Au Nom de Dieu, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Sous la guidance et grâce à la bienveillance de Dieu, le nouveau mandat du Conseil de discernement de l’intérêt commence. Ce Conseil est l'une des institutions juridiques les plus importantes de la République islamique et s'est engagé à s'acquitter de deux responsabilités fondamentales. Sa première responsabilité est de discerner ce qui est dans le meilleur intérêt du pays lorsqu'on y traite des questions auxquelles sont confrontés le Parlement et le Conseil des Gardiens et qui nécessitent un examen approfondi tout en comprenant l'intérêt supérieur et les faits du pays. Sa deuxième responsabilité est de jouer un rôle particulier et efficace dans la détermination des politiques générales du système, ce qui implique les décisions les plus stratégiques qui sont prises pour administrer les affaires du pays. La nécessité pour ce Conseil de présenter des solutions aux problèmes et de surveiller la bonne mise en œuvre des politiques générales, qui lui sont renvoyées, a accru l'importance de cette institution juridique.

La présence d'un certain nombre d’élites expérimentées ayant une expérience dans des postes de direction dans ce Conseil, ainsi que la riche expérience qu'elles ont des mandats précédents de ce Conseil, améliorent la position de cette institution et augmentent les attentes à son égard.

Dans la déclaration qui a été publiée au début de la période précédente, il a été question d'attentes qu'il est nécessaire que je répète maintenant, car elles n'ont pas été entièrement réalisées au cours du mandat précédent. Ces attentes incluent : réglementer le suivi de la mise en œuvre des politiques et proposer des mécanismes d'évaluation de l'efficience et de l'efficacité des politiques.

De plus, reconnaître dûment les intérêts; rectifier les politiques annoncées et les réviser si nécessaire ; communiquer avec les centres universitaires, les universités et les élites du pays ; et la présence régulière des membres respectés aux réunions du Conseil, sont des questions qui doivent être soulignées.

Maintenant, je voudrais remercier les membres respectés du mandat précédent et saluer leurs efforts. Tout en demandant la miséricorde et le pardon de Dieu pour ceux qui sont décédés, je nomme les membres du Neuvième Quinquennat comme suit :

Président du Conseil : Ayatollah Hadj Cheikh Sadegh Amoli ;

Personnes morales : chefs respectés des trois branches du gouvernement, les jurisconsultes respectés du Conseil des Gardiens (lorsque la question des intérêts est en discussion), le chef d'état-major des forces armées, le secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale, le ministre ou chef de l’organisation à laquelle la question en discussion est liée, le chef de la Commission qui est liée à la question en cours de discussion par l'Assemblée consultative islamique (Parlement) ;

Personnes physiques : Les Hudjats-ull-Islam : Hadj Cheikh Saneyi, M. Ghurban-Ali Dorri-Najafabadi, M. Mahmoud Mohammadi Iraqi, M. Majid Ansari, M. Gholam-Reza Misbahi Moghadam et M. Mohsen Araki ;

Messieurs respectés : M. Gholamreza Aghazadeh, M. Ali Agha-Mohammadi, M. Ali-Akbar Ahmadian, M. Mahmoud Ahmadinejad, M. Mohammad-Javad Irvani, M. Mohammad-Reza Bahonar, M. Ahmad Tavakoli, M. Saeed Jalili, M. Gholam-Ali Haddad-Adel, M. Sayed Kamal Kharazi, M. Davoud Danesh-Jafari, M. Parviz Davoodi, M. Mohammad-Baqer Zolqadr, M. Mohsen Rezaei, M. Sayed Mohammad Sadr, M. Mohammad-Hussein Saffar-Harandi, M. Mohammad-Reza Aref, M. Mohammad Forouzandeh, M. Abbas-Ali Kadkhodaei, M. Ali Larijani, M. Hussein Mohammadi, M. Mohammad Mokhbar, M. Hussein Mozaffar, M. Sayed Mostafa Mirsalim, M. Sayed Morteza Nabavi, M. Ali-Akbar Velayati , M. Sadiq Vaez-zadeh et M. Ahmad Vahidi.

Je demande à Dieu le Tout-Puissant le succès de tous les honorables messieurs.

Sayed Ali Khamenei

20 septembre 2022