Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Louanges à Allah, le Seigneur des Mondes, paix et salut à notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad (SAWA), ses descendants infaillibles et purs, ses compagnons élus et ceux qui les suivent, jusqu’au Jour du Jugement dernier.

Je tiens à féliciter tous les honorables participants, les chers invités, les ambassadeurs des pays islamiques présents à cette réunion, les invités estimés de la Semaine de l’unité, le peuple iranien, l’Ummah islamique et tous les gens libres dans le monde, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance bénie du Saint Prophète de l’Islam et de son descendant, l’Imam Djafar ibn Muhammad al-Sadegh (salutations sur lui et ses ancêtres). J’espère que ce jour et ces anniversaires nous aideront à acquérir une nouvelle compréhension de la voie et des responsabilités  qui nous attendent et que nous devrons remplir grâce à ces anniversaires.

L’existence du Saint Prophète a été une miséricorde pour tous les mondes, pour les disciples de cette grande personnalité et ceux qui suivent son chemin et sa direction, et qui bénéficieront de la miséricorde divine. Dieu dit dans le Coran : « [Et Ma miséricorde embrasse toute chose]. Je la prescrirai à ceux qui (Me) craignent, acquittent la Zakat, et ont foi en Nos signes. Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu’ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l’Évangile» [Coran, 7, 156-157]. Ceux qui obéissent à cette grande personnalité, suivent son exemple et acceptent ses conseils bénéficieront de la miséricorde divine. C’est une promesse divine irrévocable. Le monde de l’Islam et l’Ummah Islamique ont traversé de nombreux hauts et bas mais ils bénéficieront de la miséricorde dans ce monde et dans l’autre monde, seulement s’ils suivent le Saint Prophète : « Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui ; ceux-là seront les gagnants » [Coran, 7 : 157]. Ceux qui suivent le chemin du Saint Prophète bénéficieront de la miséricorde divine.

Le Saint Prophète a apporté la pureté à l’humanité et l’a libérée des entraves. Ce que le Saint Prophète a présenté à l’humanité ne concerne ni n’exclut un groupe spécifique de personnes. Il appartenait à l’humanité toute entière. Ceux qui le suivent et lui obéissent en bénéficient. Le Saint Prophète a aidé les gens à briser les entraves qui les liaient au cou, aux mains et aux pieds,  les empêchaient d’avancer et de s’élever, les éloignaient de la spiritualité et leur créaient une vie amère. De quelles entraves s’agit-il ? L’une d’elles consiste à subir l’oppression des superpuissances, l’arrogance de l’arrogant, les inégalités de classe et une aristocratie oppressive et arrogante. Ce sont les entraves que le Saint Prophète a affrontées et combattues. Les nations peuvent suivre cette voie grâce à la fermeté et la résistance, et peuvent vaincre les superpuissances. Aujourd’hui, de graves complots des superpuissances sont en cours contre l’Ummah islamique, mais il est possible de se dresser contre ces complots et de les déjouer. Le Prophète Moïse (salutations sur notre Prophète et sur lui) a dit à Allah, le Très-Haut : « Ô notre Seigneur, Tu as accordé à Pharaon et ses notables des parures et des biens dans la vie présente, et voilà, Ô notre Seigneur, qu’avec cela ils égarent (les gens loin) de Ton sentier. Ô notre Seigneur, anéantis leurs biens et endurcis leurs cœurs, afin qu’ils ne croient pas, jusqu’à ce qu’ils aient vu le châtiment douloureux » [Coran, 10 : 88]. Il les a maudits. Le pharaon était très puissant par rapport à Moïse, il possédait le pouvoir, la richesse, la ruse, les armes et l’argent mais le Prophète Moïse était seul. Il a donc fait cette demande et imploré Allah, le Très-Haut, qui a dit en réponse : « Votre prière est exaucée. Restez tous deux sur le chemin droit, et ne suivez point le sentier de ceux qui ne savent pas » [Coran, 10 : 89]. Il leur a dit qu’ils devaient rester fermes et résister. La résistance dans la guerre militaire, la guerre politique et la guerre des volontés est différente mais nécessaire dans tous ces domaines. Si les nations et les hautes personnalités n’oublient pas la résistance, la victoire sera définitivement acquise. Bien sûr, aujourd’hui, ils déploient leurs forces contre l’Ummah islamique. Les États-Unis, l’arrogance mondiale et leur cohorte qui inclue le sionisme - le régime sioniste-, les réactionnaires, les adorateurs d’argent dans le monde, et des gens à la recherche des plaisirs parmi les musulmans, qui suivent ces puissances, ont déployé leurs forces contre l’Islam et contre le chemin du Saint Prophète : « Tu as accordé à Pharaon et ses notables des parures et des biens dans la vie présente ». Les Pharaons d’aujourd’hui sont les États-Unis, le régime sioniste et leur cohorte dans la région, qui veulent graduellement mettre les musulmans en opposition les uns contre les autres et déclencher des guerres dans la région. C’est le projet des États-Unis aujourd’hui. Tout le monde doit y prêter attention et le savoir. Les politiciens américains ont eux-mêmes reconnu dans leurs analyses - sciemment ou inconsciemment - qu’ils devaient déclencher la guerre, créer des discordes en Asie occidentale, et dresser les musulmans les uns contre les autres pour que le régime sioniste puisse vivre en toute sécurité et empêcher les musulmans de progresser. Ils veulent que l’Ummah islamique après avoir perdu tellement de sang, devienne faible et inconsciente, et perde son pouvoir de résistance. Que devons-nous faire face à cela ? 

« Restez tous deux sur le chemin droit, et ne suivez point le sentier de ceux qui ne savent pas ! », dit le Coran.  Nous ne devons pas suivre le chemin des ignorants. Aujourd’hui, il y a malheureusement des dirigeants et des élites dans la région, qui dansent au rythme des États-Unis et font ce qu’ils désirent. Ils travaillent pour eux contre l’Ummah islamique et contre l’Islam. Cela est au détriment de l’Islam. Nous n’avons aucune raison d’être en désaccord avec les gouvernements musulmans. Nous croyons en l’unité. Nous sommes intéressés par l’unité. Ces jours-ci sont des jours que notre magnanime Imam Khomeiny a nommés "Semaine de l’unité" des écoles islamiques. Nous remercions Dieu d’avoir aidé la République islamique et le peuple d’Iran à créer l’unité et la fraternité entre les frères musulmans des diverses confessions islamiques. Nous n’avons aucun problème et aucune contestation. Cependant, contre ce mouvement qui recherche l’unité et qui s’est fixé comme objectif de réaliser cette unité, il y a des gens qui sont déterminés à créer des discordes et des guerres. C’est la politique qu’ils suivent.

Que devons-nous faire face à ces gens-là ? Que devons-nous faire face à ceux qui suivent les politiques américaines dans la région ? Notre langue est la langue du conseil. Les ignorants dans ces gouvernements, disent des choses contre le peuple d’Iran et la République Islamique, mais leurs propos ne sont pas dignes d’attention. Notre but n’est pas de répondre à ces absurdités, mais plutôt de conseiller. Ce que certains gouvernements régionaux font aujourd’hui pour le bien des États-Unis, est à leur propre désavantage. En fait, ils se ruinent eux-mêmes. L’ennemi fait tout ce qu’il peut. Ils ont créé les groupes takfiris dans notre région pensant bêtement qu’ils pourraient mener ainsi une guerre religieuse. Allah, le Très-Haut, leur a porté un coup fatal car une guerre religieuse n’était ni envisageable et tenable. Nous nous sommes tenus fermes contre ces groupes créés par l’ennemi, et nous avons heureusement réussi. Le problème était qu’ils étaient des mercenaires de l’ennemi. Le problème n’était pas une guerre religieuse, tribale ou confessionnelle. L’ennemi voulait créer une guerre entre chiites et sunnites, mais «louange à Dieu qui a fait de nos ennemis des ignorants » [prière de l’Imam Sajjad]. Allah, le Très-Haut, a désorienté nos ennemis. Le nombre de sunnites que Daech a tués dans la région, était plus grand que le nombre de chiites alors qu’ils voulaient une guerre entre sunnites et chiites. Allah, le Très-Haut, leur a porté un rude coup. Notre confrontation contre les forces takfiristes était une confrontation contre l’oppression et la déformation de l’Islam, un combat contre un groupe de sauvages qui ne connaissaient rien à la morale et aux règles islamiques, ni à la vérité de l’Islam. Ils brûlaient et démembraient des gens vivants et prenaient des familles musulmanes en captivité. Ils sont tombés dans toutes sortes de corruptions politiques, sexuelles, financières et pratiques. Ils étaient les agents des États-Unis et du sionisme ainsi que leurs cohortes et leurs partisans - où qu’ils soient – qui sont aussi, des agents des États-Unis et du sionisme. C’est une réalité et nous nous sommes levés contre eux. Si le monde de l’Islam veut parvenir à la dignité, il doit préserver son unité, sa solidarité et son unanimité. Si le monde de l’Islam veut atteindre le pouvoir et la dignité, il doit se dresser contre le sionisme.

Aujourd’hui, la question de Palestine est au sommet des questions politiques du monde de l’Islam et de l’Ummah islamique. Chacun est responsable de la défense et de la libération de la Palestine et de la nation palestinienne. Tout le monde doit se battre et travailler à cette fin. L’ennemi commence à désespérer, il faut le savoir. Quand ils prétendent qu’ils veulent faire de Qods la capitale du régime sioniste, c’est un signe de leur désespoir et de leur incapacité. Leurs mains sont liées à la question de la Palestine. Sans aucun doute, ils recevront un coup plus dur encore et le monde de l’Islam se dressera contre eux. L’ennemi ne pourra certainement pas atteindre le résultat souhaité sur la question de la Palestine et la Palestine sera libérée. Sans aucun doute, la Palestine sera libérée. Cela arrivera tôt ou tard, mais cela arrivera certainement, et le combat de l’Ummah Islamique pour la libération de la Palestine produira des résultats, si Dieu le veut.

Heureusement, le peuple iranien a réussi à traverser des étapes difficiles et à franchir de nombreux obstacles grâce à sa foi, sa perspicacité et sa résistance. Tout le monde doit savoir – à la fois nos amis et nos ennemis dans le monde entier - qu’au cours des 38 années qui ont suivi la victoire de la Révolution, des problèmes ont surgi sur le chemin que nous avons pris qui auraient pu mettre les autres à genoux, mais ces problèmes n’ont pas réussi à mettre le peuple iranien à genoux. A partir de maintenant, les problèmes qu’ils vont créer seront certainement de plus en plus faibles car les capacités et le pouvoir du peuple iranien face à ces problèmes, sont bien plus importants que dans le passé. Nous allons vaincre tous les problèmes avec l’aide d’Allah. L’ennemi ne pourra pas vaincre le peuple iranien et l’obliger à battre en retraite. Grâce à Allah, nous serons en mesure de surmonter tous les problèmes, de montrer la dignité islamique à toutes les nations du monde et de hisser le drapeau de la dignité islamique plus haut qu’aujourd’hui, si Dieu le veut.

J’espère qu’Allah, le Très-Haut, accordera Sa miséricorde à l’âme de notre magnanime Imam [Khomeiny] qui nous a ouvert ce chemin et réjouira les âmes pures de nos chers martyrs qui ont donné leur vie sur ce chemin. J’espère qu’il nous aidera à mener à bien nos responsabilités et ce qu’on attend de nous aujourd’hui de la meilleure façon possible.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !