Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Abi al-Qassem al-Mustafa Muhammad, à sa Lignée pure, immaculée et élue, en particulier celui qui représente le trésor d’Allah sur Terre !

Soyez les bienvenus. Je tiens à souhaiter la bienvenue à chaque cher frère et à chacune de nos sœurs, et en particulier, aux familles honorables et respectées des martyrs. L'une des meilleures choses devenues coutumières dans les différentes villes et provinces, est la commémoration des martyrs dans des cérémonies et des congrès de commémoration. C’est une tâche nécessaire que vous avez entreprise. Ce travail, que vous accomplissez heureusement, depuis deux ou trois ans maintenant, est nécessaire, mais il me semble qu'il a démarré un peu tard. Autrement dit, au Lorestan, avec toutes ses qualités et ses valeurs, qui sont vraiment abondantes, on s'attendait à ce que les cérémonies de commémoration des martyrs aient lieu plus tôt que cela. C'est quelque chose de précieux maintenant. (J’espère) Que vous réussirez dans ce que vous accomplissez. D’après ce que j’ai observé à l’extérieur, les choses qui ont été faites – la publication de livres et d’autres activités – sont bonnes et précieuses. Les déclarations de l'honorable responsable de la prière du vendredi et du commandant du CGRI de cette province, indiquent que l'attention est portée à cette question et aux objectifs de ces activités. In Cha Allah, vous réussirez et serez aidés (par Dieu).

Je veux juste dire à propos des habitants du Lorestan et des ethnies des Lors, qu'ils ont des caractéristiques exceptionnelles. Dans la mesure où je les ai fréquentés et entretenu des relations étroites avec certaines personnalités éminentes et diverses tribus des Lors, deux de leurs caractéristiques se démarquent des autres. Les premières sont leur courage et leur bravoure. Les Lors sont courageux et braves, partout, sur les champs de bataille, dans l'expression de leurs convictions et dans divers secteurs sociaux. Ce sont des gens courageux et braves. Les deuxièmes caractéristiques que je trouve également importantes, sont leur amitié, leur honnêteté et leur loyauté. Ce sont des caractéristiques vraiment importantes chez les Lors. Dans les relations personnelles que j'ai eues moi-même, en plus des choses que j'ai entendues, j'ai ressenti ces qualités ainsi que bien d'autres. Sayed Hassan Taheri Khorramabadi, le martyr Sayed Fakhroddin Rahimi, le Dr Sayed Jafar Shahidi et le martyr Boroujerdi sont des personnes dont j'ai vu de près, la grande personnalité, les comportements, la façon de penser et le mode de vie, qui étaient en effet, remarquables.

Il y avait aussi Hadj Ruhollah Kamalvand, dont j'ai brièvement observé la personnalité et dont j'avais également entendu beaucoup de choses à son sujet. Je me souviens qu'en 1963, alors que l'Imam Khomeiny était assigné à résidence, pendant une longue période, à Téhéran, et qu'une partie de la ferveur révolutionnaire et du mouvement s'était apaisée à Qom, Hadj Ruhollah Kamalvand est venu à Qom. Avec quelques personnes, nous sommes allés le voir pour lui demander de lancer un mouvement. Voilà à quel point les capacités de cet homme étaient élevées. Il était très respecté par les érudits et les autorités religieuses.

Bien sûr, ces personnes avaient des qualités bien supérieures à celles que j’ai évoquées. Ces qualités sont les plus marquantes. Ce courage que j'ai mentionné, a provoqué de fortes pressions sur les Lors, des assassinats, des exils forcés, des emprisonnements et d’autres types de pressions, pendant la période étouffante du premier Pahlavi qui était vraiment terrifié par le courage et la bravoure des Lors, prenait les devants et faisait pression sur eux. Cette qualité était connue des habitants des autres villes. Par exemple, à Machhad, nous n’avions aucun contact avec le Lorestan, mais nous entendions parler du courage reconnu du Lorestan, de la part des jeunes combattants qui nous entouraient et nous racontaient ce qui se passait. Il y avait une chanson que les enfants lors chantaient à Machhad : « Mère, mère, c’est l’heure de la guerre ». Cela montrait qu’ils [les Lors] avaient le sens du combat, surtout dans cette période de répression et lors des affrontements qui ont eu lieu à partir de 1963.

Cependant, je voudrais ajouter un point ici. Il est nécessaire de conserver l’image authentique des différents groupes qui composent la nation iranienne, y compris les Lors. L'histoire du peuple Lor, au cours du siècle dernier, comporte deux parties. Une partie, à l’époque des Pahlavis où les Lors étaient opprimés. L'autre partie est celle de l'époque de la République islamique où ce groupe a émergé et prospéré dans divers domaines. Il convient de rappeler ces deux parties. Pour que les jeunes connaissent leur histoire et pour assurer les connaissances historiques de la nation, ces deux parties doivent être préservées et comparées l’une à l’autre. Dans une partie, il y avait l’oppression, et dans l’autre, la création d’épopées. D’une part, il y avait un système politique étouffant qui empêchait l’émergence des talents de la nation dans divers domaines, et opprimait les gens, et l’autre partie est celle des opportunités et où les gens pouvaient montrer leurs talents et où ont émergé des personnalités remarquables comme celles que j’ai évoquées précédemment.

Par exemple, le défunt Dr Shahidi d’avant la Révolution islamique, a brillé à l'époque de la République islamique. Autrement dit, avant la République islamique, cette personne qui avait étudié à cette époque, et qui était devenue une personne exceptionnelle, n'avait pas trouvé l’occasion de montrer ses capacités.                                          La République islamique a offert à ces personnes, la possibilité de briller. L’histoire doit être revue et prise en compte. Nous ne devons laisser oublier aucune de ces deux périodes historiques. Ces deux périodes doivent être placées devant nous et comparées. Sous la République islamique, la région des Lors – à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du Lorestan où les tribus Lors sont présentes – a véritablement brillé. Les rapports présentés ici, par ces messieurs, étaient véridiques et précis. Tous ces martyrs, les étudiants et les enseignants, les femmes, les religieux, les érudits et tous ceux qui étaient présents, ou les organisations militaires – y compris l'armée et le CGRI – étaient vraiment remarquables et leur présence était très efficace, dans les différents domaines. Dieu soit loué, cela a continué jusqu'à aujourd'hui.

J'espère, si Dieu le veut, que vos efforts auront de bons résultats. Le point mentionné par l’imam de la prière du vendredi est important. Le but de ces cérémonies de commémoration est de créer des mouvements. Ce point doit être considéré avec attention. Des mouvements, intellectuels et pratiques, doivent être créés, et le précieux héritage de la génération précédente et de la jeunesse altruiste du passé, doit être transféré à la jeunesse d'aujourd'hui. Le pays se dirige vers le sommet de la montagne. Il y a beaucoup à faire. De nombreux efforts doivent être déployés et de nombreux risques doivent être affrontés. Ce chemin doit être poursuivi avec force et détermination. Si nous voulons que cela se produise, nous devons utiliser le passé historique de cette région et d’autres régions du pays. Chacun doit utiliser et transmettre le précieux héritage du passé à la jeune génération actuelle.

Je voudrais dire quelques mots sur la situation à Gaza, car aujourd’hui, la question palestinienne et les événements qui se déroulent à Gaza, sont les questions les plus importantes du monde islamique. Tous ces événements façonneront l’avenir. D’un côté, la question de Gaza est une question d’oppression, et de l’autre, une question de pouvoir. Oui, la population de Gaza est véritablement opprimée et cet ennemi, brutal et sanguinaire – le régime terroriste usurpateur – ne connaît aucune limite lorsqu’il s’agit de commettre des crimes. Il tue un millier de personnes en un seul bombardement. Il ne connaît aucune limite. C’est ainsi que l’innocence et l’oppression des gens deviennent évidentes.

Mais il y a deux points importants à côté de cette innocence. L’une est l’endurance de ces gens et leur confiance en Dieu. Ces gens sont vraiment endurants. Certaines scènes [de ce qui se passe en Palestine] ont été diffusées dans les médias du monde entier et également dans notre pays. Les parents d’un enfant [palestinien] tombé en martyr, louent Dieu. Leur enfant est un martyr et ils disent que c'est pour la Palestine. Un adolescent blessé loue Dieu et récite des versets du Coran. L’endurance de ces gens est très significative. L’ennemi voulait pousser ces gens à lever les mains en signe de résignation. Mais ils n’ont pas levé les mains. Ils ne se sont pas résignés. C'est un point très important. Cette endurance et leur confiance en Dieu leur viendront en aide. C’est ce qui les rendra victorieux et en fin de compte, ils seront les vainqueurs.

Un autre point important est que le coup porté, lors de cet événement, dans l'attaque des combattants palestiniens contre le régime usurpateur, a été un coup décisif. Jamais auparavant, un tel coup n’a été infligé au régime [sioniste]. Comme je l’ai mentionné dès le début, cela est irréparable. Plus le temps passe, plus il devient évident que cette situation est irréparable. Pourquoi pensez-vous que le président des États-Unis et les chefs d’Etat des pays, oppressifs et pervers – le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne – s’y rendent continuellement ? C’est parce qu’ils voient qu’il [le régime sioniste] est en train de s’effondrer et d'être anéanti. Ils s’en rendent compte, alors ils s’y précipitent pour empêcher sa destruction. Si le régime usurpateur ne risquait pas de s’effondrer et d’être anéanti, ces puissances maléfiques du monde ne ressentiraient pas le besoin de s’y rendre, l’une après l’autre, pour exprimer leur solidarité [au régime sioniste]. Cela montre qu’ils ont subi un coup très fort et décisif. Eh bien, ce régime battu, blessé, à bout de souffle, qui lutte pour se maintenir sur pied, à l'aide d'armes et de bombes, n'a pas été capable de maîtriser les combattants [palestiniens] et il ne pourra pas les vaincre. Ainsi, il se venge sur les civils, opprimés et sans défense, et largue des bombes sur eux. Les combattants [palestiniens] sont toujours prêts. Ils sont prêts à passer à l’action et ont conservé leur moral, leur motivation et leur capacité d’agir, pendant toute cette période. Et, si Dieu le veut, ils continueront à faire de même dans l’avenir. Quiconque parle de Gaza, devrait parler de l’endurance du peuple, du pouvoir du peuple et du pouvoir des combattants, sinon on leur ferait une injustice. L’endurance dont ils ont fait preuve, est vraiment significative.

Un autre point important est que, dans cette affaire, les États-Unis sont incontestablement, les complices des criminels. En d’autres termes, dans ce crime, les États-Unis, jusqu’au coude, sont dans le sang des opprimés, des enfants, des malades, des femmes et des autres. En fait, ce sont les États-Unis qui, d’une manière ou d’une autre, gèrent les crimes perpétrés à Gaza. Ce sont les États-Unis qui gèrent cela.

L'ampleur de ce crime était si vaste qu'il a ébranlé la conscience des peuples du monde entier. Vous voyez des gens dans les villes américaines, dans les villes européennes, dans les capitales et aussi dans les pays islamiques descendre dans la rue et exprimer ouvertement leur opposition, même si ces manifestations pro-palestiniennes, ont été interdites comme dans les pays européens qui prétendent jouir de la liberté d’expression. C'est aussi une de leurs hontes. Il est permis de manifester pour n’importe quoi, mais il est interdit de manifester en soutien aux opprimés ! Mais les gens ont ignoré cette interdiction. Vous avez vu les images à la télévision, où les gens viennent aux manifestations. Les gens du monde entier sont furieux, et nous savons tous, que ce sentiment de colère et ce problème de conscience qui a surgi dans ces pays, créeront une réaction que personne ne pourra arrêter. Peu importe leurs efforts (ceux des partisans des sionistes), ils ne pourront pas arrêter cette réaction.

Je voudrais souligner que les gouvernements musulmans ne doivent pas se tromper. Ils ne doivent pas imaginer que si les États-Unis ou d’autres pays occidentaux commettent des actions stupides et erronées, et qualifient de terroristes ceux qui défendent leurs foyers et leur patrie, ils doivent répéter la même chose. Lorsqu’une personne défend sa patrie contre l’ennemi, est-ce que cela fait d’elle un terroriste ? C’est ce faux régime oppressif qui a usurpé leurs maisons, qui est le terroriste. Les gouvernements musulmans doivent être prudents et les porte-parole politiques doivent veiller à ne pas répéter les propos des Occidentaux. Ils doivent savoir que dans cette affaire et dans l’avenir, la Palestine sera définitivement victorieuse.

L’avenir appartient à la Palestine et non au régime sioniste usurpateur. L’avenir appartient aux Palestiniens. Ce qu’ils [les sionistes] font – l’oppression, les crimes et les tragédies qu’ils créent – est vain et ne les mènera nulle part, par la volonté de Dieu, Tout-Puissant. J'espère que Dieu, Tout-Puissant, bénira le monde islamique et la nation islamique, avec tout ce qu'il y a de bon dans ce monde, et que Dieu soumettra, vaincra et humiliera les ennemis de l’Ummah islamique.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !