Au Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Muhammad et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur Terre !

Je félicite la grande Ummah islamique, la chère nation iranienne et tous les gens libres dans le monde, à l’occasion de cette fête bénie et importante de Mab'ath. Le jour et la veille du jour de Mab'ath sont un jour et une nuit où le plus grand don divin a été accordé au Saint Prophète de l'Islam, le plus grand serviteur de Dieu. Dans l’Invocation conseillée pour la veille de Mab'ath, Mab'ath est décrit comme « La plus grande manifestation ».

Bien sûr, le Saint Prophète (as), lui-même, est également un don à l'humanité tout entière. Si l'on ne considère que deux valeurs parmi toutes les valeurs islamiques, à savoir le recours à la raison et l’éducation morale - bien sûr, les valeurs islamiques sont nombreuses mais ces deux valeurs sont exceptionnelles - et si nous voulons voir ce que l'islam a mentionné à propos de ces deux valeurs, nous confirmerons que l'islam a offert à l’humanité, le meilleur cadeau et les meilleurs moyens d’atteindre le bonheur. Le fait que l'Islam invite les gens à la rationalité est très important. Il existe des dizaines et peut-être une centaine de versets où Allah, le Très-Haut, invite les gens à la réflexion, à la délibération et à la rationalité, avec des termes comme « raisonner », « penser », « comprendre » et « réfléchir ».

Quant à l’éducation morale, il suffit de dire que l'islam a placé la moralité et la purification de soi au sommet des objectifs de la mission prophétique (Be’that). Dans plusieurs versets du Saint Coran, la purification morale est mise en évidence, comme dans le verset : « C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes), un Messager des leurs qui leur récite Ses versets et les purifie » [coran 62 : 2]

Il y a d'autres versets, dans le Saint Coran, où la moralité est mentionnée comme but de la mission prophétique (Be’that). La purification morale est au sommet de tous les objectifs.

L'islam a offert ces deux valeurs élevées à l'humanité, et a invité les croyants et tous les êtres humains, à la rationalité, à la réflexion et à la purification morale. C'est le plus grand cadeau que l'islam pouvait offrir à l'humanité, et il l’a fait. Je soulèverai brièvement quelques points à ce sujet, puis un point sur les questions d’actualité.

Be’that, la mission du Grand Prophète de l’Islam, a réalisé quelque chose qui semblait impossible et improbable, c'est à dire la transformation du peuple de la péninsule arabique de la période préislamique - plus tard, j'expliquerai dans quel état il était avant la prophétie - en un peuple vertueux comme l’Ummah islamique du temps de la gouvernance du Saint Prophète. Une telle chose était impossible d’un point de vue ordinaire et conventionnel. Le peuple d'Arabie dans la période d'ignorance, avant la mission du Saint Prophète, avait des caractéristiques dont certaines sont mentionnées dans le Nahj-ul-Balaghah et dans l'histoire. C'étaient des gens égarés, errants, sans but et extrêmement ignorants. Ils souffraient de grandes séditions causées par les rancunes et une extrême ignorance. En plus de tous ces attributs que j'ai énumérés, ils étaient analphabètes, dépourvus de toute moralité et sans aucun but. Malgré tous ces défauts, ils étaient extrêmement arrogants et extrêmement violents, déraisonnables et têtus. C’étaient les caractéristiques du peuple d'Arabie, du peuple de La Mecque à cette époque, partagées par les aînés et les plus jeunes, les chefs et leurs subordonnés. Le Saint Prophète a transformé ce peuple en un peuple uni, en peu de temps. Les musulmans de l'époque du Saint Prophète (as) – quand ils été confinés à Médine, ou lorsqu'ils se sont étendus à La Mecque, à Taïf et ailleurs - étaient des gens unis, vertueux et altruistes, qui jouissaient de caractéristiques (morales) élevées. Il a réussi à transformer ainsi de telles personnes alors que cela semblait impossible. Aucune analyse n'aurait pu prévoir une telle transformation en si peu de temps. Et plus tard, en moins de 20 ans, ils ont connu une renommée mondiale. Ces personnes avec ces caractéristiques, ont acquis une renommée mondiale en moins de 20 ans, après avoir accepté l'islam. Ils ont réussi à promouvoir leurs idées dans les pays situés à l'est et à l'ouest. Dans le langage moderne, ils ont réussi à progresser dans les domaines du logiciel et des applications. C'est ce que l'islam a fait et cela aurait semblé impossible au début, mais l'islam et Be’that ont réussi à le réaliser.

C'est un événement qui s'est produit dans l'histoire, mais dont nous pouvons profiter encore aujourd'hui. En ce sens, c'est une bonne annonce à tous les musulmans à travers l'histoire, qui montre que chaque fois que la volonté des gens s'aligne sur la volonté divine, et que chaque fois que les gens suivent la volonté divine, ils peuvent réaliser des choses qui semblent impossibles, et atteindre des objectifs qui semblent inaccessibles, selon la logique et les calculs humains. C'est toujours le cas. Cette expérience prophétique peut se répéter au long de l'histoire. Si les gens marchent sur la ligne divine, ils pourront atteindre des objectifs nobles qui semblent impossibles selon les calculs ordinaires.

Cette expérience a été vécue par la nation iranienne, bien sûr avec certaines différences. Dieu a accordé cette expérience à la nation iranienne. Il a accordé la bénédiction de cette expérience à la nation iranienne. Cette bénédiction a été la chute d’une monarchie absolue, oppressive et cruelle, basée sur le pouvoir matériel et dépourvue de toute spiritualité, qui avait une très longue histoire. Cela s'est produit dans notre pays, à une époque où le régime monarchique était soutenu par les États-Unis et d'autres superpuissances dans le monde comme l'Angleterre et en fin de compte, par l'ex-Union soviétique. Toutes ces puissances soutenaient le régime Pahlavi, mais la nation iranienne a réussi à abattre ce régime, chose qui semblait impossible, grâce à la direction de l'Imam (que Dieu soit satisfait de lui) et à la détermination et aux sacrifices du peuple. Nous étions vraiment au milieu de l'arène et au courant des développements. Si l'un d'entre nous avait dit qu'une telle chose était possible, nous ne l'aurions pas cru, mais cela s'est produit. La Révolution a libéré la nation iranienne de la léthargie, et a mis le peuple en mouvement. Non seulement la Révolution a montré sa grandeur au monde, mais elle a également élevé la nation iranienne et a montré au monde, la grandeur de l'Iran islamique. C'est le premier point : Si nous avançons dans la ligne de la Be’that, nous rendrons possibles des choses impossibles, et accessibles des buts qui nous semblent inaccessibles.

Le point suivant concernant le Saint Prophète (salutations sur lui et sa famille), est qu'il y a des gens qui croient que la religion et la politique sont deux choses différentes. Ils considèrent la religion comme complètement séparée de la vie, de la politique et du gouvernement. Il y a beaucoup de personnes qui tentent de le faire croire. Il y avait aussi de tels individus dans le passé, mais leurs efforts ont été contrecarrés par le mouvement révolutionnaire. À l'heure actuelle, cependant, nous voyons certaines personnes recommencer à chuchoter de telles idées dans leurs discours et dans leurs écrits. Contrairement à l'opinion de ces personnes, le sommet du mouvement prophétique a été la formation du gouvernement dont le Saint Prophète, lui-même, a jeté les bases. Il a parlé avec les chefs de Médine qui avaient entendu parler de l'islam et étaient venus voir de quoi il s'agissait. Il est parvenu à un accord avec eux et les grandes personnalités de Yathrib – à cette époque, Médine s'appelait Yathrib – qui ont préparé le terrain à cette fin. Puis le Saint Prophète (as) a organisé son étonnante migration (Hijrat) vers cette ville, suivi par d'autres musulmans. Peu à peu, les immigrants sont arrivés dans cette ville. Avant la Migration, le Saint Prophète a envoyé un émissaire à Yathrib, nommé Muss’ab ibn A'amir, comme représentant, afin qu'il récite les versets coraniques au peuple. Plus tard, le Prophète lui-même, a émigré à Yathrib, et a établi le gouvernement islamique. C'était l'apogée du mouvement du Saint Prophète. Mais il n'était pas satisfait de la simple formation d'un gouvernement et de la simple gestion du peuple. Il a également commencé à lutter contre les ennemis de manière globale, parce que les ennemis ne laisseraient pas les musulmans tranquilles. Il a formé une armée, préparé la guerre et attaqué les ennemis. Dans certains endroits, il s'est engagé dans la défense et dans d’autres endroits, dans l'attaque. Il a fait les deux. Certains prétendent que les guerres du Saint Prophète n'avaient qu'un caractère défensif, mais ce n'était pas le cas. Certaines attaques avaient un caractère défensif et d'autres un caractère offensif, selon les circonstances. Ensuite, il a conquis la Mecque qui était le centre du polythéisme. Il a conquis cette ville et la Maison de Dieu est revenue à l'islam et aux musulmans. Ainsi, il a stabilisé le gouvernement islamique. C'est la partie la plus intéressante du mouvement islamique. Comment les gens qui propagent ce point de vue, (la séparation de la religion et de la politique) peuvent-ils séparer l'Islam et la religion, du gouvernement ?

Le point suivant à propos de Be'that est que l'un des slogans les plus importants du Saint Prophète était la lutte contre l'ignorance [la jahiliyyah en arabe]. Dans le Saint Coran, l'ignorance est condamnée à plusieurs reprises. La Jahiliyyah (l’ignorance) – dont j'expliquerai le sens plus tard – est condamnée à plusieurs reprises, dans le Saint Coran. Dans la sourate al-Ma’idah, Dieu dit : « Cherchent-ils donc un jugement (comme celui) des jours de l'ignorance ? » [Coran 5 : 50] et dans la sourate Al-Ahzab, Dieu dit : « ne vous exhibez pas à la manière des femmes avant l'Islam (Jahiliyah) » [Coran 33 : 33].

Dans la sourate al-Fath, Dieu dit : « Quand ceux qui ont mécru eurent mis dans leurs cœurs la fureur, [la] fureur de l'ignorance … » [Coran 48 : 26]. Cela a également été mentionné dans d'autres versets coraniques, mais je me souvenais de ces trois versets que j'ai notés. Ainsi, l'ignorance est condamnée dans le Coran. De quelle ignorance s’agit-il ? Cette forme d'ignorance ne signifie pas seulement l’analphabétisme. Bien sûr, l'analphabétisme en fait partie, mais elle a un sens plus large. Les mauvaises conduites et les mauvais comportements en font également partie, dont certains ont été cités plus tôt. Les gens avaient l'habitude de se comporter de manière brutale, de tuer, de voler, de violer, de fouler aux pieds les droits d'autrui et de piétiner les faibles. Ces choses étaient courantes chez les habitants de la péninsule arabique et constituaient l’époque de la jahiliyyah. L’obscénité et les dépravations sexuelles, la décadence morale et la disparition de la pudeur constituaient les éléments de la jahiliyyah. Be’that a fait face à tous ces attributs négatifs. La jahiliyyah citée dans la sourate al-Ahzab – adressée aux épouses du Saint Prophète qui dit : « ne vous exhibez pas à la manière des femmes avant l'Islam » - englobait aussi l'analphabétisme, la stupidité, la négligence, la mauvaise humeur, l'oppression, les discriminations, la violation des droits d'autrui, le piétinement des faibles, la dépravation et la décadence sexuelle, et le chaos moral. Tous cela faisait partie de la jahiliyyah.

Eh bien, le Saint Prophète s'est battu contre la jahiliyyah. Le point important est que bon nombre des vices moraux courants à La Mecque et dans la péninsule arabique, et que le Saint Prophète a combattus, existent aujourd’hui, dans la soi-disant civilisation occidentale actuelle, d'une manière plus organisée et dans des domaines beaucoup plus larges. Les mêmes vices moraux existent dans des domaines plus larges et avec une intensité croissante. Aujourd'hui, la vie dans la civilisation occidentale, est basée sur la cupidité et l'avidité. Les bases de la civilisation occidentale, sont la cupidité et l'avidité. Aujourd'hui, la base de toutes les valeurs occidentales est l'argent. Tout se mesure avec l'argent. Toutes les valeurs occidentales reposent actuellement sur l'argent. La moralité, la spiritualité et tout le reste se mesurent avec l'argent, et la politique commune des gouvernements est une politique de discrimination et d'engraissement des entreprises et des cartels. C'est ainsi que les choses se passent aujourd'hui.

La science sert à tuer des gens. La science et la technologie servent à tuer des gens. Parfois, on utilise l'argent pour produire tel ou tel vaccin ou médicament, pour sauver des vies, et parfois, on l'utilise pour construire des armes de destruction massive et des armes chimiques et atomiques qui peuvent tuer et anéantir cent fois plus de gens. Cela s'est déjà produit et cela continue de se produire dans le monde.

Je peux également mentionner le pillage des pays faibles, la décadence morale extrême et le chaos, l'homosexualité et autres que nous avons honte de citer. Aujourd'hui, un étrange chaos sexuel existe dans le monde. Ce sont des choses qui existaient à l'époque (du prophète) et qui existent aussi à l'heure actuelle. Cependant, à cette époque, ces choses avaient une portée limitée, mais aujourd'hui, elles ont une large portée et sont menées de manière systématique. De faux raisonnements et des bases idéologiques sont fabriqués pour justifier ces formes de corruption et de vices, qu’ils présentent à l'humanité.

Cette ignorance moderne est donc là, dans le monde aujourd'hui. Par conséquent, certains ont raison de qualifier la civilisation occidentale d'aujourd'hui, d’époque de « l'ignorance moderne » car il s’agit de la même ignorance, mais elle se manifeste d'une autre manière et de façon modernisée.

Alors, que devons-nous faire ? Nous devons revoir les leçons de Be’that. Nous devons traiter l'ignorance contemporaine de la même manière que le Saint Prophète (salutations de Dieu sur lui et sa famille) a traité l'ignorance de son époque. C'est notre responsabilité.

Nous devons avant tout, renforcer la foi. Un devoir important pour nous et pour tous ceux qui aiment l'humanité dans le monde, est de renforcer la foi religieuse et de développer des groupes pieux et résistants, partout dans le monde, des personnes motivées par la religion, qui ont la foi, résistent et travaillent dur. Ces groupes doivent être élargis.

Une autre responsabilité est de renforcer le gouvernement islamique. Un gouvernement islamique, avec et sous le drapeau de l'islam, a été établi dans la République islamique, par la faveur d'Allah. Il faut donc le renforcer, solidifier ses bases et élargir au maximum, ses produits et ses effets.

Nous devons avoir un programme intelligent et sagement élaboré. Ce n’est pas un combat où nous pouvons nous lancer, la tête baissée. Cela nécessite une planification et une étude approfondie. Un plan intelligent doit être élaboré et nous devons traiter cette question avec sagesse. Ce plan doit reposer sur une compréhension approfondie des caractéristiques de l'ignorance moderne. Si nous ne nous entendons pas sur les caractéristiques de cette forme d'ignorance, nous ne pourrons pas l'affronter ni la combattre.

Nous ne pouvons certainement pas affirmer que nous avons atteint nos objectifs dans ces grands projets. Non, nous sommes au milieu du chemin dans toutes ces nobles causes. Cela ne fait aucun doute. Bien sûr, du travail a été fait et nous avons heureusement avancé dans une certaine mesure, mais nous sommes à mi-chemin dans toutes ces entreprises, et il nous reste un long chemin à parcourir pour atteindre l'objectif. Mais bien que nous soyons à mi-chemin et encore loin du but, la Révolution islamique et la République islamique sont des modèles qui attirent les gens du monde entier - du moins les musulmans. A des milliers de kilomètres de Téhéran, dans un autre pays, un policier qui avait fait outrage à la photo de notre cher martyr Soleimani, a été obligé de s'excuser et d'accompagner les gens pour remettre la photo à sa place. Ce modèle est un modèle qui attire les gens. Cela montre que ce modèle a un grand potentiel. Même sous sa forme incomplète, ce modèle a un grand potentiel et est attirant. Si nous pouvons continuer le chemin de manière satisfaisante et méticuleuse, nous aurons un modèle ingénieux qui attirera naturellement les nations.

Nous sommes confrontés à une telle forme d'ignorance. Bien sûr, cette ignorance moderne n'est pas la même, partout dans le monde. À mon avis, les États-Unis sont un exemple clair et complet de l'ignorance moderne. Cette forme d'ignorance y est plus grave et plus sévère que partout ailleurs. Les États-Unis ont un régime qui promeut des comportements indécents, où la discrimination s'aggrave au quotidien et où les richesses nationales affluent, de plus en plus, vers les riches et les classes aisées. Dans un pays aussi riche que les États-Unis, des gens meurent dans la rue à cause du froid ou de la chaleur. Pourquoi ? Qu'est-ce que cela prouve ? Aujourd'hui, les symboles de l'ignorance moderne, des discriminations et de l'oppression, et les responsables de l’organisation de crises dans le monde, sont les États-Unis. Fondamentalement, le régime des États-Unis est un régime qui génère et se nourrit des crises. Ils se nourrissent des crises qui surviennent dans le monde. C'est un tel régime.

Il existe des réseaux de pouvoir mafieux, aux États-Unis, qui se nourrissent et profitent des crises qu’ils produisent dans le monde. Les États-Unis sont essentiellement un pays mafieux avec une mafia politique, une mafia économique et une mafia de fabrication d’armes. Il y a toutes sortes de mafias qui contrôlent et manipulent les politiques de ce pays. Derrière le dos des gouvernements, ils amènent des individus au pouvoir et en évincent d’autres. Ces mafias installent même des présidents. Ces cartels mafieux et ce régime mafieux ont besoin de crises partout dans le monde, pour exister. Par conséquent, ils créent des foyers de crise. Remarquez combien de crises ils ont créées en Asie de l’ouest. Les Américains ont même ressenti le besoin de donner naissance à une créature appelée Daech, un chien qu’ils ont dressé eux-mêmes, une créature entraînée à filmer des décapitations, des mises à feu et des meurtres par noyade. Ce sont les États-Unis qui ont produit cette créature. Ils l’ont eux-mêmes reconnu. Ils sont des générateurs de crise. S'ils ne parvenaient pas à générer des crises, leurs usines d'armements ne pourraient pas tirer le maximum de profits. Par conséquent, ils doivent créer des crises dans le monde, afin de maximiser les profits de ces mafias.

Aujourd'hui, à mon avis, l'Ukraine est également victime de cette politique. La situation actuelle de l'Ukraine est le résultat de la politique américaine. Ce sont les États-Unis qui ont mis l'Ukraine dans cette situation. Naturellement, s'immiscer dans les affaires intérieures de l'Ukraine, organiser des rassemblements contre les gouvernements, lancer des révolutions de velours et des coups d’État de couleur, la participation des sénateurs américains aux manifestations, et le renversement d’un gouvernement pour le remplacer par un autre, conduisent naturellement à des crises.

Bien sûr, nous sommes opposés à la guerre et à la destruction, où que ce soit dans le monde. C'est notre avis et nous ne changerons pas d’avis. Nous n'approuvons pas le meurtre des gens et la destruction des infrastructures, où que ce soit dans le monde. C'est notre avis. Nous ne sommes pas comme les Occidentaux qui prétendent que larguer des bombes sur une cérémonie de mariage en Afghanistan, et transformer leur cérémonie en funérailles, est une manière de lutter contre le terrorisme. Selon leur logique, ce n'est pas un crime ! Cela a été leur logique en Afghanistan et en Irak. Que font les États-Unis dans l'est de la Syrie ? Pourquoi volent-ils le pétrole de la Syrie ? Pourquoi les Américains volent-ils l'argent de l'Afghanistan ? Pourquoi usurpent-ils les richesses nationales de l'Afghanistan ? Pourquoi défendent-ils les crimes commis 24 heures sur 24, par les sionistes, en Asie de l’ouest ? Ce sont des exemples de crise et de choses qu'ils font au nom des droits de l'homme ou autre.

Nous ne sommes pas comme eux, qui approuvent un incident quelque part mais ont une opinion différente quand cela se produit ailleurs. Depuis huit ans, le peuple yéménite est sous les bombardements. Les Occidentaux ne s’y sont jamais opposés, au contraire, ils soutiennent cela – dans leurs paroles et leur propagande médiatique et pratique. Ils sont comme ça. Bien sûr, nous sommes en faveur de la fin de la guerre en Ukraine. Cependant, une crise ne peut être guérie que si la racine de la crise est identifiée. La racine de la crise ukrainienne réside dans les politiques américaines et occidentales. Ces racines doivent être reconnues et ensuite nous pourrons porter des jugements et agir si cela est nécessaire.

Maintenant que nous avons parlé de l'Ukraine, sachons qu'il y a des leçons à tirer. Différentes personnes ont également mentionné ces leçons dans leurs discours et leurs écrits. Je souhaite souligner deux de ces leçons. La première est que le soutien des puissances occidentales aux pays et aux gouvernements qu'elles ont eux-mêmes mis en place, n’est qu’un mirage. Ce n'est pas un soutien réel. Tous les gouvernements devraient le savoir. Les gouvernements qui s'appuient sur les États-Unis et l'Europe, devraient examiner la situation de l'Ukraine à l'heure actuelle, et la situation récente de l'Afghanistan. Le président ukrainien l'a dit il y a quelques jours. Le président de l'Afghanistan qui s’est enfui, a également dit la même chose, il y a quelque temps. Il a dit qu'ils avaient fait confiance aux gouvernements américain et occidentaux, mais qu'ils les avaient abandonnés. On ne peut pas leur faire confiance. C'est la première leçon. Bien sûr, le cri d'indépendance et de dignité de la République islamique a été entendu dans le monde entier, mais ceux qui comptent sur les États-Unis devraient en tirer une leçon. Ils devraient comprendre cela. C'est une leçon.

La deuxième leçon est que le peuple est le soutien le plus important pour un gouvernement. Si le peuple était entré dans l’arène en Ukraine, le gouvernement et le peuple ukrainiens ne seraient pas dans cette situation, aujourd'hui. Les gens ne sont pas entrés dans l’arène parce qu'ils n’étaient pas favorables au gouvernement. La même chose s'est produite exactement, lorsque les États-Unis ont attaqué l'Irak, sous Saddam. Le peuple ne s'est pas défendu et s'est retiré, et les États-Unis ont pris le contrôle. Cependant, lorsque Daech a lancé ses attaques, les gens sont entrés dans l'arène et ont réussi à repousser et vaincre Daech qui représentait un grave danger. Le peuple est le facteur principal de l'indépendance d’un pays. Nous avons vécu cela. À l'époque de la Défense sacrée, le peuple est entré dans l’arène alors que toutes les puissances soutenaient et aidaient Saddam. Avec l'aide du peuple, la République islamique a réussi à vaincre l'ennemi. C'est une autre leçon. J'espère que nous ouvrirons tous nos yeux et nos oreilles, que nous penserons et agirons correctement, et tirerons profit de ces grandes leçons.

J'espère que Dieu élèvera la position de notre regretté et magnanime Imam [Khomeiny] qui nous a enseigné ces leçons. C'est lui qui nous a mis en mouvement sur cette voie. Et j'espère que Dieu associera les âmes pures des martyrs à l'âme immaculée du Saint Prophète, car ils sont notre honneur dans ce monde. Une fois de plus, je tiens à vous féliciter à cette occasion, et j'envoie mes salutations à l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées).

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !