Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'Univers et paix et salutations à notre Maître Muhammad, et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d’Allah sur Terre (que nos âmes soient sacrifiées pour lui) !

Nous sommes reconnaissants à Dieu, le Tout-Puissant et Miséricordieux, qui de par Sa volonté et Sa grâce, la grande nation iranienne a pu organiser rapidement l'élection présidentielle dans le court délai légal suivant le décès tragique de l’ex-Président martyr. Des élections libres et transparentes ont eu lieu deux vendredis consécutifs et le Président du pays a été élu à la majorité des voix parmi plusieurs candidats.

Nos ho fonctionnaires électoraux ont rempli leurs fonctions avec la célérité requise ainsi que la plus grande intégrité. Notre cher peuple est venu aux urnes grâce à son sens des responsabilités, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et enthousiaste, en remplissant les urnes avec plus de 55 millions de voix les deux tours accumulés.

Ce grand mouvement face au tumulte appelant au boycott des élections, orchestré par les ennemis de la nation iranienne pour provoquer un sentiment de désespoir et d’impasse, a été un travail brillant et inoubliable. Tous les candidats respectés et tous ceux qui ont travaillé sans relâche jour et nuit pendant des semaines pour la victoire de chacun d'eux ont part à cet honneur et à cette récompense.

Le peuple iranien a déjà élu son Président. J'adresse mes félicitations à la nation, au président nouvellement élu et à tous ceux qui ont été actifs dans ce processus délicat, en particulier les jeunes enthousiastes qui ont travaillé au siège de la campagne des candidats. J'encourage tout le monde à travailler ensemble et à œuvrer avec bonne volonté pour le progrès et l'honneur accrus de notre pays. Il convient que le comportement compétitif de la période électorale se transforme en sentiments de camaraderie, et chacun doit s’efforcer, selon ses capacités, pour le progrès matériel et spirituel du pays.

Je voudrais recommander au monsieur le Dr Pezeshkian, le président élu, de mettre sa confiance en Dieu, le Tout-Compatissant, d’adopter des perspectives élevées et prometteuses et d’utiliser au mieux les abondantes capacités du pays - en particulier nos ressources humaines jeunes, révolutionnaires et fidèles -, pour le progrès du pays en suivant le chemin du martyr Raïssi.

Une fois de plus, je voudrais remercier Dieu Tout-Puissant et adresser mes salutations et mes sentiments les plus distingués à l’Imam Mahdi (que nos âmes soient sacrifiées pour lui)]. Je voudrais également rendre hommage à la mémoire des nobles martyrs et de leur magnanime Imam [Khomeiny]. Je remercie sincèrement tous les candidats respectés, ceux qui ont participé activement au processus électoral pendant cette période sensible, ainsi que la radiotélévision nationale, les défenseurs de la sécurité nationale et les organes gouvernementaux responsables de l'administration des élections.

Sayed Ali Khamenei

06 juillet 2024