Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

 Honorer et commémorer les martyrs de tous les milieux sociaux et de tous les coins géographiques du pays est vraiment une action remarquable. Le fait qu'Allah, le Très-Haut, ait attiré votre cœur vers cette tâche et l’organisation de cette cérémonie, est un signe de Sa grâce et montre qu'Allah, le Très-Haut, veut que les martyrs soient continuellement et éternellement présents dans le pays. Cependant, il existe certaines classes de la société dont la commémoration et le martyre ont une valeur accrue. Les ouvriers en sont un exemple. Je vous suis donc très reconnaissant. Je vous remercie, frères honorables de la société des ouvriers, d'avoir poursuivi cette tâche si précieuse et d'avoir présenté les travailleurs tombés en martyrs.

Nous avons observé le rôle des travailleurs sur le champ de la bataille - pendant la Défense sacrée, dans notre combat contre certains groupes et même plus loin, pendant les activités révolutionnaires, et ensuite, lors de divers événements militaires et non militaires. J'ai dit à nos chers ouvriers dans de nombreux discours, que dès le début, les forces antirévolutionnaires du pays avaient fondé leurs espoirs sur les travailleurs, afin de les monter contre la République islamique. Cela existait depuis le premier jour, après la victoire de la Révolution. J'étais moi-même directement au courant de ces affaires. Allah, le Très-Haut, a fait que j'ai été accidentellement présent dans une tentative antirévolutionnaire visant à provoquer des ouvriers, et j'ai été témoin de la façon dont les ouvriers se sont comportés. Ils ont rejeté les forces antirévolutionnaires de manière perspicace, déterminée, pieuse, engagée et religieuse. Et cela a toujours été le cas depuis. L'une des principales activités de nos ennemis était de créer une récession et des obstacles dans nos usines et parmi nos groupes de travailleurs - en particulier les plus grands - afin de mécontenter les travailleurs mais nos ouvriers ont toujours résisté au cours de ces années, et ont toujours tenu bon et rejeté l'ennemi de manière perspicace. Ces événements sont très importants.

Cela fut aussi le cas pendant la guerre. Les choses que nous avons dites étaient liées aux efforts non militaires des travailleurs mais ils ont agi de la même manière, dans les batailles militaires. Chaque fois que l'Imam (que sa demeure soit au paradis) lançait un appel, une partie importante des membres du Bassidj qui se dirigeaient vers les lignes de front, étaient nos ouvriers et même des ouvriers dont la vie dépendait d’un salaire journalier qui devaient travailler tous les jours pour subvenir aux besoins de leur famille. Ils avaient des femmes et des enfants. Certains d'entre eux s'occupaient même de leurs parents, mais ils ont ont fait preuve d’un zèle total et d’un engagement religieux et islamique, ont mis leur vie quotidienne de côté et ont rejoint le front. De grandes tâches ont été accomplies. Je crois vraiment que si nous n'avions pas été témoins de tels événements de nos propres yeux, dans la réalité et la vie, il aurait été difficile d’y croire. Les ouvriers ont montré beaucoup de courage. Nos travailleurs enthousiastes, pieux et jeunes oubliaient leurs modestes revenus et se dirigeaient vers le front pour se battre et quand on leur parlait, ils répondaient qu’ils devaient défendre leur pays et les frontières de l'Islam, pour que l'ennemi ne devienne pas dominant, car s'il devenait dominant, nous n'aurions ni pain ni rien. C'était la vérité. Nous pouvons voir un tel raisonnement dans les déclarations de notre jeunesse. Ainsi, louer et commémorer les martyrs du milieu du travail est une très bonne tâche. Attirer l'attention des masses populaires et l'opinion publique du pays sur les actes d'abnégation de cette classe de la société, pendant la guerre, est également une tâche remarquable.

Les tâches que vous avez mentionnées et les programmes que vous avez élaborés sont de bons programmes, mais faites attention que les formalités et l'aspect cérémoniel de ces affaires ne jouent pas un rôle prédominant comme c’est parfois le cas. Vous devez regarder l'effet que vous produisez sur votre auditoire et faire attention à cela. Si vous produisez un travail artistique et écrivez un livre, vous devez le faire de manière à influencer le public. C'est important. Le protocole et les formalités ne sont pas très importants. J'espère qu'Allah, le Très-Haut, bénira vos tâches, qu'Il rendra les âmes pures des martyrs satisfaites de vous et qu'Il rendra l'âme de notre Imam Khomeiny satisfaite de vous. J'espère que par la faveur d'Allah, vous réussirez à accomplir les tâches que vous avez entreprises.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !