Premier sermon

Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des mondes. 

« Louange à Dieu qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la lumière. Pourtant, les mécréants donnent des égaux à leur Seigneur » [Coran 6 : 1]

Paix et salutations à notre maître et prophète, Abel Qassim al-Mustafa Muhammad, à sa Lignée immaculée, pure et élue, en particulier celui qui représente le Trésor d'Allah sur terre, et salutations aux Imams des musulmans, les guides des guidés qui soutiennent les opprimés. Seigneur, je demande Ton pardon, je me repens auprès de Toi et je Te loue.

J'adresse mes félicitations et mes meilleurs vœux pour la fête de l’Aïd ul-Fitr, à tous les membres de l’Ummah islamique, à la chère nation iranienne et à vous tous, les fidèles (ici présents). La miséricorde de Dieu s’est répandue sur toute la nation islamique pendant un mois entier. Au cours de ce mois, la miséricorde et l'accueil de Dieu ont englobé tous les membres de l’Ummah islamique. Dieu soit loué, la chère nation d’Iran a pu profiter au mieux, de ce festin divin. Les gens ont profité des célébrations de la nouvelle année (solaire) et du début du mois de Farvardin, et de la spiritualité du mois sacré de Ramadan. L’effet du Coran a été impressionnant tout au long de ce mois. Dieu soit loué, l'un des points marquants du mois de Ramadan de cette année, a été l’intérêt pour la récitation du Coran, parmi les gens de différents groupes dans le pays, qui a été plus brillant et plus beau que jamais. Les médias nationaux ont également joué un rôle dans la présentation de ce grand développement. Nous devons être reconnaissants à Dieu, Tout-Puissant, pour la présence du Coran et pour le développement de la familiarité avec le Coran, de jour en jour, dans le pays. Les rassemblements de rappel de Dieu, la récitation des invocations, l’imploration et les prières tout au long du mois, en particulier lors des nuits bénies de Qadr, étaient d'autres manifestations de la spiritualité de ce mois précieux. Cela a rendu le festin divin plus beau et plus profitable à notre cher peuple qui grâce à Dieu, a pu en profiter.

Le mois sacré du Ramadan est une grande opportunité. De nombreuses personnes ont profité de cette opportunité de la meilleure façon possible. Dieu soit loué, la nation a profité de ce mois. Je vous conseille fortement, notamment à notre chère jeunesse, de préserver cette réserve spirituelle. Dieu soit loué, les jeunes de notre pays tiennent à être religieux et à prêter attention au rappel de Dieu, au zikr et aux supplications. C'est une merveilleuse opportunité du mois de Ramadan, qui a été utilisée. Préservez cette [bénédiction]. Considérez cela comme une réserve spirituelle pour vous-mêmes.

La question du jeûne est très importante. On m'a rapporté que cette année, on voyait parfois des gens manger [pendant la journée] dans certaines rues de Téhéran et d'autres villes. Certes, la République islamique n’a pas pour objectif de forcer les gens à être religieux. Néanmoins, la République islamique a des responsabilités à l’égard de ceux qui enfreignent les normes religieuses, et nous ne devons pas manquer à ce devoir. Les responsables, le peuple et ceux qui ordonnent le bien et interdisent le mal doivent accomplir leur devoir dans ce domaine. Nous espérons, si Dieu le veut, que ce grand investissement de religion et de spiritualité dans le pays, sera préservé car il est pour cette nation, une source d'honneur, de fierté et de prospérité, en matière de vie religieuse et de vie dans ce bas-monde.

Seigneur ! Par Muhammad et la Lignée de Muhammad, garde nos jeunes, notre peuple, nos femmes et nos hommes fidèles sur le droit chemin de la vérité.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

Dis : « Il est Dieu, Unique. Dieu, n'a besoin ni de rien ni de personne. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui » [Coran 112 : 1-4].

Louange à Allah, Seigneur des mondes, Celui Que nous louons, de Qui nous demandons l'aide, devant Qui nous nous repentons. Que Sa paix et Ses salutations soient sur Son bien-aimé et Sa noble créature, Abel Qassim al-Mustafa Muhammad, sur sa Lignée immaculée, pure et infaillible, en particulier le Commandeur des croyants, Hassan, Hussein - les maîtres de la jeunesse du paradis - Ali ibn Al-Hossein Zeyn-al-Âbédine, Muhammad ibn Ali al-Baqir, connaisseur des premières et des dernières sciences, Jaafar ibn Muhammad al-Sadegh, Moussa ibn Jaafar al-Kadhim, Ali ibn Moussa al-Réza, Muhammad ibn Alial-Jawad, Ali ibn Muhammad al- Hadi, Al-Hassan ibn Ali al-Zaki al-Askari et Hujjat al-Qaem al-Mahdi, salutations sur eux tous. Que les bénédictions et la paix de Dieu soient sur eux et sur leur mère, al-Seddiqah al-Tahirah al-Massoumah, al-Mutahharah, et que Dieu nous ressuscite avec eux.

Encore une fois, je vous présente mes félicitations à tous et aux gens ici présents, à cette occasion bénie de l'Aïd al-Fitr.

Ce qu'il me semble important de souligner, dans ce sermon, est la tristesse des musulmans du monde entier, cette année, au cours du mois de Ramadan, face aux effusions de sang à Gaza. Que Dieu maudisse le régime sioniste usurpateur ! Non seulement ils n’ont pas arrêté le massacre des femmes, des enfants et des personnes sans défense, au cours de ce mois béni, mais ils ont même intensifié leurs massacres. Les gouvernements occidentaux ont aidé et soutenu le régime usurpateur tout au long de ces années. Ils l’ont soutenu dans les instances internationales. Ils lui ont apporté toutes sortes d'aides, alors que c’était leur devoir de les arrêter et de freiner [le régime sioniste] dans cette affaire importante et dans cette tragédie. Mais ils ne l’ont pas fait. Les gouvernements occidentaux n’ont pas accompli leur devoir. Certains ont prononcé quelques mots de soutien au peuple [palestinien], mais en actes, non seulement ils ne l’ont pas arrêté [le régime sioniste], mais nombre d’entre eux l’ont même aidé, en particulier les gouvernements arrogants et oppressifs des États-Unis et de l’Angleterre. Lors des événements de cette année, les pays occidentaux ont ouvertement montré la nature perverse de la civilisation occidentale.

Nous l’avons dit et les critiques de la civilisation occidentale ont répété à maintes reprises, que leur civilisation est fondée sur le mal, sur le rejet de la spiritualité, le refus des vertus et des valeurs spirituelles. On ne peut en attendre aucun bien. Tout le monde le disait. Cependant, lors des événements des six derniers mois concernant la question de Gaza et de la Palestine, les gouvernements occidentaux ont exposé leur nature maléfique au monde entier. Ils ont montré la vraie nature de leur civilisation qui consiste à tuer des enfants dans les bras de leur mère, et des malades dans les hôpitaux. Etant incapables de vaincre la Résistance et les hommes de la Résistance, ils ont eu recours à des attaques contre les familles, les enfants, les civils et les hommes âgés. Ils ont tué plus de 30 000 civils innocents au cours des six derniers mois. Où sont ceux qui assourdissaient le monde avec leurs revendications sur les droits de l’homme ? Où sont-ils ? Pourquoi ne voient-ils pas cela ? Ces gens ne sont-ils pas des êtres humains ? N'ont-ils pas de droits ?

Le régime maléfique qui n’est que méchanceté, mal et erreur, a ajouté une autre erreur à ses erreurs, en lançant une attaque contre le consulat iranien en Syrie. Les bureaux du consulat et de l'ambassade dans tout pays où ils existent, sont considérés comme le territoire du pays auquel appartient l'ambassade. Attaquer notre consulat, c’est attaquer notre sol. C’est ce qui est reconnu dans le monde. Le régime malveillant [sioniste] a fait un mauvais choix dans cette affaire. Il faut le punir et sera puni.

Nous pleurons bien sûr, la perte de nos martyrs – le martyr Zahedi, le martyr Rahimi et leurs camarades. Comme je l’ai dit, ces hommes aspiraient au martyre et n’ont rien perdu. Tant mieux pour eux ! Ce sont des gens qui ont passé toute leur vie à rechercher le martyre. Dieu leur a donné cette récompense pour leur djihad. Tant mieux pour eux ! Nous pleurons cette perte, mais ils ont trouvé le salut. Ils ont réussi à atteindre leur objectif, eux et les martyrs de la défense de la sécurité, dans la province du Baloutchistan. Ces chers jeunes qui gardent les frontières du pays ont mis leur vie en danger. La nation pleure cette perte. Que Dieu, Tout-Puissant, accorde à la nation iranienne, la force, la récompense, la patience et le succès, et l'aide à atteindre ses grands objectifs, nationaux et collectifs.

J'insiste sur l'unité. Chers gens, chers jeunes, vous tous qui êtes actifs dans la politique, dans les activités sociales et dans les médias, sachez que le succès réside dans l'unité. Le succès réside dans l’unité de la nation iranienne. Avoir des divergences d’opinions politiques ou autres, n’est pas un problème, mais les conflits, les confrontations qui détruisent l’unité et créent des divisions artificielles, sont préjudiciables au pays, à votre religion, à votre monde et à votre force.

Seigneur ! Par Muhammad et sa Lignée, accorde les meilleures bénédictions à cette nation. Accorde la victoire à cette nation sur ses ennemis. Seigneur ! Ne donne pas aux ennemis de notre nation l’occasion de se réjouir. Seigneur ! Rends les âmes pures de notre grand Imam [Khomeiny] et de nos martyrs bien-aimés, satisfaites et contentes de cette nation et de ce que nous faisons. Fais-en sorte que le cœur sacré de l'Imam du Temps soit satisfait de nous.

Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

« Par le Temps ! L'homme est certes, en perdition, sauf ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance » [Coran 103 : 1-3].

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !