Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux 

Depuis dix-neuf ans, à cette occasion, la nation iranienne profite de ce temps et de cet espace, pour manifester son amitié et son respect envers l'honorable Imam Khomeiny.
La majorité de notre nation est constituée de jeunes qui n'ont pas connu la période fructueuse du défunt Imam. Mais ces jeunes croyants montrent un tel enthousiasme envers l'imam, son souvenir et son nom, qu'on dirait qu'ils ont vécu à son époque.
Cela ne se limite pas à la nation iranienne, partout dans le monde et en particulier dans les pays islamiques, cet enthousiasme est présent. Cette réalité vient d'une part, de la grandeur de l'imam Khomeiny et des divers aspects de cette personnalité exceptionnelle à l'époque contemporaine, et d'autre part, de la grandeur de la Révolution. Une grandeur, réalisée par le défunt imam à cette période de l'Histoire, grâce à sa foi, sa sagesse et sa ferme volonté, qui a aboutit à la victoire de la Révolution islamique et à l'instauration du régime de la République islamique. La grandeur de cette Révolution manifeste la grandeur de l'imam Khomeiny et a été un miracle divin.

Les ennemis de l'Islam et de l'Umma islamique ont poursuivi pendant presque cent ans, une propagande contre l'Islam et le clergé, et pendant cinquante ans le régime Pahlavi sacrifiait aux ennemis et aux étrangers, les intérêts de la nation iranienne et entraînait le pays dans une totale dépendance vis-à-vis des étrangers. L'honorable imam, sous le drapeau de l'Islam et de la lutte contre la domination, s'est soulevé dans ce pays et a réalisé cette œuvre immense.
La Révolution islamique est différente de toutes les autres révolutions. Elle n'est ni une révolution exclusivement spirituelle et culturelle, ni une révolution totalement économique, ni une révolution purement politique. C'est une révolution multidimensionnelle. Tout comme l'Islam. Le mystère de la stabilité de la Révolution islamique et de son dynamisme croissant dans la région aussi bien que dans le monde, réside dans ce caractère multidimensionnel qui est en parfaite harmonie et correspondance avec les besoins de l'humanité

L'Imam Khomeiny, dans sa parole et son action, nous a laissé une démarche exemplaire. La parole de l'Imam Khomeiny nous guide dans les étapes difficiles de la vie et son Testament est un des meilleurs héritages au niveau de la morale. Il est souhaitable que le peuple, les responsables et les jeunes s'y réfèrent et réfléchissent sur ce Testament.

A l'occasion de ce grand rassemblement, je voudrais citer certains points importants du profond Testament de l'Imam.

Le premier point est que l'imam Khomeiny a insisté dans son Testament, sur le fait que la Révolution islamique est une révolution divine dont le peuple est le principal pilier et le véritable propriétaire. Cela signifie que personne, aucune classe sociale, groupe ou individu ne peut prétendre en être le propriétaire. Si quelqu'un avait pu prétendre à une quelconque propriété, l'Imam Khomeiny aurait été le plus compétent.
A vrai dire, c'est autour de lui que la Révolution s'est constituée. Cependant l'Imam, n'a jamais considéré son rôle comme important et a toujours considéré le Tout Puissant comme le principal agent de la Révolution. Ce constat est évident dans les déclarations et le Testament de l'Imam. C'est le peuple qui est le propriétaire de la Révolution et par conséquent, la lourde charge de préserver ce don divin lui incombe. Le peuple doit se considérer comme le véritable défenseur de la Révolution.
L'identité et la signification de la Révolution résident dans ses slogans, ses orientations, ses valeurs et ses principes. Il existe toujours des gens qui tentent de transformer les slogans révolutionnaires, prétextant les changements de conditions mondiales. Il se peut qu'à chaque moment, ils menacent les idéaux et les aspirations de la Révolution pour différents motifs. Ils ont même essayé d'effacer l'aspect religieux, social et anti-impérialiste de la Révolution.

Tout le peuple doit être en éveil. Vous devez savoir que cette révolution survit grâce à ses idéaux. Le caractère islamique et par conséquent l'attachement aux principes religieux, la lutte contre l'hégémonie, le combat contre l'Arrogance et la défense ouverte et sincère de tous les opprimés, sont les principaux idéaux de cette Révolution.

Une spécificité de la Révolution est son caractère populaire.
A cet égard, il n'existe aucune préférence pour telle ou telle classe sociale.
Les jeunes d'aujourd'hui sont les propriétaires de la Révolution comme l'étaient ceux de l'époque de la Défense sacrée.
Il serait incorrect de dire que ceux qui ont participé à la Révolution bénéficient de droits spéciaux, non ! Il y a beaucoup de gens qui ne se sont pas engagés directement lors de la Révolution, mais ont participé au mouvement lors de la guerre imposée et ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille. Ces personnes ont les mêmes droits envers la Révolution.

Au long de ces vingt années qui suivirent la guerre imposée, des jeunes ont pris en charge les responsabilités du pays, ont garanti la poursuite et le dynamisme de la Révolution, dans les différents domaines, scientifiques, politiques et sociaux.
Eux aussi sont les enfants et les propriétaires de la Révolution. Leur rapport avec la Révolution est le même que celui des gens présents à l'époque de la Révolution, et ce sera aussi le cas pour les futures générations. Tout le monde a un droit égal vis-à-vis de la Révolution et partage la même responsabilité dans sa préservation.

La jeune génération ainsi que celle de l'avenir doivent savoir que la poursuite de la Révolution exige résolution et foi. Certains résistent dans cette voie tandis que d'autres font demi tour. Bien sûr, ces derniers agissent contre leurs propres intérêts.

"Quiconque viole le serment, ne le viole qu'à son propre détriment " Coran 48/10.

Ceux qui tournent le dos à la Révolution ressemblent à ceux qui jeûnent par une chaude journée estivale, mais ne peuvent résister jusqu'au coucher du soleil et interrompent leur jeûne avant l'heure déterminée. Ils ressemblent à ceux qui n'ont pas jeûné du tout.

Sans persévérance et engagement dans la poursuite de la Révolution, le rapport avec la Révolution se romprait et cela constituerait un manque de loyauté envers la Révolution. Il y a toujours eu des personnes infidèles qui ont perdu leur attachement et ont tourné le dos à la Révolution. Notre Imam a recommandé dans son Testament, à notre peuple et aux générations futures, d'adopter une vision profonde.
Les personnes ne sont pas importantes, ce qui prime avant tout est la Révolution. Le fait d'être révolutionnaire repose sur la préservation de ce rapport et notre effort pour la Révolution. C'est le premier point.

Le deuxième point concerne l'annonce de l'Imam, dans son Testament, de l'extension de la Révolution, qui mettra fin à la domination des colonisateurs, sur le monde de l'islam.
La situation actuelle montre que cette annonce s'est réalisée. Selon lui, la Révolution islamique, contrairement aux autres révolutions, ne doit pas se propager par l'attaque militaire ou le recours aux activités terroristes.
L'exportation de la Révolution aux autres nations, se réalise en construisant la République islamique qui doit devenir un exemple. Plus précisément, le Régime islamique doit encourager les autres nations à l'imiter. L'exportation de la Révolution s'est déjà réalisée grâce à la propagation des enseignements islamiques et la défense catégorique des droits des nations déshéritées musulmanes ou non musulmanes.

Aujourd'hui, le monde a les yeux fixés sur la nation iranienne et est animé et motivé par notre nation. Aujourd'hui, les slogans anti-impérialistes de la nation iranienne se répandent dans tout le monde de l'islam. Si vous vous rendez dans les pays islamiques, quel que soit leur système politique, vous remarquerez que les peuples estiment et admirent vos idéaux et vos slogans, les slogans anti-impérialistes, la défense des opprimés, le soutien à la nation palestinienne et l'opposition au réseau sioniste. C'est la meilleure façon pour exporter la Révolution islamique. Aujourd'hui vous constatez que le slogan de l'énergie nucléaire, la résistance de la nation iranienne et la défense de ses droits, ont pris une telle envergure dans le monde de l'islam que les responsables des pays islamiques et arabes déclarent que l'énergie nucléaire est devenue la revendication générale de leur nation.

Les amis et les ennemis de la nation iranienne avouent qu'aujourd'hui, l'exportation de la Révolution, prévue par l'Imam, a été réalisée. Le cas le plus évident est celui de la Palestine. Comme la nation iranienne, toutes les autres nations sont sensibles au sort des Palestiniens et considèrent le régime sioniste comme un régime artificiel et imposé.
Malheureusement les gouvernements n'accompagnent pas toujours leur nation et cela renforce le régime sioniste qui indépendamment ne détient aucun pouvoir et ne peut survivre sans soutien international. Aujourd'hui deux facteurs aident le régime sioniste à survivre, le premier est le soutien inconditionnel et honteux des Etats-Unis à ce régime en déclin, et le deuxième est l'absence de soutien des gouvernements des pays arabes et musulmans au peuple palestinien.
Il est regrettable qu'aujourd'hui, la plupart des gouvernements musulmans ne s'acquittent pas comme il faut, de leur devoir envers la Palestine et ne partagent pas les positions de leur peuple.
S'ils adhéraient à leur nation et défendaient la nation opprimée palestinienne, la situation changerait profondément dans la région. Cela constitue la revendication générale des nations et la propagation révolutionnaire prévue par notre vénéré Imam.

Le troisième point du Testament de l'Imam qui concerne particulièrement la jeune génération, est le fait que la Révolution islamique favorise le progrès et la créativité.Contrairement à ce que les ennemis ont déclaré pendant des années, au sujet de l'incompatibilité entre le progrès et la religion, et sur l'obligation des nations d'imiter l'Occident et d'abandonner la religion si elles aspirent au développement. Ils ont essayé pendant des décennies, d'imposer ce point de vue à la nation iranienne. Depuis le début de la Révolution jusqu'au dernier jour de sa vie, notre généreux Imam a insisté sur le fait que l'esprit révolutionnaire se révélait par l'esprit de progrès et d'innovation. Cela est une réalité de la nation iranienne.
Aujourd'hui la nation iranienne croit en ses capacités. Elle s'exprime dans différents domaines et prend les premières places. En ce qui concerne le progrès scientifique, l'influence politique et le prestige international, la situation de notre nation est incomparable avec celle d'avant la Révolution. Cette nation est éveillée et ranimée, et ceci justement est dû à la Révolution. Plus cet esprit révolutionnaire sera vivant et dynamique, plus l'esprit d'innovation et la créativité seront effectifs, comme la Révolution elle-même qui a été une grande innovation.

Avec l'instauration de la République islamique, l'Imam a défini une voie intermédiaire entre le sous-développement et l'occidentalisation. Les nations pensaient qu'elles étaient obligées de choisir entre le sous-développement ou l'occidentalisation totale.
L'Imam a montré une troisième voie, un chemin droit qui assure le développement et le progrès sans céder à l'Occident. La nation iranienne a pris cette voie. Chers jeunes ! Pour le progrès de votre pays suivez ce juste et droit chemin !
En vous appuyant sur Dieu, le Tout Clément et vos forces intérieures, vous pouvez surmonter tous les problèmes. C'est une des raisons de l'hostilité des puissances arrogantes mondiales dans le domaine de l'énergie nucléaire, vis-à-vis de notre pays. Alors que les Etats-Unis et certains de leurs alliés européens prennent des positions dures et menaçantes contre la nation iranienne, ils signent des contrats nucléaires avec d'autres pays beaucoup moins développées que l'Iran dans les domaines scientifiques et industriels.
Cela veut dire que si l'énergie nucléaire entraîne la dépendance d'un pays, ils la considèrent comme légitime et permise, mais ils s'opposent à une énergie nucléaire, acquise par l'innovation et sans leur aide.
Nos chers jeunes et notre grande nation ont réussi en s'appuyant sur leurs propres capacités, à franchir cette étape scientifique et industrielle sans aucune dépendance. Ils ont agi en toute indépendance. Cette énergie nucléaire, offerte aux autres nations par les pouvoirs arrogants, est en elle-même, une cause de dépendance, mais pour la nation iranienne, qui l'a acquise grâce à sa créativité et son innovation, elle signifie la fin de la dépendance. L'arrogance mondiale et les ennemis de la nation iranienne s'opposent à ce fait.

L'autre point signalé dans le Testament de l'Imam est la nécessité de prêter attention à la guerre froide et aux manœuvres psychologiques de l'ennemi. Quand l'ennemi ne parvient pas à atteindre ses objectifs, il recourt à la guerre psychologique pour frustrer et intimider les nations.
Cela veut dire qu'ils sont incapables de résister à notre nation. Cette guerre psychologique a commencé dès la victoire de la Révolution et continue actuellement. Tantôt ils prévoient que cette révolution disparaîtra dans deux mois, tantôt ils prévoient la chute de la République islamique dans deux ans, alors que depuis trente ans, la Révolution avance avec force et que la nation iranienne devient de plus en plus solidaire, courageuse et dynamique.
Aujourd'hui, ils mènent une guerre psychologique de différentes manières. Ils essaient de faire croire aux jeunes Iraniens que sans l'aide des puissances dominantes, ils ne pourront pas faire de progrès. C'est un danger dont notre Imam nous avait avertis. Ils nient les grands progrès de notre nation. La Révolution a réussi à surmonter plusieurs obstacles au cours de ces années. L'analyse de l'Histoire des révolutions, montre qu'il y a rarement eu autant d'obstacles à une nation, qui venait de sortir des émeutes de la Révolution, mais notre révolution a pu avancer en dépit de toutes ces menaces, de ces sanctions et de ces complots.

Je m'adresse à la jeunesse du pays active dans les différents domaines. Malgré tous les problèmes intérieurs et les intrigues de l'ennemi, vous avez parcouru la moitié du chemin et vous devez parcourir le reste avec fermeté et volonté. Vous disposez des capacités nécessaires pour cela.
Aujourd'hui la nation iranienne continue à résister vigoureusement aux pouvoirs arrogants et vaincus. Ils ont fait tout, à l'est et à l'ouest de notre pays, pour l'assiéger. Dieu merci, grâce à la vigilance, la solidarité et la foi de la nation, les complots de l'Arrogance ont abouti au renforcement croissant du pouvoir de la République islamique, ils l'avouent eux-mêmes, aujourd'hui.

L'autre point, toujours important du Testament du regretté Imam, concerne la jeune génération du pays qu'il met en garde contre les complots qui touchent surtout les jeunes. Si les jeunes du pays sont déterminés à faire avancer leur pays, ils doivent être vivants, dynamiques et sains, et avoir le goût du travail.
Pour détruire cet esprit de la jeunesse iranienne, l'ennemi tente par des opérations organisées et très dangereuses comme la drogue et la pornographie, de distraire les jeunes. Les jeunes doivent en être conscients. Le combat qu'aujourd'hui les autorités du pays mènent contre la drogue, s'inscrit dans le cadre d'un grand Djihad et permettra de grands pas dans le développement du pays.

Aujourd'hui, la lutte contre ce complot organisé qui pousse la jeunesse iranienne à la drogue et aux divertissements sexuels, est en premier lieu, à la charge du peuple et surtout des jeunes eux-mêmes. Les jeunes doivent rester en éveil. L'ennemi a compris que la piété et la foi favorisaient leur progrès dans tous les domaines. L'ennemi veut affaiblir ce facteur. L'Imam a mis en garde les jeunes, les universités et les écoles islamiques. L'ensemble de la nation doit se sentir concerné et les responsables doivent travailler sérieusement. C'est un grand Djihad.

Un autre point important mentionné dans le Testament de l'Imam concerne la lutte contre les dictateurs dans le monde. Evidemment les pouvoirs usurpateurs ont toujours existé dans l'Histoire de l'Humanité, mais leur domination est devenue plus facile à l'époque des progrès scientifiques, surtout dans le domaine des communications.
Aujourd'hui les Etats-Unis convoitent le monde entier. Ils déploient leurs forces dans différentes régions du monde sous prétexte de la défense de leurs intérêts, comme si leurs intérêts étaient supérieurs à ceux du monde entier et de toutes les autres nations.

Comment doit-on réagir aux oppressions, aux menaces et à cette attitude hégémonique ? Deux réactions sont possibles, la soumission et la résistance. La soumission des nations, des responsables et des intellectuels des différentes sociétés aux caprices de ces pouvoirs oppresseurs les encourage à poursuivre leur oppression.
Il ne reste qu'un choix pour des nations, celui de la résistance.
Si un pays veut se débarrasser de l'oppression des Arrogants dont le meilleur exemple actuel est le gouvernement des Etats-Unis, il doit résister fermement à toute intimidation.
Il suffit d'examiner le comportement des autorités américaines, du Président des Etats-Unis et des membres de son cabinet, et de voir comment ils parlent. Leur comportement et leurs déclarations ressemblent à ceux de fous furieux. Tantôt ils menacent, tantôt ils sèment la terreur, tantôt ils accusent et menacent la sécurité et la stabilité d'une nation.
La majeure partie de ces comportements vient de leurs échecs dans les différentes parties du monde, y compris en Afghanistan et en Irak. Ils ont occupé l'Afghanistan et l'Irak avec la promesse d'y apporter la liberté, la Démocratie et les droits de l'homme. Après plusieurs années, la situation de ces deux pays est si grave qu'aucune nation n'envie leur situation.
L'insécurité, le sous-développement, la pauvreté, la domination croissante des pouvoirs arrogants, le pillage des ressources de ces pays, la violation des droits des peuples et l'échec total dans la réalisation des objectifs annoncés au début, représentent une partie de l'actuel profil de ces pays.

Que doit-on faire face à cette intimidation ?
L'Imam appelle à la résistance. Heureusement, aujourd'hui, les différents groupes politiques du pays expriment leur fidélité à la voie de l'Imam. C'est un phénomène de bon augure. Aujourd'hui les groupes politiques de notre pays s'inclinent devant la pensée et la voie de l'Imam.

L'un des points les plus saillants de la démarche de l'Imam, souligné dans le Testament et ses déclarations, est la nécessité d'une résistance vigoureuse aux convoitises des pouvoirs arrogants.
La nation iranienne, les différents groupes politiques, ainsi que les élites, fidèles à l'Imam et à sa pensée, doivent défendre vigoureusement cette position. L'Imam lui-même avait une attitude similaire. Il n'a jamais cessé de soutenir les déshérités du monde au profit des pays dictateurs. Il avait l'habitude de se référer à la question palestinienne comme une question centrale. Dans son Testament et ses discours, il a accordé une grande place à la défense des droits de toutes les nations et surtout de la nation palestinienne. C'est la démarche de l'Imam.

Heureusement, le peuple et les responsables du pays suivent cette voie et depuis trente ans, la nation est toujours sortie victorieuse des épreuves qui l'ont confrontée à l'Arrogance mondiale. Bien sûr, malgré ces échecs successifs, l'ennemi continue sa campagne psychologique et politique.
Aujourd'hui personne ne croit plus aux accusations formulées à l'encontre de la République islamique, par des Etats-Unis et les Sionistes qui ont le plus sombre bilan dans la transgression des droits de l'homme et la violation des droits des nations.

Qu'ils accusent la République islamique et la nation iranienne de violer les droits de l'homme, n'est pas important.
En ce qui concerne la question nucléaire, la nation iranienne a annoncé à maintes reprises, qu'elle ne cherchait pas à se doter de l'arme nucléaire. Aujourd'hui, les Américains savent qu'ils ne peuvent pas ouvertement nier les droits d'une nation et pour convaincre la communauté internationale, ils accusent l'Iran de prolifération nucléaire.
Ils savent eux-mêmes qu'ils mentent. Aujourd'hui aucune nation et administration sage ne cherchent à se doter de l'arme nucléaire. La nation iranienne est opposée à de telles armes, selon ses principes islamiques et sa logique. La fabrication et la conservation d'un arsenal nucléaire causent de lourdes dépenses et n'est pas rentable. D'autre part, l'arme nucléaire n'apporte aucun pouvoir à une nation, parce qu'elle n'est pas utilisable.
Ceux qui possèdent des armes nucléaires sont bien conscients que la moindre erreur et l'utilisation de ces armes auraient de très graves conséquences. Tout comme leur soutien autrefois, aux réseaux terroristes qui les menacent aujourd'hui.
Ils savent que les armes nucléaires sont inutiles mais continuent à accuser la nation iranienne de chercher à produire des armes de ce genre. La nation iranienne ne recherche pas l'arme nucléaire, elle recherche l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, poursuivra cette voie et atteindra son but malgré les ennemis.

Le souvenir de l'Imam rappelle la grandeur et l'éveil de la nation iranienne qui est devenue un modèle pour toute la communauté islamique. Sa mémoire est une source d'espoir. Il faut la garder vivante, il faut reconnaître le chemin de l'Imam et ses recommandations. Plus que tous, les jeunes et les autorités doivent étudier les conseils et le Testament de l'Imam et le considérer comme un véritable mode d'emploi révolutionnaire.

Aujourd'hui, les trois pouvoirs et tous les responsables du pays doivent tenir compte de ce Testament et en faire leur principale référence. La gloire, la sécurité durable, le développement et le progrès spirituel de la nation iranienne dépendent du respect des conseils et du Testament de l'Imam Khomeiny.

Mes salutations sur vous.
Que la miséricorde d'Allah et Sa Bénédiction vous accompagnent !