Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de tous les êtres, et que la paix de Dieu et Ses salutations soient sur notre maître et prophète Muhammad (SAWA) et sur ses Descendants immaculés infaillibles et élus (AS) en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre, et sur ses compagnons élus et ceux qui les suivent, jusqu’au Jour du Jugement dernier !

Vous êtes les bienvenus, chers frères et sœurs, responsables du grand mouvement de propagation au long de l'année, et  des organisations qui aident le Conseil de Coordination et accomplissent ces grandes tâches. Je vous présente mes félicitations à l’occasion de l'anniversaire de la naissance de l’Imam Askari (paix et salutations sur lui) et au seuil du 9 Dey (30 décembre), je tiens également à commémorer ce grand mouvement du peuple, espérant qu'Allah, le Très-Haut, accordera Sa grâce, Sa miséricorde, Son approbation et Ses bénédictions à ce grand mouvement et à ses effets bénis.

La tâche importante de ce Conseil de Coordination est la propagation qui a une origine coranique. Ce n'est pas une chose que nous avons inventée ou apprise des autres, dans le monde. Dans la sainte Sourate Al-Ahzab, Allah, le Très-Haut, dit : « Ceux qui propagent les messages de Dieu, Le craignant et ne redoutant nul autre que Dieu. Et Dieu suffit pour tenir le compte de tout » [Coran, 33 : 39]. Dans la sourate Al-Maidah, il dit encore: « Oh messager, propage le message qui t’a été envoyé de la part de ton Seigneur » [Coran, 5 : 67]. Dieu du monde ordonne à Son Messager de propager Son message. Dans les saints versets du Coran, la question de la propagation a été fréquemment présentée par les prophètes : « Je propage parmi vous les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère » [Coran, 7 : 62].

La propagation signifie communiquer un message et une idée correcte. C'est le sens de la propagation islamique. Cependant, il faut qu'elle soit sincère, bienveillante et digne de confiance, et soit faite avec le sens des responsabilités. C'est la signification de la propagation. En fait, c’est aussi la grande tâche que vous accomplissez. Dans les gouvernements matérialistes - principalement occidentaux - la propagation existe également. Ils l'appellent "propagande". La propagande est radicalement et fondamentalement différente de la propagation islamique. La propagande vise à contrôler l'opinion publique, à gagner du pouvoir, des avantages et de l'argent. Pour être juste, les Occidentaux sont très bons et très qualifiés dans ce domaine. Ils sont très habiles dans la propagation dans son sens occidental - de propagande occidentale. Ils gagnent de l'argent et du pouvoir en contrôlant l'opinion publique. Cependant, ce n'est pas le cas de la propagation islamique. La propagation dans son sens islamique, signifie parvenir à une compréhension avec les gens. La question n'est pas de contrôler, mais plutôt de faire comprendre et d’attirer les esprits vers un but noble et transcendant. Cela signifie aider les esprits à se rapprocher les uns des autres. Quel est le résultat de cette compréhension ? Le résultat est que les gens entrent dans l'arène, volontairement et consciencieusement, afin de mener à bien les tâches fondamentales et les actions bénéfiques. C'est le résultat de la propagation. Dans la propagation islamique, le problème n'est pas de gagner du pouvoir ou de l'argent, mais d'amener les gens à remplir leurs responsabilités. Les gens qui se sentent responsables, entrent volontairement dans l'arène. Bien entendu, les gens eux-mêmes, bénéficient des résultats de ce grand mouvement populaire. C'est la signification de la propagation qui est complètement différente de ce que font les Occidentaux. Dans la propagande occidentale, il n'y a rien de mal à tromper l'opinion publique, à simuler, à jouer un rôle et à mentir. Tout ce qui vous aide à arriver au résultat est autorisé dans la propagande occidentale. Cependant, ce n'est pas du tout le cas de la propagation islamique où la sincérité, la loyauté et le sens des responsabilités sont nécessaires. Voilà donc ce qui concerne l'essence de la propagation.

Lorsque l'opinion publique devient active et est bien informée sur un certain sujet, cela met naturellement en mouvement, les corps et les esprits, et entraîne des innovations dans la manière de s’engager. Naturellement, dans la propagation islamique, les opportunités et les menaces sont expliquées aux gens, les ennemis et les amis sont identifiés, et la confiance des gens est renforcée. Ces choses existent dans la propagation. Vous devriez regarder les paroles des prophètes dans les circonstances difficiles. Dans la Bataille des tranchées, les musulmans avaient creusé des tranchées dans les circonstances les plus difficiles - sur une partie importante de Médine - alors qu'ils avaient faim et qu'il faisait très chaud. Le Saint Prophète lui-même, creusait les tranchées avec les musulmans. À un moment donné, ils ont atteint un rocher qui ne pouvait pas être déplacé. Ils ont dit au Prophète : « Messager de Dieu, il y a une pierre très dure qui ne peut pas être déplacée», le Saint Prophète a pris une pioche et frappé la pierre générant des étincelles. Le Prophète a dit : « J’ai vu le Taq-e Kasra [palais et siège de l'empereur perse] dans ces étincelles, vous le capturerez dans l’avenir ». Dans ces circonstances difficiles, le Saint Prophète a dit aux musulmans qu’ils prendront Taq-e Kasra. Après un autre coup sur la pierre, il a dit : « Je vous vois battre l'empire romain». Cela signifie générer de l'espoir et renforcer la confiance. Bien sûr, il y a une immense différence entre ce que voit le Saint Prophète et ce que voient des gens comme nous. La façon dont il a généré l'espoir et informé sur certaines choses, est radicalement différente de la façon dont les gens comme nous, font ces choses. Il voyait et observait les choses dans la réalité, alors que nous nous contentons de faire des analyses. Insuffler l'espoir et renforcer la confiance doivent faire partie de la propagation. La pire chose pour un peuple, est de perde confiance en soi et ses espoirs dans l'avenir.

Chers frères, chères sœurs, vous devez savoir qu'aujourd'hui, le projet le plus important des ennemis – parmi ces nombreuses tâches qu'ils accomplissent - est de faire perdre au peuple iranien sa confiance en lui-même. Plus tard, j’aborderai ce sujet. Aujourd'hui, l'objectif important de la guerre idéologique de l'ennemi, consiste à faire perdre l’espoir au peuple iranien. Nous pouvons comprendre du verset coranique qui a été mentionné : « Ceux qui propagent les messages de Dieu, Le craignant et ne redoutaient nul autre que Dieu » [Coran, 33 : 39]. qu'il y a des ennemis opposés à la propagation islamique. Quand Dieu dit que ceux qui propagent les missions divines craignent Allah, mais ne craignent personne d'autre, il est clair que ceux qui travaillent contre Dieu déploient leurs forces contre les propagateurs divins - les propagateurs des messages de Dieu. Il est question d’un combat. Un autre verset dit : « Ô Messager, transmets ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur. Si tu ne le faisais pas, alors tu n'aurais pas propagé Son message. Et Dieu te protégera des gens » [Coran, 5 : 67].

Ce verset dit que Dieu protègera Son Messager qui ne doit avoir aucune inquiétude et aucun souci. Il est clair que des ennemis déployaient leurs forces contre le message du Saint Prophète. Chers frères, chères sœurs, qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie que lorsque vous cherchez à propager l’islam fondamental, un front d’ennemis se formera contre vous. Vous devez le savoir.

La propagation est une guerre. Certains n'aiment pas ce mot. Dès que nous parlons de guerre économique, de propagande et idéologique, ils expriment leur aversion et demandent pourquoi nous parlons tant de guerre au lieu de parler de paix. Cependant, la guerre existe. C'est une négligence d'ignorer l'ennemi qui concentre ses efforts contre nous et quand le front ennemi pointe ses fusils sur nous. Le Commandeur des Croyants a dit : « Le guerrier doit être éveillé car s'il s’endort, l'ennemi lui, ne dort pas » [Nahj-ul-Balaghah, Lettre 62]. Si vous vous endormez dans votre tranchée, cela ne signifie pas que de l'autre côté - votre ennemi - s'est aussi endormi. Il vous guette et attend que vous vous endormiez ! Nous ne devons pas être intimidés par le mot "guerre". L'ennemi est en train de mener une guerre, à l'heure actuelle. Ce n'est pas une guerre militaire - sans doute, ils ne déclencheront pas de guerre militaire et ils n'oseront pas le faire - mais c’est quand même une guerre. C'est une guerre idéologique. Il y a des guerres qui sont plus dangereuses que les guerres militaires. L'ennemi est en guerre avec nous et vous devez faire attention au fait que la propagation signifie affronter l'ennemi. "La bonne propagation" signifie affronter l'ennemi de la vérité et lutter directement contre l'oppression et les ténèbres. C'est la signification exacte de la propagation.

Nous approchons de la quarantième année d'un évènement qui a réussi à changer et à ébranler la structure du pouvoir dans le monde. Vous ne devez pas dire que tel ou tel pouvoir dans le monde tient toujours en place. Bien entendu, nous ne voulons détruire tous les pouvoirs dans le monde. Ce n'est pas notre travail. Bien sûr, cela arrivera un jour, mais cela sera fait par une main divine. Notre travail consistait à détruire la structure et le système de pouvoir - le front de domination - dans le monde, et nous l'avons fait. Le front de domination veut diviser le monde en deux groupes de pays et de nations, un groupe de dominateurs et un groupe de dominés. Nous avons détruit ce mauvais système et cette mauvaise formule qui existaient dans le monde. Nous avons montré qu'une nation peut exister dans être dominante et sans être dominée. Cette nation ne veut ni menacer ni accepter les menaces. Le peuple iranien l'a montré en pratique. C’est ce qu’écrivent dans les livres, les penseurs et les analystes politiques, mais comment les livres et les écrits peuvent-ils rendre compte des réalités ? C'est la Révolution qui a créé cette réalité et a changé les structures dans le monde.

Ils (les ennemis) ne sont pas inactifs face à ce changement de structure. Leur hostilité a commencé dès le premier jour. Il y a environ 40 ans qu'ils manifestent leur inimitié. Au cours des 40 dernières années, ils l’ont manifestée de toutes sortes de manières. Vous en êtes conscients mais ces choses doivent être clarifiées pour la jeune génération. Leurs inimitiés se sont manifestées  par la guerre, l'imposition de sanctions, les insultes, les accusations, l’infiltration dans le pays, les complots, leurs services de renseignement, la propagande culturelle et la création de fractures internes. Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient avec leur argent, mais ils ont échoué dans tous les cas. Cela fait presque 40 ans maintenant qu'ils font ces choses. Si leurs complots fonctionnaient, la République Islamique aurait dû être renversée cent fois jusqu’à présent ! Comme on le dit communément en persan, la République islamique aurait usé jusqu'à présent, son septième linceul. Cependant, aujourd'hui, nous avons 40 ans de pouvoir. Le peuple iranien a réussi à résister et à surmonter 40 ans d'inimitiés, de malveillance et de pressions.

Le peuple iranien a traversé sept "khans" [dans la littérature persane, chaque étape difficile d'une mission héroïque s'appelle un khan] alors que les autres nations n'auraient pas pu en traverser un seul. Vous devriez faire une comparaison. Vous souvenez-sous de l'éveil islamique ? Certains mouvements ont commencé dans un certain nombre de pays, qui ont fait preuve d’héroïsme et certaines nations ont résisté et ont avancé, mais quel a été leur sort ? Où sont-elles arrivées ? Qu’ont-elles pu faire ? Le mouvement d'éveil islamique dans les pays arabes - en Afrique du Nord et en Asie occidentale - s'est terminé par des guerres intérieures, des séditions, des fratricides et des discordes religieuses et tribales qui sévissent encore aujourd’hui. C'était la première étape mais ils ont échoué dans la poursuite du mouvement. Au contraire, le peuple iranien a traversé ces étapes avec une puissance et une dignité totale.

L’effondrement et le déracinement du système monarchique dans le pays, n'était pas une tâche mineure. Ce pays était habitué à la monarchie depuis plusieurs siècles, avec un pouvoir absolu indifférent au peuple et à l'opinion publique. Il faisait ce qu'il voulait et gouvernait le pays sans aucune restriction. Nous avons vécu ainsi pendant plusieurs siècles. Cependant, la République Islamique, l'Imam de la nation [l’Imam Khomeiny] et les gens qui suivaient l’Imam, ont réussi à le déraciner. Ce fut un grand accomplissement mais certaines des tâches accomplies après la chute de la monarchie, étaient encore plus grandes que le travail initial. Savez-vous quelles pressions ont supportées le pays et la population au cours de ces 40 dernières années, pour la défense du gouvernement islamique ? Cependant, notre peuple a supporté ces pressions et a résisté. La comparaison entre la Révolution islamique et ces mouvements, soulèvements et révolutions menés dans les pays arabes, est instructive. Même les pays qui ont réussi - par exemple, certains pays d'Afrique du Nord qui ont réussi à obtenir l'indépendance dans leur lutte contre la France et d'autres pays similaires – ont été engloutis dans la culture des pays colonialistes après un court terme. Le Premier Ministre d'un de ces pays - je ne veux pas dire quel pays - est venu ici et m'a rencontré pendant ma présidence. Il a commencé à me parler en arabe. Il voulait dire un mot dont il ne connaissait pas l'équivalent arabe. Puis il s'est tourné vers son conseiller et compagnon qui était assis à côté de lui, et lui a dit le mot en français et demandé l'équivalent en arabe. Le compagnon lui a dit le mot arabe ! Cela signifie que la culture française était devenue si dominante que le Premier Ministre de ce pays ne connaissait pas sa propre langue - la langue arabe. Ils devaient traduire les mots français pour trouver les mots arabes. De tels pays se sont laissé coincer de cette manière et sont restés coincés au milieu du chemin, un chemin que la République Islamique parcourt depuis 40 ans, avec une puissance totale. Ces hostilités existaient donc dans le passé, et elles existent aussi à l'heure actuelle.

Ce qui est important c'est qu'à chaque époque, nous devons comprendre comment fonctionne  l'ennemi et ce qu'il nous fait subir. Nous devons comprendre les plans de l'ennemi, comme dans une guerre militaire. Dans une guerre militaire, si vous devinez le plan de l'ennemi, vous pouvez l'en empêcher et vous préparer, vous pouvez vous défendre ou attaquer à l'avance. C'est le cas dans les guerres militaires. Dans les guerres de propagande économiques, culturelles et de sécurité, et dans la guerre d'influence et d'infiltration - toutes ces formes de guerre sont différentes - c'est la question principale. Vous devez deviner ce que l'ennemi veut faire. Aujourd'hui, nous n’avons pas besoin de deviner car ce que l’ennemi veut faire est clair pour toute personne bien informée. Des milliers d'artilleries - les artilleries de propagation des mensonges et d’exagération des problèmes - sont en train de tirer sur cette nation à partir des canaux qui existent aujourd'hui et qui n'existaient pas dans le passé, comme le cyberespace. Vous devez faire attention aux tirs de l'ennemi dans le cyberespace. Vous devez être vigilants. Vous ne devez pas laisser l'ennemi utiliser cette zone contre votre identité, votre gouvernement et votre Révolution. Ils publient de fausses statistiques. Ils mentent, ils donnent de fausses nouvelles et ternissent la réputation des personnalités auxquelles le peuple doit croire. Ils nient les exploits de la Révolution, ils mentent, et s'il y a un échec, une faiblesse et une lacune, ils disent qu'il y en a des milliers. Si de telles lacunes existent dans un domaine, ils l'étendent à tous les autres. C'est ce que fait l'ennemi. C'est le travail de l'ennemi. Pourquoi fait-il cela ? Parce qu'il a découvert le secret de la victoire de la Révolution islamique. Le secret est la confiance et la foi des gens. Ils veulent détruire cette foi. S'ils ne peuvent le faire dans le cas des plus âgés, ils cherchent à le faire chez les jeunes, les adolescents et dans la nouvelle génération, pour que le peuple ne soutienne plus la Révolution et la République islamique. Leur but aujourd’hui, est de décourager les gens et de saper leur confiance en eux-mêmes, et de donner une sombre image de l’avenir. 

Malheureusement, il y a des gens qui travaillent pour l'ennemi à l'intérieur du pays. Certains d'entre eux le font sciemment et d'autres le font inconsciemment. Mais ils font exactement ce que fait l’ennemi, c’est à dire décourager le peuple, accuser et propager des mensonges - qui mènent à l'hostilité - dans l'esprit du peuple. C’est ce que font malheureusement, certaines personnes à l'intérieur du pays. Ceux qui font le travail de l'ennemi à l'intérieur du pays, manquent de piété. Leur religion est politique. Au lieu d'avoir une politique religieuse, ils ont une religion politique. C'est notre politique qui doit être religieuse. Nous ne devons pas déplacer notre religion dans le sens de tâches politiques ou faire un travail politique sans valeur et mesquin. Mais ils font cela. Ils n'ont pas de morale. Ils font le travail de l'ennemi pour renforcer tel ou tel parti, et en affaiblir un autre. Ils veulent élever la position de telle ou telle personne, et abaisser telle ou telle autre. Ce sont les tâches qu’ils font malheureusement, à l'intérieur du pays.

Certains n'ont pas de média à leur disposition alors que d'autres ont des médias, leurs propres agences de presse et des chaires d’où ils peuvent parler. Et ils parlent sans aucune considération, ne faisant attention ni à Dieu, ni à la religion, ni à la justice. C'est exactement ce que l'ennemi souhaite. Dès que l'ennemi voit ces choses à l'intérieur du pays, il les reflète dans ses médias avec enthousiasme et grand plaisir. Si des personnes à l'intérieur du pays, disent ces choses pendant la journée, elles seront rapportées dans les médias anglophones et américains, la nuit même ! Ces choses font plaisir à l'ennemi qui est contre le peuple et contre la République islamique. Ces actions sont au détriment des gens et de la jeune génération. C'est le cas notamment de ceux qui disposent aujourd'hui de tous les pouvoirs ou de ceux qui les avaient à leur disposition, dans le passé. Cela ne fait aucune différence. Certaines personnes ont accès à toutes les ressources de gestion actuellement, ou y avaient accès dans le passé, et comme le disent les Occidentaux,  jouent maintenant le rôle d’opposition. Les personnes qui contrôlent ou contrôlaient le pays, n'ont pas le droit de parler contre le pays. Ils doivent adopter une position fondée sur leurs responsabilités et répondre de leurs actions. Si j'ai accès à toutes les ressources de pouvoir, je ne peux pas faire de revendications particulières, je devrais plutôt rendre compte de mes responsabilités et répondre de ce que j’ai fait de ces possibilités. Si au lieu de répondre de leurs actions, ils font des critiques et parlent contre ceci et cela, cela n’est pas admissible. Les gens n'accepteront pas cette attitude. Certains pourraient penser que cela influence les gens, mais ce n'est pas le cas. Les gens sont bien informés et comprennent. Ils n'accepteront pas cet état des choses.

Depuis le début de la République islamique, tous les dirigeants ont rendu d'importants services. Nous l’avons vu de près. Nous connaissons leurs services. Bien sûr, certains d'entre eux ont également causé des dégâts. Il y a eu des services et des dommages. Nous devons être reconnaissants pour les services - quels qu'ils soient - des responsables de l’exécutif, du pouvoir judiciaires et du parlement. La plupart de ces responsables sont les serviteurs du pays. Les dommages doivent être l’objet de critiques. Cependant, les critiques doivent être justes et faites de manière responsable, sans malédiction et sans insultes. Faire et accepter la critique est nécessaire, mais insulter et malmener sont interdits. La critique diffère des accusations et du dénigrement. Répéter les paroles de l'ennemi est encore pire. La critique doit être juste et rationnelle, et être faite de manière responsable. Donner une image sombre des choses n'est pas un exploit. Condamner telle ou telle organisation et branche du gouvernement, sans raison ni logique, est une chose que chaque personne et chaque enfant peuvent faire, comme il est facile de casser des fenêtres avec une pierre. Ce n'est pas un exploit. La principale chose est de parler de manière raisonnable et juste, d'éviter de parler en fonction de ses propres désirs et de ses intérêts personnels, ou pour gagner du pouvoir. Il faut toujours prendre Dieu en compte : « L'ouïe, la vue et le cœur : sur tout cela, en vérité, on sera interrogé » [Coran, 17 : 36] .Vous devez savoir qu'au Jour du Jugement, les mots que vous prononcez apparaîtront devant vous sous la forme d'actions que vous avez entreprises. Allah, le Très-Haut, critiquera et questionnera. Nous ne pouvons pas dire n’importe quoi. Faire semblant d’être un révolutionnaire est différent d'être un vrai révolutionnaire. Le premier signifie agir comme des révolutionnaires mais être un vrai révolutionnaire est une tâche difficile. Cela exige un engagement et de la piété. On ne peut pas être chargé des affaires du pays pendant une décennie, et devenir l'adversaire du pays dans la décennie suivante. Ce n'est pas possible [Rire du public] ! Le 9 Dey [rassemblement du 30 décembre 2009] - si magnifique – a été la réponse du peuple à ces jeux (politiques). Le 9 Dey a été le jour de la défense des valeurs de la Révolution et de la religion. La résistance que nous avons montrée alors, était pour la défense des élections. À ce moment, j'ai déclaré ouvertement qu'ils exerçaient des pressions pour que nous annulions les élections et que je ne céderai pas à ces pressions. J'ai annoncé cela à cette époque. Les valeurs de la Révolution et du gouvernement islamique étaient en question. Le problème existait à l'époque, et existe aussi aujourd'hui. Nous devons faire attention et être très prudents. L’Imam [Khomeiny] a dit : « Le critère principal est l'état présent d'une personne ». Qu'est-ce que cela signifie ? L’Imam était sage, cela signifie que personne n’est sûr de rester dans le bon chemin jusqu'à sa mort. Tout le monde doit faire attention : « Le jugement sur celui qui est sobre ou ivre, dépend de ses actions finales » [extrait d'un poème de Hafiz]. Qu'avons-nous vu au cours des 40 dernières années, 50 ans après le début du mouvement de l'Imam - depuis 1960 et à partir de 1963 ! Nous avons vu des ascensions, des descentes, des hauts et des bas, et des excès. Nous avons vu des choses étonnantes dans cette période ! Nous devons donc faire très attention.

Une des tâches qui devrait être accomplie dans le domaine de la propagation, est de répondre aux mensonges et aux rumeurs qu’on répand parmi les gens. Bien sûr, toutes nos organisations de propagation doivent être prudentes et vigilantes, et prendre des mesures. Le Ministère de l'Orientation Islamique, l'Organisation Islamique de Propagation, le Bureau de  Propagation islamique, les organisations chargées des communications et les médias doivent tous y prêter attention. L'ennemi raconte constamment des mensonges. Ces problèmes doivent être résolus, ces mensonges doivent être éliminés et les esprits doivent se calmer. Nos jeunes ne doivent pas se sentir confus et confondus. Des gens dans tous les coins du monde, répandent constamment des mensonges et sèment des doutes. Les jeunes doivent être aidés. Les esprits doivent être soulagés.

L'ennemi crée des doutes et amplifie les événements. Nos ennemis parlent - dans leurs appareils de communication et de propagande - comme si leur public était mille fois plus grand que leur public réel. Ils présentent des milliers comme des millions ! C’est ce qu’ils tentent de montrer  et nous ne devons pas nous laisser tromper. Nous ne devons pas être trompés par les exagérations de l'ennemi. Si leurs analyses contre la République Islamique étaient correctes, que telle ou telle zone de la République Islamique était ruinée et que la République Islamique était dans cette situation désastreuse - comme je l'ai dit- nous devrions avoir usé 100 linceuls ! Le premier jour également, ils disaient que la République islamique serait détruite en six mois. Plus tard, ils ont vu que cela ne s'est pas produit et ils ont parlé de deux ans. Maintenant, quarante ans ont passé ! Par la grâce et la faveur d'Allah, tout le monde doit savoir que nous mettrons à genoux nos ennemis, ces criminels américains et leurs cohortes, à cette étape et aux autres étapes.

Notre principal ennemi, le régime des États-Unis, est un des gouvernements les plus corrompus et les plus oppressifs dans le monde. Ils soutiennent les terroristes. Ils ont soutenu Daech tant qu'ils le pouvaient. À l'heure actuelle, malgré tout le tapage qu'ils font, ils aident encore Daech et les takfiris en coulisses, comme le montrent les informations que nous avons reçues. Ils soutiennent le terrorisme et  les gouvernements tyranniques, et ils soutenaient le Chah. Ils soutiennent les oppresseurs et la famille saoudienne, et certaines dynasties rétrogrades de la région. Y a-t-il des actions plus erronées que celles-ci ? Y a-t-il une corruption plus grave que celle-ci ? Ils soutiennent ceux qui commettent des crimes en Palestine - le régime sioniste - ou commettent des crimes au Yémen où ils massacrent des gens tous les jours. Ils commettent des crimes dans leur propre pays. Ils placent les Afro-Américains sous pression. La police américaine assassine des femmes, des hommes, des enfants et des jeunes afro-américains sans aucune raison, et les tribunaux américains laissent partir les coupables. Voilà pour leur pouvoir judiciaire alors qu'ils critiquent le pouvoir judiciaire d'autres pays, y compris le nôtre. Bien sûr, notre pouvoir judiciaire n'est pas parfait. Vous devez savoir que je suis conscient des problèmes qui existent dans les branches judiciaires et exécutives. J’ai peut-être même, plus d’informations mais je vois aussi les points positifs. Dans la Ziarat Aminullah, nous disons : « Fais-moi prendre conscience de Tes généreuses richesses ». Nous devons prêter attention aux bénédictions de Dieu. Nous avons des juges corrompus mais aussi des juges justes et fiables. Nous n'avons pas le droit de rejeter tout le monde. Nous avons des directeurs exécutifs ambitieux, audacieux et matérialistes, mais nous avons aussi des cadres honnêtes et assidus. Nous ne devons pas mettre tout le monde dans le même sac. Nous devons faire attention. Nous avons également les systèmes judiciaires du monde occidental devant nos yeux. Un exemple est le système judiciaire des États-Unis dont les prisons sont une honte et dont les problèmes sont étonnants pour le peuple – comme la question des pots de vin et d'autres questions de ce genre. Néanmoins, dans les films hollywoodiens et autres, ils prétendent que leur système judiciaire est propre et impeccable. Un exemple est celui que j’ai évoqué sur les Afro-Américains qui sont tués aux États-Unis, sans aucune garantie que leurs assassins seront punis. C'est ainsi que fonctionne le gouvernement américain.

Cet ennemi qui est contre nous, fait de son mieux, dépense beaucoup d'argent et fomente de nombreux complots. Il tente de créer des discordes parmi les gens à l'intérieur du pays - des discordes politiques, religieuses, tribales et linguistiques. En outre, il traie les riches aux alentours et reçoit de l'argent de leur part. Il reçoit également de l'aide pour faire certaines choses contre notre pays. Il fait tout ce qu'il peut, mais par la faveur d'Allah, il échoue constamment. Les ennemis doivent savoir que nous continuerons à avancer avec la puissance. 

Par la grâce d'Allah, le Très-Haut, nous décevrons les États-Unis dans toutes les arènes. Ceux qui étaient auparavant au sommet du gouvernement américain, n'étaient pas inactifs non plus. Ils travaillaient très dur. Reagan était plus fort que Trump. Il était aussi plus sage [Rires du public]. Il a pris des mesures contre nous et proféré des menaces. C’était un bon acteur et son jeu était bien meilleur que le jeu du dernier [Rires du public]. Il a pris des mesures concrètes contre nous. Ils ont abattu notre avion rempli de passagers, mais où est Reagan aujourd’hui et où est la République islamique ? Aujourd'hui, les progrès et la croissance de la République islamique sont plusieurs fois supérieurs à ceux de Reagan. La République islamique a progressé dans tous les domaines. Actuellement, ils subissent une punition divine. Leur corps est pourri et enterré dans le sol, et selon nos règles religieuses, leur âme doit répondre à la justice divine. Cela est vrai pour ceux qui sont là, actuellement. In Cha Allah, la République Islamique continuera à se tenir debout et ils mourront avec le regret de voir la République Islamique affaiblie ou éliminée de l'arène. Bien sûr, certains d'entre eux ont réussi à occuper certains d'entre nous par leurs gants de velours. À une époque, ils ont réussi à nous tromper avec leur souplesse superficielle et leurs gants de velours - comme je l'ai récemment dit, des gants de velours sur une poignée de fer-. Cependant, peu après, ils ont perdu leur réputation. Aujourd'hui, la vérité sur les intentions malveillantes du gouvernement des États-Unis et son opposition à l'islam, aux musulmans et à la République islamique, est évidente et révélée.

Nous devons être conscients des tâches qu'ils peuvent accomplir. Ils imposent des sanctions. Nous devons développer notre économie nationale et en faire une économie de résistance afin que les sanctions ne fonctionnent pas. Les honorables responsables doivent prendre l'économie de résistance au sérieux et ne pas la soutenir uniquement par des paroles. L'économie de résistance n'est pas compatible avec des importations incontrôlées et une faible production. Ils doivent renforcer la production nationale. Le gouvernement et les centres de direction doivent préférer les produits nationaux aux produits identiques étrangers. Les organisations exécutives sont de grands acheteurs et devraient préférer ce qui est produit à l'intérieur du pays. Les gens devraient aussi se tourner vers les produits intérieurs. Toutes ces choses briseront les sanctions que l'ennemi a imposées. Il se peut que ces mesures ne fonctionnent pas en six mois ou un an, mais elles sont le véritable remède. Cela est vrai aussi pour les activités de propagation et la guerre psychologique, dans la lutte contre les infiltrations ennemies. Il faut faire attention et ne pas laisser l'ennemi s’infiltrer dans nos centres de décision ou chargés des décisions. Il ne faut pas non plus prendre au sérieux les flatteries de l’ennemi et sa gentillesse apparente. S'il dit : « Serrons-nous la main et discutons ensemble », nos responsables ne doivent pas les prendre au sérieux. Ils doivent savoir ce que l'ennemi veut faire. Si vous connaissez ces choses, si nous connaissons ces choses, si vous observez ces choses, si nous observons ces choses, sachez que la République islamique continuera à aller de l'avant. Les problèmes qui existent - je suis conscient des problèmes des prix élevés, de l'inflation, de la récession et des différents problèmes dont souffrent la population en termes de subsistance et de problèmes économiques - peuvent être éliminés grâce à la détermination des responsables. Allah, le Très-Haut, vous récompensera pour cette détermination et déliera les nœuds économiques. Mon Dieu, par la grâce de Muhammad et de sa famille, guide-nous et aide-nous à faire ce qui conduit à Ta satisfaction et mérite Ton aide !

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !