Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Muhammad, et sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Je tiens à féliciter tous ceux qui sont ici aujourd'hui, ainsi que la nation iranienne, tous les musulmans et tous les chercheurs de la vérité dans le monde, à l'occasion de l'Aïd al-Mab'ath, car si l'appel de Bi'that (la nomination du Prophète) est entendu par le cœur des chercheurs de la vérité dans le monde, ils seront certainement attirés par cet appel.

Avec les calculs que nous faisons, nous pouvons comprendre que la nomination du Saint Prophète (PSL) à la prophétie est le plus grand don de Dieu, le Tout-Puissant, à toute l'humanité. Concernant les dons de Dieu, il est dit :

« Et si vous énumérez les bénédictions d'Allah, vous ne pourrez jamais les compter [comme il le faut] » (Coran 16:18)

Cependant, aucune bénédiction ni aucun don n'est équivalent à la grandeur et à l'importance de la Bi'that du Prophète. La raison est que sa nomination à la prophétie a apporté des trésors infinis à l'humanité. L'humanité peut ou non utiliser ces trésors, mais ces grands trésors que la nomination du Prophète a apportés à l'humanité sont à sa disposition et peuvent assurer la félicité des êtres humains, dans leur vie dans ce monde avant l'au-delà. Les êtres humains peuvent arriver à ce résultat en y réfléchissant. Quels sont ces trésors ?

Il y a d'abord le monothéisme qui est un trésor que rien ne peut égaler en termes de poids et d'importance car adorer Dieu libère l'humanité de l'esclavage et de la servitude qui sont les calamités auxquelles l'humanité a été confrontée. Il en a été ainsi tout au long de l'histoire. Une telle calamité est éliminée par la servitude de Dieu. Si une personne est un serviteur de Dieu dans le vrai sens du terme, et adhère vraiment au monothéisme, qui est la négation de l'adoration d'autres que Dieu, elle se libérera de la servitude des autres et des choses que vous avez vues et entendues dans l'histoire - comme les meurtres, l'oppression, les massacres, les guerres…. C'est l'un des dons apportés par la nomination du Prophète.

La purification est un autre don : « Il les purifie » (Coran 3:164). La purification est en fait, le remède qui libère l'humanité de la corruption, nettoie la société humaine et les êtres humains des vices moraux et purifie les cœurs.

Enseigner le Livre est un autre don : « Et il leur enseigne le Livre » (Coran 3 :164). Enseigner le Livre signifie que les vies sont gérées par la direction de Dieu qui est le Propriétaire, le Créateur et le Seigneur de tout, et qui a déterminé un chemin pour la vie humaine que les gens peuvent suivre. C'est l'enseignement du Livre. Et [il y a aussi] la sagesse, « Et il leur enseigne le Livre et la sagesse » (Coran 3:164). Cela signifie que la société doit être dirigée par la raison, la sagesse et la rationalité. Vous voyez, ce sont tous les dons apportés par le dernier Messager de Dieu. Bien sûr, certains ou plusieurs de ces dons sont similaires à ceux que d'autres prophètes ont apportés. Ils sont en commun [avec les principes des autres prophètes]. Mais (avec le prophète de l’islam) c'est la version complète (qui nous est donnée).

Un autre don qui est vraiment l'un des trésors de la Bi'that est l'enseignement de la persévérance. La persévérance est le secret qui permet d’atteindre l’objectif. Quels que soient vos objectifs, qu'il s'agisse d'objectifs dans ce monde ou dans l'au-delà, vous pouvez les atteindre grâce à la persévérance et la résistance. Sans cela, vous ne pouvez pas atteindre ces objectifs.

« Sois donc persévérant, comme il t’a été commandé - [toi] et quiconque s'est tourné [vers Allah] avec toi » (Coran 11:112).

Le Coran nous a donné cette [instruction]. La nomination du prophète à la prophétie a apporté ce trésor afin que nous puissions en tirer des leçons et réaliser ce que nous devons faire.

Il y a aussi le trésor unique de la justice qui signifie une justice sans discrimination, dans les questions économiques, humaines ou sociales en général. C'est aussi l'un des trésors que la nomination du Prophète nous a apporté. Gérez vos vies avec « justice », comme il est dit, « … afin que l'humanité puisse établir la justice » (Coran 57:25). L'humanité doit gérer sa vie avec justice. Les prophètes sont venus mettre les êtres humains sur cette voie et les instruire.

L'un des trésors les plus importants auquel on n'accorde malheureusement pas assez d'attention, est la fermeté face aux malveillants. Les sociétés humaines souffrent généralement de l'infiltration de leurs ennemis, dont il est question dans le verset « … ceux qui sont avec lui, sont durs envers les mécréants » (Coran 48:29). « Durs » ne signifie pas la sévérité dans l'action. Ce n'est pas la sévérité dans l'action qui est traduite et utilisée dans la langue persane. Le mot « dur » signifie ici, être ferme et impénétrable. C'est le sens d'être « durs envers les mécréants ». Ne les laissez pas s’infiltrer dans votre société. Si l'infiltration d'un ennemi, d'une puissance étrangère ou d'un malfaiteur existe, cela signifie la perte de toute autorité pour vous-mêmes. Ils viennent et votre société devient comme une personne inconsciente à qui on peut injecter tout ce qu’on veut pour en prendre le contrôle alors que vous devez avoir de bonnes relations, ordonnées, encadrées, logiques et sages, par votre propre volonté. C'est cela qui est approprié.

[Il y a aussi] la gentillesse, l'affection, la sincérité et la sympathie entre les individus d'une société. Être « miséricordieux entre eux » (Coran 48 :29) est aussi l'un de ces trésors. La vie en société doit être faite de miséricorde et de magnanimité.

Il faut éviter les transgresseurs et les malfaiteurs (qui sévissent) dans le monde, et ne pas s'associer avec eux : « Évitez les Taghut (tyrans) » (Coran 16 :36). Le Coran nous commande d’éviter les tyrans. C'est l'un des principes qui peuvent toujours être utilisés pour faire avancer nos vies dans la bonne direction.

Se libérer des chaînes de l'ignorance, des préjugés, du fanatisme et de la stagnation :

« [Le Prophète] les soulage de leurs fardeaux et des chaînes qui étaient sur eux » (Coran 7:157)

Il y a des milliers de précieux trésors comme ceux-ci dans le Coran, dans les enseignements de l'Islam et dans la nomination du Prophète qui nous les a donnés et apportés.

Certains d'entre nous, les musulmans, ne sont pas conscients de ces trésors. Certains d'entre nous les nient et sont ingrats face à ces grands dons divins. Certains d'entre nous en sont fiers, mais nous n'agissons pas conformément. C'est comme ça. Quel est le résultat ? Le résultat en est que le monde islamique est divisé, à la traîne et affaibli, à la fois au niveau théorique et pratique. C'est le résultat. À une époque, les musulmans ont pu construire la plus grande civilisation de leur temps, en agissant partiellement et même pas entièrement, conformément à ces grands trésors. Aux troisième et quatrième siècles de l’hégire [après la migration des musulmans à Médine], il n'y avait aucun autre gouvernement, pouvoir ou nation sur terre qui était aussi avancé que la nation islamique alors que nous savons qu'ils (les musulmans) n'avaient agi qu’en partie (en fonction de ces grands trésors) à l'époque. Les gens qui régnaient n'étaient pas de bonnes personnes. Ils n'étaient ni souhaitables ni parfaits, mais malgré cela, ces trésors se sont avérés efficaces. Nous pouvons éliminer les faiblesses qui existent dans le monde islamique, en nous référant à ces trésors qui nous ont été offerts grâce au Prophète - les trésors liés aux enseignements islamiques, aux lois islamiques et à l’éthique islamique.

Un autre sujet est la question palestinienne, qui est encore une fois une de nos questions les plus importantes aujourd'hui. Une nation et un pays ont été mis complètement sous la domination de gens sauvages, méchants et malfaiteurs - ce ne sont pas des gens normaux - et le monde islamique reste à les regarder, les bras croisés ! Le peuple palestinien – c'est-à-dire ceux qui sont restés et qui n'ont pas encore été expulsés – est opprimé chaque jour, sur sa propre terre et dans sa propre maison. Les sionistes détruisent un endroit et y construisent chaque jour, des colonies sionistes, sous les yeux du monde islamique. Tous ces gouvernements islamiques, avec toute la richesse qui existe dans le monde islamique, et avec toutes les capacités dont dispose le monde islamique dans son ensemble, regardent cela se produire. Depuis de nombreuses années, une nation est ainsi opprimée aux yeux du monde. Cela a également nui au monde islamique lui-même. Les gouvernements et les pays islamiques sont restés silencieux face à cette agression qui est une agression contre eux-mêmes et contre la nation islamique. Dans certains cas, surtout récemment, ils l'ont malheureusement accompagnée. Ces pays se sont affaiblis. C'est la situation dans laquelle ils se trouvent, et cela a permis à l'ennemi de les dominer.

Aujourd'hui, les pays les plus avancés du monde, les puissances mondiales, estiment qu'ils ont le droit de s'ingérer dans les affaires des pays islamiques. Ils s’ingèrent dans leurs affaires, les États-Unis d'une manière, la France d'une autre et d’autres aussi. Chacun s’ingère dans les affaires des pays islamiques d'une certaine manière et considère qu’il a le droit d’agir ainsi ! Ils ne peuvent même pas gérer leur pays. Ils n'ont pas été capables de résoudre leurs problèmes dans leurs pays, et ils veulent occuper les pays islamiques sous prétexte de résoudre les problèmes de ces pays ! Cela montre la faiblesse du monde islamique et la faiblesse des gouvernements islamiques, à cause de leur négligence de la question palestinienne.

Dans le cas de la Palestine, si les gouvernements islamiques avaient été fermes et avaient résisté dès le premier jour, la situation dans notre région, la région de l'Asie de l’ouest, serait certainement différente de ce qu’elle est aujourd'hui. Aujourd'hui, nous serions plus forts, plus unis, et à bien des égards, notre situation serait meilleure. À une époque, des sympathisants, comme les grands érudits religieux de Nadjaf, écrivaient des lettres, donnaient leurs opinions et prononçaient des discours sur la question de la Palestine et l'usurpation de la Palestine. Certaines personnes bienveillantes et des personnes soucieuses ont fait de même. Un poète arabe a déclaré : « Si vous perdez la Palestine, vous aurez une vie pleine de douleurs et de souffrances ».

Ce qu’il a dit est vrai. Si vous abandonnez la Palestine, vous souffrirez pendant longtemps. Si nous avions bien agi dès le premier jour, [notre situation serait meilleure aujourd’hui] »

Aujourd'hui, la République islamique dit explicitement et ouvertement ce qui est dans le cœur des musulmans opprimés de Palestine. Nous ne nous soucions pas de ce que les autres pensent. Nous disons la vérité à haute voix. Nous soutenons et défendons la nation palestinienne et nous déclarons que nous la défendrons. Nous défendrons la nation palestinienne de toutes les manières possibles. Cela a poussé les ennemis à se concentrer sur la propagation de la phobie de l’Iran et ceux qui ont la responsabilité d'aider les Palestiniens, au moins dans la mesure où nous les aidons, sont d’accord avec les ennemis (au sujet du danger de l’Iran).

La solution à tous ces problèmes est de revenir à l'islam, à l'unité des nations islamiques, à l'empathie entre les nations islamiques et à une véritable coopération entre les gouvernements islamiques, et ce, de manière véritable et non superficielle. Ils (les musulmans) doivent vraiment coopérer et sympathiser les uns avec les autres. Toutes les parties de la nation islamique doivent coopérer les unes avec les autres. Les problèmes surgissent toujours. Regardez le tremblement de terre dévastateur qui a récemment touché la Syrie et la Turquie, c'était vraiment un événement tragique. C'est quelque chose qui concerne tous les musulmans. C'est-à-dire que tout le monde devrait vraiment se sentir peiné et attristé par de tels événements. Cependant, c'est une petite chose quand on la compare à des questions politiques comme la question de la Palestine et les ingérences américaines dans divers pays de la région, comme la Syrie et d'autres endroits. Mais en même temps bien sûr, c'est une grande tragédie.

J'espère que Dieu, Tout-Puissant, nous aidera à vraiment profiter [des dons] de la Bi’that et que cette nomination du Saint Prophète (as) soit une véritable fête pour le monde et la nation islamiques. Que Dieu nous aide sur ce chemin et élève le statut de notre magnanime Imam [Khomeiny] qui nous a montré ce chemin et nous a guidés sur ce chemin.

Que Dieu associe nos chers martyrs aux martyrs du début de l'Islam.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !