Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Bonjour à vous tous et que la miséricorde de Dieu soit sur vous. Je suis très reconnaissant à Allah, le Très-Haut, de m'avoir donné l'opportunité de vous rencontrer, chers jeunes, cette année, comme les années précédentes, et de bénéficier de vos chaudes voix et de vos cœurs, purs et lumineux.

Salutations à Hussein, à Ali ibn al-Hussein, aux enfants de Hussein et aux compagnons de Hussein qui ont donné généreusement leur vie pour Hussein

Les quarante jours entre Achoura et Arbaïn, qui se sont écoulés, sont une des périodes les plus importantes de l'histoire de l'Islam dont Achoura est le sommet et ces quarante jours, des répliques d’Achoura. Si le jour d'Achoura est le sommet des efforts et des sacrifices - le sacrifice de sa vie, de ses proches, de ses enfants et de ses compagnons - ces quarante jours sont le sommet des efforts de clarification, de dénonciation et d'explication. Sans ces 40 jours, sans le grand mouvement de Zeynab al-Kubra (la paix de Dieu soit sur elle), de la vénérée Umm al-Kulthum et de l’Imam Sadjad (que les salutations soient sur lui), le slogan pour « libérer Tes serviteurs de l'ignorance et de l'errance dans l'obscurité » [Tahzib Al-Ahkâm, vol 6 p 113 de la Ziarat d’Arbaïn] n'aurait pas été réalisée. C'est ce grand mouvement et cette extraordinaire endurance des membres de la maison du Saint Prophète, dirigé par Zeynab al-Kubra (la paix soit sur elle) et l'Imam Sadjad (que les salutations soient sur lui), qui ont pu donner suite à l'événement de Karbala. Leurs discours ont complémenté ce sacrifice dans le vrai sens du terme.

J'utilise ces introductions pour vous dire, chers jeunes et étudiants, que vous êtes littéralement la prunelle des yeux de la nation et l’espoir du pays, et que vous devez attacher de l'importance à la question de la clarification. Il y a beaucoup d’évènements qui doivent être expliqués et dont la clarification neutralise les complots de l'ennemi qui se déversent sur la nation iranienne dans des centaines de directions, pour influencer l'opinion publique qui est un des grands objectifs des ennemis de l'Iran, de l'Islam et de la Révolution islamique, et garder l'esprit des gens, en particulier des jeunes, dans le trouble et l’ambiguïté.

Par devoir, chacun de vous doit éclairer son environnement, comme une lampe. Aujourd'hui, heureusement, le champ est ouvert à la diffusion des idées. Le cyberespace, en plus des problèmes qu'il peut créer, a également de grands avantages et vous pouvez promouvoir les pensées justes et correctes, et répondre aux questions. Vous pouvez apporter des réponses aux ambiguïtés et aux doutes soulevés dans cet espace public en profitant de cette opportunité, et vous engager dans le djihad, au sens propre du terme. Bien sûr, la condition essentielle est que l'on suive une approche éthique en le faisant. Ce que certains font dans le cyberespace ou dans la presse, dans les journaux et dans d’autres endroits – en encourageant les insultes, les calomnies, les tromperies et les mensonges dans l’opinion - doit être fortement évité. Les vérités doivent être présentées avec une logique forte, un discours solide et une rationalité complète, mais aussi avec émotion et moralité humaines. Aujourd'hui, nous devons tous évoluer dans cette arène. Chacun de nous est responsable à sa manière.

J'espère qu'Allah, le Très-Haut, vous aidera tous à réussir. Nos jeunes sont heureusement dotés aujourd'hui, de réflexion, de rationalité et de conscience, et peuvent travailler activement dans ces domaines. Vous devez vous préparer et augmenter cette préparation, puis entrer dans le champ : le champ de la clarification (des idées) et de la dénonciation (des mensonges) - le chemin que Zeynab al-Kubra (que les salutations soient sur elle) a parcouru pendant ces quarante jours. La grandeur de ces quarante jours vient des épreuves que cette honorable dame, l’Imam Sadjad (la paix soit sur lui) et les autres ont endurées. Dans ses lamentations, le jour d'Arbaïn, Zeynab al-Kubra a, en fait, présenté à l'Imam Hussein (as) ce qu'ils avaient fait, les épreuves qu’ils avaient endurées et les explications et les clarifications qu’ils avaient données.

J'espère qu'Allah, le Très-Haut, vous apportera le succès. Le chemin de l'Imam Hussein (as) est un chemin béni, agréable et voué à la réussite. C'est un chemin qui mène à un résultat défini. In-cha-Allah, vous serez en mesure de conduire ce pays vers les sommets du bonheur - à la fois le bonheur spirituel et le bonheur de ce monde – en vous inspirant du mouvement et des enseignements de l’Imam Hussein (as). C’est le chemin à prendre. C'est le chemin (juste) qui consiste à avancer à la lumière des conseils de Hussein, des Imams (que les salutations soient sur eux), du Coran et des membres de la maison du Saint Prophète (as).

J'espère que Dieu vous accordera le succès et acceptera ces cérémonies de deuil. Que Dieu bénisse ces larmes pures et ces cœurs éclairés et sincères. J'espère que Dieu nous aidera à profiter de la bénédiction de l’existence de jeunes comme vous, et que le pays profitera de vos mouvements altruistes, raisonnables et appréciables.

Je suis heureux de vous avoir rencontrés et je pris Allah, le Très-Haut, d'accorder la satisfaction divine à l'âme de l'imam [Khomeiny], aux âmes pures des martyrs, à l'âme de notre cher martyr Soleimani, de ses compagnons et de (l’Ayatollah) Hassanzadeh (Amoli), le précieux érudit récemment décédé.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !