Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître Abel-Qassem Al-Mustafa Muhammad, et à sa Lignée immaculée, pure et élue, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Je voudrais exprimer mes salutations et mes félicitations aux chers jeunes ici présents, qui sont les espoirs de la nation iranienne. Aujourd'hui, c'est le jour de la remise de leur diplôme. Je voudrais également féliciter les jeunes qui entrent dans les universités de formation des officiers du pays et reçoivent aujourd'hui, leurs épaulettes. Je voudrais remercier nos chers frères et nos respectés commandants, pour les rapports qu'ils ont présentés, et également vous remercier pour le bel hymne que vous avez chanté.

La première chose que je veux vous dire aujourd'hui, chers jeunes, est que vous avez été intégrés dans les Forces armées et que vous avez choisi cette voie. C'est l'un des emplois les plus vitaux dans l'administration du pays et dans la gestion de cette chère patrie. C'est un grand honneur pour vous. Les emplois militaires – que ce soit dans les différentes Forces de l'armée, dans les différentes Forces du Corps des Gardiens de la Révolution Islamique (CGRI) ou dans les Forces de l'ordre du pays – font partie des professions en tête de liste, pour leurs responsabilités et leurs devoirs nationaux qui sont les plus importants du pays. Vous avez accepté ces responsabilités. Vous avez obtenu cet honneur pour vous et pour vos familles, en acceptant de travailler dans les différents secteurs des Forces armées. Les Forces armées sont comme un bouclier de fer pour la sécurité nationale – un bouclier de fer pour la sécurité nationale – et la sécurité nationale est la base de tous les autres domaines importants qui jouent un rôle dans le progrès du pays. Sans sécurité, il n’y a rien. Si un pays n’a pas la capacité de défendre sa sécurité, il n’a d’autre choix que de se définir sous tel ou tel autre pouvoir, et de s’attacher aux autres.

Qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie que ce pays doit mettre son honneur national en jeu. S’il n’y parvient pas, s’il ne fait pas usage de son honneur national, ses propos politiques n’auront naturellement aucune crédibilité dans le monde. Même s’il réalise des progrès dans le domaine économique, ces progrès ne seront pas nécessairement permanents. Il n’y a aucune garantie que cela continue. Voyez à quel point la sécurité est importante ! Et c’est vous qui veillez à cette sécurité ! Les Forces armées sont une forteresse de sécurité, d’honneur et d’identité nationale. C'est dans un tel champ que vous êtes entrés aujourd'hui. C’est pourquoi vous devez vraiment être félicités, dans le vrai sens du terme.

Dieu soit loué, nos Forces armées ont bien réussi dans les épreuves. Il y a des cas où les Forces armées ne sont qu’une simple démonstration de vêtements, d’insignes et de formations militaires, mais ce n’est pas le cas de nos Forces armées qui ont subi des épreuves importantes sur le terrain, et en sont sorties avec honneur. Elles ont passé des tests importants et en sont sorties avec honneur. La plus importante de ces épreuves a été la Guerre imposée de huit ans. On a imposé à notre pays une guerre – une sorte de guerre qui était véritablement une guerre mondiale. La dernière épreuve, bien sûr jusqu’à aujourd’hui, a été la lutte contre la fītna [sédition] de Daech, qui était également très importante.

Dans la guerre imposée, nos Forces armées ont défendu chaque centimètre carré de leur pays ainsi que la souveraineté de leur Islam bien-aimé. Elles ont déjoué la conspiration collective [des blocs] de l’Est et de l’Ouest de l’époque. C’est ce que nos Forces armées ont fait. À l’époque, les puissances politiques et militaires mondiales, à l’Est comme à l’Ouest, soutenaient Saddam, l’envahisseur, chacune d’une manière différente. Nos Forces armées ont pu défendre le territoire de ce pays et la souveraineté de notre cher et saint Islam.

Quant à la fitna de Daech, c’était un complot maléfique conçu par les États-Unis. Daech a été créé par les États-Unis, afin de perturber la stabilité de notre région. Leur objectif ultime était, bien entendu, l’Iran islamique. Une fois de plus, nos Forces armées, en coordination avec les Forces armées des pays visés, ont réussi à surmonter cette fītna et à déjouer ce complot. C’est quelque chose dont nous pouvons être fiers. Ce sont les médailles d’or qui ornent la poitrine robuste des Forces armées de la République islamique. Mes très chers, appréciez votre statut ! Appréciez cette mission. Soyez fiers de l’histoire des Forces armées et réfléchissez autant que possible, à l’avenir qui est entre vos mains et en votre possession. Préparez-vous à cela.

Les universités militaires sont des centres précieux pour former des effectifs compétents, courageux et efficaces. Ces effectifs aux caractéristiques si importantes, sont formés et perfectionnés dans les universités de nos Forces armées. J'ai déjà fait de nombreuses recommandations aux universités. Je donnerai également quelques recommandations aujourd’hui, dont certaines sont des répétitions de recommandations précédentes. La première chose est d’augmenter vos connaissances et vos efforts de recherche. Enrichissez les universités autant que possible, avec des connaissances et des recherches. Cela devrait être suivi d’une augmentation du moral, de la religiosité et de l’éthique. C’est la recommandation sur laquelle je voudrais insister. On m’a dit que vous avez apporté des améliorations dans ces domaines. Je l’accepte, mais je voudrais également souligner que cela doit continuer. Nos cadets qui s'entraînent dans chacune des organisations des Forces armées, doivent améliorer chaque jour leur moral, leur religiosité et leur éthique.

Ma prochaine recommandation est d'améliorer les milieux de formation et de vie des officiers. Nos chers responsables des Forces armées devraient y prêter attention. Les ateliers et les cours doivent être améliorés et les campus des officiers doivent être améliorés chaque jour, en termes de conditions de vie. Faites également attention au niveau de formation de ceux qui entrent à l'université. On signale parfois que dans certaines universités, les candidats manquent de compétences académiques et intellectuelles. Puis il y a les autres recommandations habituelles. Il s'agissait des questions liées aux universités.

Ces derniers jours, une question politique et militaire importante a attiré l’attention du monde, à savoir les événements sans précédent qui ont eu lieu dans notre chère Palestine. Nous ne pouvons pas rester indifférents à ces questions et à cet événement important. Heureusement, les positions adoptées par nos responsables étaient correctes et bonnes. Je voudrais partager quelques points à ce sujet, avec vous, avec la nation iranienne et avec tous nos frères et sœurs des pays islamiques.

Le premier point est ce que nous avons constaté dans les différentes analyses de ces derniers jours. Autrement dit, lors des événements du 7 octobre (2023) et par la suite, le régime sioniste usurpateur a subi une défaite irréparable, tant en termes militaires que de renseignements. Tout le monde a qualifié cela de « défaite », mais j’insiste sur le fait que cette défaite est « irréparable ». Ce tremblement de terre dévastateur [l’Opération Déluge d’Al-Aqsa], a réussi à détruire certaines des principales structures du régime usurpateur, qui ne peuvent pas être reconstruites aussi facilement. Il est très peu probable que le régime sioniste usurpateur soit capable de restaurer ces structures, même avec toute l’agitation qu’elles provoquent et avec tout le soutien qu’il reçoit actuellement de l’Occident. Je voudrais dire qu’après le samedi 7 octobre, le régime sioniste ne sera plus le régime qu’il était, et qu’il ne pourra pas facilement compenser le coup qui lui a été porté.

Le deuxième point, qui me semble très important, est que cette calamité a été provoquée par les sionistes eux-mêmes. Lorsque l’oppression et la criminalité dépassent les limites, et que la brutalité atteint son paroxysme, il faut s’attendre à une tempête. Qu'avez-vous fait au peuple palestinien ? La démarche courageuse et dévouée des Palestiniens était une réponse aux crimes de l'ennemi usurpateur, qui se poursuivent depuis de nombreuses années et se sont intensifiés ces derniers mois. Le coupable de cette situation est l’administration actuelle qui dirige le régime usurpateur sioniste. Aucune nation musulmane dans l’histoire récente du monde – autant que nous le sachions dans cette période récente du monde, c’est-à-dire au cours du siècle dernier ou plus – aucune nation musulmane n’a jamais fait face à un ennemi comme celui auquel les Palestiniens sont confrontés aujourd’hui. Les nations musulmanes et les pays islamiques n’ont jamais affronté un ennemi aussi maléfique, aussi malveillant, aussi brutal et aussi sanguinaire. Les nations ont été opprimées à de nombreuses reprises, mais leurs ennemis n’ont jamais été aussi éhontés, aussi cyniques et aussi brutaux. Aucune nation musulmane n’a subi ou n’est soumise à une telle pression, n’a été assiégée ou n’a été confrontée à de telles pénuries comme l’a été la nation palestinienne. On ne voit cela nulle part dans le monde, ni à l’époque dans laquelle nous vivons.

Les gouvernements occidentaux, en particulier les États-Unis et l’Angleterre, n’ont jamais autant soutenu et aidé un autre gouvernement comme ils ont soutenu ce gouvernement illégal, oppressif et assoiffé de sang. D’abord l’Angleterre, puis les États-Unis et d’autres gouvernements – lorsqu’il y avait un bloc de l’Est dans le monde, l’ex-Union soviétique et d’autres – ont tous aidé ce régime impitoyable qui n’a montré aucune pitié envers les femmes ou les hommes. Ils n'ont montré aucune pitié envers les enfants palestiniens et les personnes âgées. Ils n'ont pas respecté le caractère sacré de la mosquée Al-Aqsa. Ils ont lâché ces colons comme des chiens enragés, sur les Palestiniens, qui ont piétiné les fidèles. Alors, que doit faire une nation, une nation fervente, profondément enracinée, face à toutes ces atrocités et ces crimes ? La nation palestinienne n'est pas une nouvelle nation. C'est une nation qui existe depuis des milliers d'années. Comment doit-elle réagir à toute cette oppression ? Eh bien, de telles personnes vont évidemment créer une tempête. Ils créeront une tempête chaque fois qu’ils en trouveront l’occasion. Oppresseurs sionistes ! Vous êtes vous-mêmes, coupables de cette tempête. Vous avez, vous-mêmes, provoqué cette calamité. Une nation n’a d’autre moyen que de réagir avec ferveur et courage, face à une telle hostilité.

Le troisième point est que, maintenant que cet ennemi, maléfique et impitoyable, a été giflé, il adopte une politique qui consiste à jouer le rôle de victime. D’autres l’aident également. Les médias appartenant à l’Arrogance mondiale, l’aident à se faire passer pour une victime. Bien sûr, c’est aussi une erreur de calcul, dont je parlerai plus tard. Cette démonstration d’innocence est fausse à cent pour cent. C'est un mensonge ! Si les combattants palestiniens ont pu échapper au siège de Gaza et atteindre les centres sionistes militaires et non militaires, cela signifie-t-il que les sionistes sont innocents ? Ce régime usurpateur est tout sauf innocent. Il est oppresseur, agresseur et ignorant, et a des propos absurdes. Il est tout sauf innocent. Il est oppresseur. Personne ne peut faire de ce monstre maléfique, un innocent.

Le quatrième point est que le régime des occupants tente de se présenter comme une victime et en fait un prétexte pour continuer son oppression, avec encore plus de férocité. Ils attaquent Gaza, ils attaquent les maisons, ils attaquent les civils, ils commettent des massacres et massacrent la population de Gaza. Se faire passer pour une victime est un stratagème qui leur permet de multiplier leurs crimes. Ils veulent justifier leurs crimes en se faisant passer pour les victimes. Comme je l'ai dit, c'est aussi une erreur de calcul. Les chefs et les décideurs du régime usurpateur, ainsi que leurs partisans, doivent savoir que cela entraînera une calamité encore plus grande, sur eux. Ils doivent savoir que la réponse à ces atrocités, sera une gifle encore plus lourde sur leurs visages hideux. La détermination de la courageuse jeunesse palestinienne et la détermination des Palestiniens qui se sacrifient, se renforcent grâce à ces crimes. C’est comme ça aujourd’hui. Le temps est révolu où les gens venaient et par leurs paroles, leurs rencontres et leurs discussions avec l'oppresseur, essayaient de se faire une place. Ces jours sont révolus. Aujourd'hui, les Palestiniens sont réveillés. Les jeunes sont réveillés. Les talentueux concepteurs palestiniens sont au travail. Le calcul de l’ennemi est erroné lorsqu’il pense qu’en se faisant passer pour une victime, il peut poursuivre ses attaques criminelles. Bien entendu, le monde de l’Islam ne doit pas rester silencieux face à ces crimes. Il faut qu'il réponde.

Mon dernier point concerne les déclarations aberrantes des partisans du régime sioniste et de certains membres de ce régime usurpateur, ces deux ou trois derniers jours. Par exemple, ils disent que l’Iran islamique est à l’origine de cette opération [Opération Déluge d’Al-Aqsa]. Ils se trompent. Bien entendu, nous soutenons la Palestine. Nous soutenons leur combat. Nous louons l'esprit et les efforts des concepteurs, ingénieux et intelligents, et de la jeunesse courageuse de Palestine. Nous sommes fiers d'eux. C'est vrai. Mais ceux qui disent que les non-Palestiniens sont derrière ce que les Palestiniens ont fait, ne connaissent pas la nation palestinienne. Ils sous-estiment la nation palestinienne. Dans ce cas également, ils ont commis des erreurs de calcul. Bien entendu, le monde islamique tout entier, est obligé de soutenir les Palestiniens et, si Dieu le veut, il les soutiendra. Mais cette action a été menée par les Palestiniens eux-mêmes. Des concepteurs intelligents, une jeunesse courageuse et des Palestiniens, actifs et dévoués, ont été capables de créer cette épopée. Si Dieu le veut, cette épopée sera un grand pas dans le sauvetage de la Palestine.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !