevées à la fois sur la scène internationale cette année, et dans certaines compétitions précédentes. Je parle de ce que j'ai vu à la télé - dans la mesure où j'en ai eu l'occasion - ou selon les choses que j'ai entendues, car je n'ai pas pu voir toutes les compétitions, mais j'en ai été informé par d'autres. Le comportement moral et la spiritualité dont vous avez fait preuve - en nommant nos caravanes sportives aux noms des martyrs et surtout au nom du martyr Soleimani - étaient une ligne de conduite très précieuse. De plus, certains athlètes ont mentionné des martyrs particuliers à qui ils ont offert leurs médailles. Ces gestes sont très précieux. Nos athlètes ont aussi utilisé le keffieh comme symbole de sacrifice et de résistance, et se sont prosternés dessus. Ce sont nos valeurs. Ce genre d'actions contribue à propager la spiritualité au niveau mondial, ce qui est très précieux. L’hijab des athlètes féminines, dont notre chère dame a parlé, est vraiment une grande valeur. Le port du drapeau du pays par une dame vêtue du tchador, qui avait obtenu une médaille d'or, afficher les vêtements des femmes iraniennes aux yeux du monde entier, ces scènes d'expression d'amour et d'affection pour le drapeau bien-aimé de l'Iran et ces larmes de joie pendant que le drapeau était hissé, ainsi que les scènes de prière, les embrassades avec l'adversaire vaincu, les marques de respect de l'équipe de volley-ball à la mère du martyr Babaee - j'ai rendu hommage à cette honorable famille il y a de nombreuses années, je suis allé chez eux et je connais bien M.Babaee et cette dame - sont des manifestations des valeurs islamiques et révolutionnaires, et représentent l'Iran.

Les championnats ont de la valeur lorsqu'ils représentent l'identité d'une nation. Ceux qui utilisent des athlètes, qu’ils ont achetés, ne peuvent pas manifester l'identité de leur nation. Ils embauchent un athlète d'un autre endroit, d'un autre pays, et lui donnent de l'argent pour qu'il vienne faire du sport pour leur équipe nationale, mais ces athlètes ne peuvent pas représenter l'identité d'une nation. Vous avez montré l'identité de la nation iranienne avec votre conduite, sa sincérité et sa spiritualité.

Nos athlètes féminines à ces jeux - et aux jeux précédents également - ont prouvé que l’hijab islamique n'est pas un obstacle au progrès, comme nous l'avons prouvé dans le domaine de la politique, de la science et de la gestion. Dans le domaine du sport aussi, vous avez prouvé que l’hijab n'empêchait pas les femmes de briller, contrairement à la propagande des ennemis et à ceux qui répètent les déclarations des ennemis à ce sujet. Cet hijab a également inspiré les femmes d'autres pays musulmans. J'ai entendu dire qu'au cours de ces années, des athlètes féminines de plus de dix autres pays musulmans sont apparues sur la scène internationale, avec leur hijab. Ce n'était pas courant auparavant. C'est vous qui avez lancé ce mouvement. Les championnes et les athlètes iraniennes l'ont fait et ont ouvert la voie à d'autres.

Un point important concernant le sport international, est le rejet du régime criminel sioniste. C'est une question très importante. Ce régime impitoyable, criminel et illégitime tente de se faire une légitimité en participant aux compétitions sportives internationales. Pour ce faire, il utilise les terrains de sport, et des puissances arrogantes et leurs cohortes l'aident et le soutiennent. Je vous exhorte - tant les honorables responsables sportifs que les athlètes - à absolument ne pas être passifs dans ce domaine. Vous ne devez en aucun cas être passifs. Bien sûr, ils prennent des contre-mesures. Il est du devoir du ministère des Sports, du ministère des Affaires étrangères et des organisations juridiques de protéger les athlètes par des moyens légaux et diplomatiques, et d'empêcher qu'ils soient opprimés. Nos athlètes, libre-penseur et honorables, ne peuvent pas, sur le terrain de sport pour une médaille, serrer la main du représentant de ce régime criminel et reconnaitre ainsi le régime sioniste

Ce n'est pas sans précédent. Aujourd’hui, ils font toute une histoire au sujet du régime sioniste alors que dans le passé, l'ancien régime d'apartheid d’Afrique du Sud était traité de la même manière. De nombreux athlètes dans le monde, ont refusé de concourir avec ses athlètes, et ce régime a disparu. Celui-ci (le régime sioniste) aussi sera détruit et anéanti. Par conséquent, c'est une question très importante pour nos organisations de protéger les droits des athlètes iraniens et même des athlètes non iraniens qui en ont été privés, pour avoir refusé de rivaliser avec le représentant du régime sioniste - comme l'athlète algérien. Il faut les soutenir.

Un autre point que j'ai déjà instamment évoqué, est l'amélioration de la qualité de nos sports internationaux. Vous devez insister pour envoyer des athlètes dans les compétitions, qui puissent apporter des médailles - nous avons de très bons talents dans certains sports, et nous remportons de nombreuses médailles. Vous devez également vous concentrer sur la formation des athlètes susceptibles de remporter des médailles. En d'autres termes, vous devez envoyer une équipe nationale de qualité – composée d'athlètes de niveau international. Plus vous réduisez leur nombre, mieux ce sera. Notre équipe paralympique cette année, avait moins d’athlètes que la dernière fois, mais elle a remporté de nombreuses médailles et a eu de très bonnes performances. Ils ont accordé un peu plus d'attention à la qualité. Vous devriez poursuivre cette démarche, c'est un point qui me paraît important.

Une responsabilité importante des organisations sportives est d'améliorer notre classement aux Jeux olympiques. On a dit que nous étions dans le quart supérieur, mais l'Iran est un pays plein de ressources. Par conséquent, plus notre classement est élevé, mieux c'est. Nous avons été classés 27^e. Notre cher pays mérite mieux que cela. Vous devez planifier afin que, si Dieu le veut, vous puissiez nous élever dans le classement. Cette année, bien sûr, le classement paralympique était bon, mais pas plus élevé que les années précédentes. Les performances étaient bonnes en tout cas. Vous devriez poursuivre cette tâche autant que possible.

Une chose à garder à l'esprit est le soutien aux fabricants d'équipements sportifs du pays. J'ai entendu dire que cette année, plusieurs pays ont utilisé des vêtements de sport produits dans notre pays. Cette marque iranienne a brillé dans le monde, et ce faisant, ils ont réussi à briser le monopole de certaines marques internationales. C'est très précieux. Vous devez soutenir de tels efforts. Vous devez soutenir ce fabricant et essayer de produire d'autres équipements sportifs dans le pays. Tout comme vous avez pu y parvenir dans le domaine des vêtements de sport, vous réussirez probablement dans les autres équipements sportifs.

Le point suivant concerne l'attachement aux sports iraniens traditionnels. Je l'ai souligné à plusieurs reprises dans le passé. Par exemple, le chowgan [polo] est un sport iranien, d'autres le pratiquent mais nous le pratiquons très peu alors que le chowgan est à vous et que ces sports peuvent attirer les touristes. Ces sports sont très bons. Un autre point est l'utilisation d'entraîneurs iraniens, qui a été évoqué par notre cher frère. L'une de mes recommandations est d'utiliser autant que possible, des entraîneurs iraniens. Nous demandons à Allah, le Très-Haut, de vous accorder la réussite et la santé.

Les principaux points des déclarations des messieurs lors de la réunion, étaient les problèmes d'emploi et de salaire, les champions qui ont ces problèmes devraient être pris en charge. Cela signifie que la justice sportive doit être envisagée partout, à la fois géographiquement et en termes de sport, et cette justice doit être mieux administrée qu'aujourd'hui. J'espère qu'Allah, le Très-Haut, vous aidera. Vous avez apporté honneur et gloire à votre pays. J'espère que Dieu vous rendra également fier et honoré. J'espère aussi que nos chers invalides de guerre et handicapés auront moins de problèmes physiques, qu'ils surmonteront ces problèmes et qu'ils pourront briller davantage, si Dieu le veut, comme ils ont brillé jusqu'à aujourd'hui.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !