Au Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Muhammad et à sa Lignée pure, et que Dieu maudisse tous leurs ennemis !

Tout d'abord, je voudrais féliciter la nation iranienne et tous ceux qui entendent ces déclarations, à l'occasion de l'anniversaire d’Hazrat Aba-Abdullah al-Hussein (paix et salutations sur lui). L'existence sainte de Hussein ibn Ali (que la paix et les salutations de Dieu soient sur lui) est un centre d'amour pour la nation iranienne et toutes les nations musulmanes, chiites et non chiites. J'espère que ce jour sera un jour béni pour la nation iranienne, et que le Saint Prophète de l'Islam, le Commandeur des Croyants et Siddiqat al-Tahirah (salutations à eux) offriront à cette occasion, un don à la nation iranienne et à toutes les nations musulmanes.

Aujourd'hui est aussi le jour de la plantation d'arbres. J'ai planté deux jeunes arbres comme les années précédentes et j'ai fait ce que j'ai pu dans ce domaine. Tous nos chers frères et sœurs doivent savoir que planter des arbres est un acte religieux et révolutionnaire. C'est une action qui trouve son origine dans la religion et la Révolution. Aujourd'hui, tous ceux qui sont actifs dans ce domaine, doivent savoir qu'ils accomplissent une tâche révolutionnaire et religieuse. Bien sûr, la plantation est la première étape mais la préservation est nécessaire. En d'autres termes, la préservation des arbres est également très importante et mérite d’être prise en considération.

Allah, le très-Haut, a fait des plantes une source de vie pour tous les peuples. Les plantes sont une source de nourriture, de remèdes, d’air pur et de beauté. Elles sont agréables à regarder, apaisent le cœur et l'âme, et protègent le corps humain.

Par conséquent, planter et préserver les plantes est un devoir public pour tous les êtres humains, car leur vie en dépend. C'est pourquoi je souligne, comme je l'ai toujours fait, que la destruction des forêts, de l'environnement naturel, de la végétation et des arbres, sont des dangers pour les intérêts nationaux. Chacun doit savoir que détruire une partie de la forêt pour y construire un bâtiment, est sûrement contraire aux intérêts nationaux. Bien sûr, cela peut se faire dans certains cas d'urgence, mais d'une manière générale, c'est assurément au détriment de la nation et des intérêts nationaux.

Chacun doit savoir que la question de l'environnement n'est pas une question de protocole ou de décoration. Certains pensent que la question de l'environnement est une question marginale. Ce n'est pas le cas. La protection de l'environnement est l'une des tâches les plus fondamentales et essentielles du pays et des organisations nationales.

Une action sérieuse dans la protection de l'environnement, est la question de l'eau et du sol. Beaucoup de gens ignorent que l'eau et le sol sont deux grandes sources de richesse nationale et deux ressources vitales pour toutes les nations, dans tous les pays du globe. Ces ressources ne doivent pas être gaspillées. Le sol ne doit pas être détruit. Par conséquent, traiter l'eau et le sol de manière inadéquate, sera certainement au détriment des intérêts nationaux. Il existe de nombreuses politiques et méthodes pour une utilisation optimale de l'eau et du sol. Les experts connaissent ces méthodes. Ceux qui sont spécialistes dans ces domaines, doivent guider et aider les responsables, et ces derniers aussi, doivent prêter attention à cette question.

Un autre enjeu concernant la protection de l'environnement est la préservation de la faune. Si nous sommes indifférents à la faune et aux animaux qui existent dans le pays - dans les forêts, les déserts et les plaines - cela nuira certainement aux intérêts nationaux. La chasse illégale doit également être prise au sérieux. Dans la sainte charia islamique, la chasse n'est autorisée que lorsque le besoin de nourriture l’exige. Sinon, elle n'est en aucun cas, autorisée. La charia islamique n'a pas autorisé d'autres types de chasse. Les livres de jurisprudence mentionnent qu'il faut effectuer les prières quotidiennes de façon complète lors d'un voyage de chasse. En d'autres termes, cela signifie que de tels voyages sont interdits. C'est ce que cela signifie. Cela signifie qu'il s'agit d'une mauvaise action. Ce point doit retenir l'attention. La question de la faune est très importante.

Un autre point qui concerne également l'Organisation de protection de l'environnement, consiste à empêcher l'utilisation des terres agricoles à d'autres fins. Nous avons entendu dire que dans de nombreux cas, les terres agricoles à proximité des villes et dans les plaines, sont utilisées à d'autres fins. Cela doit être arrêté, car c'est certainement au détriment des intérêts nationaux. Les terres agricoles doivent être agrandies. Bien sûr, ce n'est pas seulement la responsabilité de l'Organisation de protection de l'environnement. Le ministère de l'Agriculture et d’autres organisations ont tous un rôle influent dans ce domaine.

Un autre enjeu qui est également lié à l'environnement est le développement des énergies non fossiles : les énergies qui ne dépendent pas du pétrole comme l'énergie nucléaire qui est de plus en plus utilisée dans le monde. Dans notre région, de nombreux pays se tournent vers l'énergie nucléaire. Les énergies, solaire, éolienne et autres, sont essentielles. L'Organisation de protection de l'environnement est responsable dans ce domaine, mais d'autres organisations comme le ministère de l'Énergie et d’autres organismes, ont également un rôle très important à jouer et doivent accomplir leur devoir.

Par conséquent, le travail dans les domaines de l’environnement est un travail fondamental au niveau national. C'est quelque chose qui concerne les intérêts nationaux et donc, c'est la responsabilité de chacun. Les responsables exécutifs doivent également prêter attention à cette question et In cha Allah, ils le feront. Bien sûr, toutes les grandes entreprises sont menées avec le soutien populaire. Aujourd'hui qui est le jour de la plantation d'arbres, tout le monde peut jouer un rôle dans ce domaine. Il faut planter des arbres, les préserver, empêcher la disparition des arbres et des jardins qui existent dans et hors des villes. Il faut aider au développement des plantes et d’une végétation verdoyante et bénéfique. C'est le travail du peuple qui peut y participer pleinement, et aider le gouvernement et les responsables. In cha Allah, les gens y parviendront.

Une fois de plus, je tiens à présenter mes félicitations à notre cher peuple et à tous ceux qui entendent ces déclarations, et je demande à Allah, le Très Haut, de vous accorder à tous, la santé.

 Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !