Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 1er janvier 2022 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la révolution islamique, lors d'une réunion avec les membres de la famille et les responsables des cérémonies de commémoration du martyre du martyr Hadj Qasim Soleimani.
Au Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Muhammad et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur Terre !
Le martyre de Soleimani est une affaire internationale
Que Dieu accorde Sa miséricorde et Son paradis à notre cher martyr dont le martyre a des dimensions nationales et internationales dans le monde de l'Islam. Eh bien, nous célébrons le deuxième anniversaire de son martyre et les gens font beaucoup de choses pour commémorer cet évènement que j’évoquerai plus tard. En fait, nous ne faisons que suivre ce que font les gens, et notre réunion et nos déclarations sont en fait, une poursuite des initiatives des gens à travers tout le pays.
La sincérité et la pureté, deux piliers de l'école de pensée du martyr Soleimani
Auparavant, j'ai parlé de « l'école de pensée » de Soleimani. Le martyr Soleimani est devenu une école de pensée et c'était le cas depuis le début. J'ai vu beaucoup de livres publiés sur ce sujet que je n'avais jamais vus auparavant. Si l'on veut expliquer brièvement ce qu'on appelle « l'école de Soleimani », il faut dire que cette école se résume dans la sincérité et la pureté d’intention. Ces deux mots sont en fait, le titre, les symboles et les emblèmes de l'école de pensée du Martyr Soleimani. La sincérité est celle que nous pouvons voir dans le saint verset : « Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Dieu » [Coran 33 : 23]. Je développerai cela plus tard. La pureté d’intention a également été mentionnée dans de nombreux versets coraniques, notamment dans le verset : « Dis : « Il m'a été ordonné d'adorer Dieu en Lui vouant le culte avec une intention toute pure » [Coran 39 : 11]. Ces deux versets coraniques constituaient les bases du mouvement du martyr Soleimani.
Le martyre du général Soleimani a prouvé la justesse de sa lutte contre les ennemis
La vie et le martyre de cet homme ont été imprégnés de bénédictions. Dans les salutations aux Imams (que les salutations de Dieu soient sur eux), nous lisons : « Dieu a saisi votre vie à Sa volonté et ce faisant, a prouvé la justesse de votre cause et de votre lutte contre les ennemis ». Il vous a pris la vie car celle-ci est entre les mains de Dieu, mais en faisant cela, Il a prouvé la justesse de votre lutte contre vos ennemis et les ennemis de Dieu. Il en est de même pour ce martyr. Les vies sont entre les mains de Dieu. Tout le monde quitte cette vie et tout le monde, d'une manière différente. Le martyr Soleimani a lui aussi quitté cette vie, mais la qualité de son martyre a prouvé à tous, la légitimité de sa cause et de sa lutte contre les ennemis.
Les signes et le sens de la sincérité :
1. Endurer les souffrances sur le chemin des idéaux
Que signifie le verset : « Il est parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Dieu » [Coran 33 : 23] ? Cela signifie la sincérité dans les objectifs, l’engagement envers Dieu et les idéaux. C'est là où nous avons un problème. Dans bien des cas, le problème est que nos pieds tremblent lorsqu'il s'agit de faire preuve de sincérité dans nos démarches et nos relations avec les idéaux de l'Islam et de la Révolution. Cependant, cet homme a fait preuve de sincérité tout au long de sa vie, que ce soit à l’époque de la Défense sacrée ou après, dans les Forces de Qods. Agir sincèrement signifie endurer les souffrances du djihad sur le chemin des idéaux.
2. La fidélité à l'Islam et à la Révolution
Il était fidèle à l'Islam et à la Révolution. Il est resté fidèle à l'Islam et à la Révolution de tout son cœur et de toute son âme. Il est resté fidèle à son engagement avec Dieu et l'Imam Khomeiny. Il est resté fidèle à son devoir envers la nation iranienne et l’Ummah islamique, avec une minutie et une sincérité complètes.
Certains essaient de créer un dualisme dans la nation et l’Ummah. Ce sont les ennemis qui le font et certains suivent la même ligne de manière inconsciente. A l'intérieur du pays aussi, on constate parfois que les personnes qui travaillent pour l’Ummah islamique cessent de prêter attention à la nation iranienne et vice versa. Pourtant, notre cher martyr, le martyr Soleimani, a prouvé que l'on peut être à la fois nationaliste et partisan de l’Ummah islamique. Il était à la fois la personnalité la plus nationaliste et la plus soucieuse de l’Ummah.
Les signes qui le prouvent
Il était la personnalité la plus nationaliste. Comment le savons-nous ? Nous l’avons vu lors de ses funérailles. Après notre Révolution, qui a été une époque de grands rassemblements et de réunions, quel autre exemple de rassemblement avons-nous qui ressemble aux funérailles du martyr Soleimani auxquelles des dizaines de millions de personnes ont participé ? Qui étaient les personnes qui ont participé à cette cérémonie ? C’était la nation toute entière. Eh bien, la nation n’est pas une illusion. La nation est une réalité. Des dizaines de millions de personnes ont pris part au convoi funéraire de cet homme après son martyre. Pour ce qui est de l’Ummah, au cours des deux dernières années, son nom et sa mémoire ont pris de plus en plus de poids dans le monde de l'Islam. Le nom et la mémoire du martyr Soleimani sont mentionnés régulièrement et de plus en plus, dans le monde de l'Islam. Nous pouvons le voir clairement. Il était vraiment un modèle de sincérité : « des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Dieu » [Coran 33 : 23]
3. Ses efforts inlassables
Nous avons vu de près, qu’il était vraiment, une manifestation de diligence et de travail inlassable. Au retour de ses voyages dans différents pays, il m'envoyait des rapports. Quand je lisais ces rapports, j'étais surpris par l'énorme quantité de travaux qui avaient été faits, en quelques jours. J'ai gardé une copie de ces rapports pour montrer dans l’avenir, le travail que cet homme a fait. J'ai des copies de deux ou trois rapports. Il travaillait de façon inlassable.
4&5. Le courage et la perspicacité
Tout ce qu’il a fait a été fait d'une manière courageuse. Son travail n'était pas un travail courant mais exigeait du courage et de la bravoure, accompagnés de rationalité. Il fallait à la fois du courage et de la rationalité, et les deux existaient en lui, à un niveau admirable. C'était un homme perspicace. Il connaissait l'ennemi et ses ressources, des ressources que l'ennemi pouvait exploiter et avec lesquelles il pouvait porter un coup. Il était tout à fait conscient des ressources de l'ennemi, mais en même temps, il entrait sur le terrain avec courage et puissance. Il n'avait pas peur de l'ennemi et choisissait sa stratégie de manière intelligente.
J'ai dit à plusieurs reprises aux hauts responsables du pays, avec et sans sa présence, qu'il exécutait les choses avec perspicacité. D'une part, il était courageux - ses actes et ses gestes courageux sont maintenant sur toutes les lèvres - et d'autre part, il faisait les choses très intelligemment et était très méticuleux. Sa sincérité était celle « des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Dieu » [Coran 33 : 23]
La pureté du martyr Soleimani
Quant à sa pureté d’intention, sachez que sans pureté d’intention, le travail n’a pas de résultats. Un travail béni est le résultat de la pureté d’intention. Comment pouvons-nous dire qu'il avait cette pureté d’intention ? C'était évident car il évitait d'être vu et ne cherchait jamais à s’afficher de quelle façon que ce soit. Il évitait d'être vu, mais les choses se sont déroulées d'une manière que le monde entier le voit actuellement. Le monde entier le voit. Il œuvrait pour Dieu sans aucune vanité ni ostentation. La première récompense dans ce monde, qu'Allah, l'Exalté, lui a accordée pour sa pureté d’intention, a été cette cérémonie d'enterrement à laquelle de dizaines de millions de personnes ont participé. Cette cérémonie d'enterrement était sa première récompense pour sa pureté d’intention, sans parler de ses récompenses dans l’Au-delà. Sa popularité et le souvenir du martyr Soleimani ont été ses récompenses dans ce monde. Au cours des deux dernières années, le nom du martyr Soleimani a été utilisé des milliers de fois par diverses personnes. Cette année aussi, la population a organisé une cérémonie de commémoration – comme je l'ai dit, je ferais référence à cette question - et tout cela est dû à la pureté d’intention de ce cher martyr.
Le martyr Soleimani est un modèle pour la jeunesse du monde de l'Islam
Le martyr Soleimani est devenu un modèle. C’est un des faits les plus marquants. Aujourd'hui, beaucoup de jeunes, dans le monde de l'Islam – en particulier dans la région car les informations que j'ai concernent la région – ont besoin de héros comme le martyr Soleimani. Ils ont besoin aujourd'hui, de tels héros. Plus la mémoire du martyr Soleimani sera forte, plus ils auront besoin de la présence de tels héros dans leur pays. Aujourd'hui, dans notre région, le martyr Soleimani est un symbole d'espoir, de confiance en soi et de bravoure. Il est le secret de la résistance et de la victoire. Ces choses sont aux mains de Dieu et non aux mains de gens comme nous, qui ne peuvent accomplir de telles choses avec aucune stratégie. C'est l'œuvre de Dieu.
Le martyr Soleimani est plus dangereux que le Général Soleimani pour les ennemis
Quelqu'un a dit un jour que le « martyr » Soleimani était plus dangereux pour ses ennemis que le « Général » Soleimani. Il a bien compris. C'est tout à fait vrai. Ceux qui ont assassiné le martyr Soleimani, le cher martyr Abou-Mahdi et leurs camarades, pensaient que la question était close. Ils pensaient qu'avec cet assassinat, tout serait fini. Cependant, voyez dans quel état ils sont aujourd'hui. Regardez la situation des États-Unis. Ils ont fui l'Afghanistan de cette manière honteuse, et en Irak, ils ont été contraints de dire qu'ils avaient l'intention de retirer leurs forces – bien sûr, nos frères irakiens doivent poursuivre cette affaire avec vigilance. Les Etats-Unis ont été obligés d’annoncer qu'ils joueraient désormais, un rôle uniquement consultatif. En d'autres termes, ils reconnaissent qu'ils n'auront plus et ne peuvent plus avoir de présence militaire. Vous devriez également regarder la situation des États-Unis au Yémen et au Liban.
Les réalisations du Front de Résistance dans la région, grâce au sang du martyr Soleimani
Le front de résistance (à l’arrogance) dans la région, avance de manière plus forte, plus dynamique et plus optimiste qu'il y a deux ans. En Syrie, ils (les Usa) sont dans l’impasse et il n'y a aucun espoir d'avenir pour les ennemis, en Syrie. Ce sont les bénédictions de ce sang, cher et innocent.
Le martyr Soleimani et les familles des martyrs
Le martyr Soleimani a déclaré – dans un de ses discours – qu'une personne qui vit comme un martyr, le deviendra, et il a vraiment vécu comme cela. Il a vraiment vécu la vie d'un martyr. Quant à certaines caractéristiques de ce martyr, j'ai lu un livre à ce sujet, d’un de ses vieux amis qui a écrit un livre intitulé : « Le Soleimani que je connais ». Je pense que c’était le titre de ce livre où il évoque des points intéressants. Il dit : « La petite-fille d'un de ses amis tombé en martyr, allait être opérée. Il est allé à l'hôpital et a attendu la fin de l'opération. La mère de l’enfant lui a dit que l'opération était terminée et qu’il pouvait partir. Il a répondu : « Non, votre père, le grand-père de cette fillette, est tombé en martyr à ma place. J’attends ici à sa place ». Il a attendu jusqu’à ce que l’enfant reprenne conscience. Quand on lui a assuré que l’enfant allait bien, il est parti. C'est ainsi qu'il se comportait envers les familles des martyrs. Il se comportait d'une manière différente envers les méchants et les corrompus. À l'intérieur et à l'extérieur du pays, il les traitait de différentes manières. Par exemple, dans le sud du pays – à Jīroft, dans la province de Kerman – les choses qu'il a faites au cours de ces années, étaient incroyables. La puissance et la sévérité dont il a fait preuve, étaient telles que l'ennemi perdait le moral quand il prenait conscience de sa seule présence.
Les puissances arrogantes ont peur du nom du martyr Soleimani, même dans le cyberespace
Aujourd'hui aussi, les pouvoirs arrogants ont peur de son nom et de sa mémoire. Voyez comment ils traitent son nom dans le cyberespace – vous avez probablement plus d'informations que moi à cet égard. C'est une autre alarme et un avertissement pour nous, et les gens chargés des affaires du cyberespace qui doivent comprendre ce qu'ils doivent faire pour empêcher l'ennemi de faire ce qu'il veut dans le cyberespace. Le cyberespace est actuellement aux mains des pouvoirs arrogants qui ont peur de son nom et de son influence. C’est l’impact de quelqu’un qui devient un modèle, ils craignent que ce modèle se multiplie.
Le martyr Soleimani restera vivant à jamais
En tout cas, le martyr Soleimani est éternel et restera vivant à jamais. Ceux qui l'ont assassiné – Trump et sa cohorte – tomberont dans les poubelles de l'histoire et seront oubliés, mais le martyr Soleimani restera vivant, ses ennemis disparaitront de la surface de la terre, certes après avoir subi la punition de leurs crimes dans ce monde.
J'espère que vous tous – sa famille honorable, ses amis et ses collègues, et M. Qaani, qui s’acquitte très bien de ses responsabilités – le suivrez et avancerez dans cette voie, si Dieu le veut. Allah, le Très-Haut, nous a promis la victoire : « En vérité, Allah défendra ceux qui croient » [Coran 22 : 38]. Dieu a promis de défendre ceux qui croient en Lui. Eh bien, nous avançons sur le chemin de la volonté divine et des objectifs divins, et la nation travaille pour l'Islam. C'est une promesse de Dieu et il y a d’autres promesses d'assistance qui disent : « Allah aidera certainement ceux qui aident Sa cause » [Coran 22 : 40] et « Si vous aidez la cause d’Allah, Il vous aidera et raffermira vos pas » [Coran 47 : 7].
J'espère que vous réussirez tous, In Sha allah. Les activités dont cette dame a parlé [Mme. Zeynab Soleimani, la fille du martyr Soleimani] sont de bonnes activités. J'espère que toutes ces activités se poursuivront de la meilleure façon possible, In Sha Allah.
Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !