Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations sur notre maître Mohammad, et sur ses Descendants immaculés, ses compagnons élus et ceux qui les suivent, jusqu'au Jour du Jugement dernier !

Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Chers frères et sœurs, vous êtes les bienvenus. Vous êtes ici chez vos frères et chez vous, et nous espérons que Dieu vous aidera tous et vous guidera pour que vous puissiez, incha Allah, accomplir la lourde tache que vous avez entreprise.   

L’association des parlements des pays islamiques qui existe depuis près d’un quart de siècle, est très importante.  Tout d’abord,  en tant que Président et responsables des membres de ces parlements, vous êtes les représentants des peuples, c’est un point très important. Deuxièmement, vous n’avez pas les limites diplomatiques qu’ont les gouvernements et vous pouvez avec plus de franchise et des positions plus fermes, présenter au monde, les problèmes de vos peuples, des peuples musulmans et de l’Ummah islamique. À mon avis, il est nécessaire que vous profitiez de cette position importante pour remplir vos devoirs religieux et historiques. Nous avons tous ainsi que tous ceux qui ont une place importante dans le monde de l’islam comme vous et nous, un grand devoir religieux vis-à-vis du monde de l’islam. Nous avons tous un devoir religieux, et la religion et l’islam attendent de nous certaines choses. Nous avons ensuite un devoir historique. Aujourd’hui, le monde connait une importante transformation. Tous sentent que de grandes évolutions sont en cours dans le monde, non seulement en Asie, en Afrique ou en Asie de l’ouest particulièrement, tous sentent qu’un changement est en cours. Il faut assumer son rôle dans ce changement. Le monde de l’islam a subi de grandes pertes, à une époque. Après la première guerre mondiale, le monde de l’islam a été déchiré et des gens qui n’avaient rien à voir avec cette région, ni aucun droit dans cette région, ont dominé les pays islamiques en Asie de l’ouest et au nord de l’Afrique, sans aucune raison et sans aucun droit. Les effets se sont fait sentir longtemps dans le monde de l’islam et beaucoup de mal a été fait. Nous ne devons pas permettre qu’une telle catastrophe et une telle expérience se reproduisent.

Des questions très importantes sont à l’ordre du jour de cette réunion, comme le montre le programme qui  nous a été donné. Des sujets importants sont au programme auxquels je ferai allusion plus tard mais des sujets ont aussi été négligés qui peuvent être l’objet de notre attention. La question du Yémen et du Bahreïn est une question très importante. Ce sont de graves et douloureuses blessures pour le monde de l’islam, qui doivent être réglées. Bien entendu, on a parlé du Myanmar et du Cachemire. Mon conseil aux frères et aux sœurs croyants et musulmans, est qu’il faut être clair et catégorique sur les questions importantes et vitales du monde de l’islam pour pouvoir être efficaces sur la scène internationale. Nous devons être capables de choisir une orientation entre l’opinion internationale et l’opinion des élites intellectuelles. Il y a des réalités qu’il faut divulguer et nous devons influencer l’opinion publique. Ne les laissez pas vous ignorer et par leur silence comploteur, cacher les questions importantes du monde de l’islam. Ne laissez pas le tapage sur des questions secondaires et des mensonges faire oublier à l’opinion publique les questions essentielles du monde de l’islam. Il ne faut pas permettre que l’empire médiatique occidental, dangereux et empoisonné, dirigé par les sionistes en grande partie, ignore les questions importantes du monde de l’islam auxquelles je vais faire allusion. La question de la Palestine est une question très importante et même la question la plus importante du monde de l’islam, alors qu’on ne prête aucune attention aux  pressions et aux problèmes imposés au peuple de Palestine. A notre avis, il est possible de briser cet empire médiatique occidental et sioniste, si nous faisons tous des efforts. Vaincre les sionistes dans la guerre d’influence est possible comme cela a été fait sur le terrain militaire. Comme sous l’avez vu, le régime sioniste a été vaincu au Liban et obligé de faire marche arrière et de reconnaitre cette défaite alors que tous pensaient qu’il s’agissait d’un régime invincible. Dans la guerre idéologique et d’influence, il est aussi possible de vaincre le régime sioniste et ses agents. 

Je ferai allusion à quelques questions essentielles qui sont bien entendu toutes au programme de cette réunion. La première est la question de la Palestine qui ne doit jamais être négligée. La question de la Palestine est très importante. Ce qui se passe en Palestine depuis 70 ans, est à  mon avis, sans précédent dans l’Histoire. D’après mes renseignements, je n’ai vu nulle part à notre époque ou avant, ni à aucune période de l’Histoire, un tel évènement se produire.

Quelle est la nature de cet évènement ? Dans cet évènement, trois choses ont été imposées à un peuple. Son pays a été occupé par des étrangers, bien entendu cela s’est produit dans d’autres parties du monde, mais ce qui est sans précédent est l’exil qu’ont connu des millions d’habitants de la Palestine qui vivent encore exilés loin de leur maison, de leur ville et de leur patrie, sans pouvoir retourner chez eux, et troisièmement, le tout accompagné de meurtres de femmes, d’hommes et d’enfants dans les villes et les villages. Ce qui se passe en Palestine est un crime contre l’humanité. Ce n’est pas un crime contre une personne ou un groupe limité, mais un crime contre un peuple tout entier sans précédent dans l’Histoire. Bien entendu, des gens ont été parfois obligés de se déplacer mais à l’intérieur de leur pays, ou ont été tués dans leur maison, mais quel sens a le fait qu’un peuple soit expulsé de son pays et vive depuis des dizaines d’années, en exil comme ces groupes de Palestiniens ou leurs parents, qui ont été expulsés de Palestine et vivent toujours dans des camps. Cela n’était jamais arrivé dans le monde. C’est un évènement exceptionnel, une oppression historique sans égale, et nous avons le devoir et c’est un devoir reconnu par toutes les écoles islamiques, de s’engager et de nous défendre. C’est une chose qui doit être faite.

Et je pense que la lutte contre le régime sioniste aura ses résultats, c’est une chose sont nous sommes sûrs. Il ne faut pas penser que cela ne sert à rien et qu’il est trop tard, même des dizaines d’années après, incha Allah, avec la permission d’Allah, nous arriverons au résultat comme l’a fait la résistance qui a progressé. À une époque, il lançait le slogan du Nil à l’Euphrate, aujourd’hui, les sionistes construisent un mur autour d’eux pour se protéger dans des territoires qu’ils ont occupés. La résistance a progressé et progressera encore davantage. La Palestine est un ensemble et un pays qui a une Histoire. La Palestine comme on l’a dit à maintes reprises, va du fleuve à la mer, du Jourdain à la Méditerranée. C’est la Palestine dont la capitale est la ville de Qods, sans qu’aucun doute ne puisse être soulevé sur cette vérité et cette question essentielle. Ce qu’ont fait et font actuellement les Américains, et celui qui est actuellement au pouvoir aux États-Unis, qui est un peu plus direct, bien que les autres aient le même objectif, n’aboutira à rien. Ils ne parviendront pas à faire ce qu’ils ont dit.  

   
Les gouvernements qui aident les États-Unis aujourd’hui dans notre région, sont des traitres. Sachez que c’est une trahison évidente de collaborer avec l’ennemi, un ennemi comme le régime sioniste, et de lutter contre ses frères musulmans comme le fait aujourd’hui, le régime saoudien. C’est une trahison vis-à-vis du monde de l’islam et des peuples musulmans. 

La seconde question est celle de l’union islamique, nous ne devons pas laisser les différences régionales, ethniques et linguistiques nous séparer. Nous l’avons dit à tous et le répétons aujourd’hui. Nous le disons aussi à ceux qui nous manifestent une hostilité ouverte, que nous sommes prêts à agir avec vous comme des frères. Certains bien sur, n’en sont pas capables, certains gouvernements n’en sont pas capables. Cependant nous sommes persuadés que le monde de l’islam avec sa population, ses grandes possibilités, la place exceptionnelle et sensible qu’il a en Afrique, en Asie, en Asie de l’ouest et en Asie centrale, peut assurer l’unité de cet ensemble, devenir un grand pouvoir dans le monde et exercer une influence. C’est nous qui devons créer cette unité, la renforcer, nous aider les uns les autres, envoyer nos aides aux autres, mettre un terme à cette hostilité qui est en grande partie l’hostilité des États-Unis et du régime sioniste qui créent des discordes, et ne pas laisser le régime sioniste assurer ainsi sa sécurité. Un des souhaits des ennemis est de créer des conflits dans le monde de l’islam, des effusions de sang et des guerres qui assureront sa sécurité. Nous devons empêcher cela. 

Le troisième point très important, est l’effort scientifique. L’Occident s’est enrichi et a acquis un pouvoir international grâce à la science. Ils ont progressé au niveau scientifique et ont pu contrôler le monde entier mais comme ils n’ont pas la foi, ils ont mal utilisé cette science et s’en sont servi pour opprimer, dominer et coloniser. Nous ne voulons pas agir ainsi, mais nous sommes en retard sur le plan scientifique. Le monde de l’islam doit faire des efforts et les jeunes doivent progresser dans le domaine scientifique. Cela est possible. C’est ce que nous avons fait dans notre pays qui a progressé au niveau scientifique malgré les sanctions, car nous subissons des sanctions depuis des années de la part du front de l’oppression. Les sanctions nous ont permis d’avancer et de développer nos talents, de penser à nous-mêmes et  d’utiliser nos propres forces. Nous sommes actuellement dans des secteurs importants, à la frontière de la science, alors que nous étions très en retard dans le passé. En médecine, en nanotechnologie, dans le domaine des cellules souches, dans le domaine de l’énergie nucléaire et dans beaucoup d’autres domaines, nos jeunes ont fait des exploits. Nos jeunes scientifiques aujourd’hui, dans notre pays, sont plus nombreux que dans beaucoup d’autres pays. Cela est donc possible. Le progrès scientifique doit être un des objectifs des pays islamiques. Nous devons nous entraider aussi dans ce domaine. Grâce à Dieu, certains pays islamiques ont fait de bons progrès dans ce domaine. 

Le point suivant est qu’il faut dénoncer les mensonges du grand Satan que sont les États-Unis. Ils profèrent des mensonges qu’il faut dénoncer. Un de leurs mensonges est leur prétendue défense des droits de l’homme. Ils parlent des droits de l’homme alors qu’ils sont les ennemis des droits de l’homme et alors que ce qu’ils font est à l’opposé de ces droits. Celui qui est en poste actuellement (Trump ndt), parle ouvertement, ses prédécesseurs faisaient la même chose mais n’en parlaient pas si ouvertement. Celui-là parle un peu plus ouvertement contre l’Afrique, les différentes races, l’Amérique latine, les musulmans et contre tout. Ils violent les droits de l’homme en brandissant le drapeau des droits de l’homme. Nous devons dénoncer cela et dénoncer ce grand mensonge. Ils prétendent aussi lutter contre le terrorisme alors qu’ils défendent le régime des terroristes sionistes. Le régime sioniste en Palestine occupée, est un régime terroriste. Les Israéliens reconnaissent qu’ils font avancer leurs affaires par la terreur. Ils le disent parfois ouvertement, et leur principal soutien est le gouvernement américain. Ce sont les États-Unis qui ont créé le groupe terroriste de Daech qui a créé de nombreux problèmes dans certains pays de notre région. Ils l’ont même avoué. Dans la propagande électorale, un candidat a maintes fois accusé le gouvernement d’avoir créé Daech. Il avait raison, cela est juste. Ce sont eux qui ont créé Daech. Ils ont soutenu ces groupes jusqu’à leur dernier souffle en Syrie. Ils sont des partisans du terrorisme et des terroristes, même s’ils portent le drapeau de la lutte contre le terrorisme. Il faut le dire au monde, il faut comme je l’ai dit, lancer des mouvements. Il faut réussir à influencer les intellectuels dans le monde et l’opinion internationale, et leur dire ces vérités.

Ce que la République islamique dit à ses frères et les points sur lesquels elle insiste, sont les fruits de son expérience et des actions qu’elle a elle-même entreprises. Ce ne sont pas de simples paroles. Une de mes insistances et un de mes conseils aux frères musulmans, dans cette réunion, est de ne pas se contenter de  déclarations finales. Participer à un comité et lire une déclaration finale ne constituent pas l’essentiel et la fin du travail, ce n’est qu’une partie du travail. L’autre partie du  travail consiste à poursuivre et à appliquer les décisions. Il faut agir.

On nous a attaqués sur le plan économique. Ils ont compris que l’économie était une chose importante dans notre pays. Voilà des années qu’ils nous attaquent dans ce domaine de la pire façon. Cela continue aujourd’hui. Les sanctions sont une partie de cette guerre économique, mais grâce à Dieu, nous n’avons pas été vaincus, nous n’avons pas plié et nous avons surmonté ce problème. Nous sortirons aussi victorieux dans l’avenir et ferons des sanctions un tremplin pour notre développement. Nous considérons la démocratie religieuse comme un moyen de progrès et de développement matériel et moral.

La démocratie religieuse dont nous profitons dans ce monde et dans l’autre,  a une grande valeur et a permis et permettra au peuple d’Iran de désamorcer les complots des États-Unis. Nous espérons que cette motivation se développera dans les peuples et les pays islamiques, et portera un coup fatal à tous les complots du front de l’arrogance. Je vous souhaite à tous la réussite et vous souhaite une nouvelle fois, la bienvenue.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !