Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je suis très heureux d'être en compagnie des élites prometteuses pour aborder la question du progrès scientifique qui est un des sujets les plus importants du pays.
Toutes les remarques que les chers frères et sœurs viennent de faire, montrent que la formation de l'élite intellectuelle et la renaissance de la créativité, sont en plein développement et annoncent un avenir prospère.

Je me souviens plus ou moins de ce qu'avaient dit nos amis à cette même réunion, l'année dernière. Leurs remarques ressemblaient beaucoup aux vôtres.
Les idées que la jeune élite intellectuelle pense qu'il faudrait aborder à cette séance, ont pour moi une importance primordiale.
Cela montre qu'il existe un intérêt croissant pour le progrès et les questions scientifiques. De même, les orientations sont devenues plus conformes aux nobles idéaux de la République islamique.

Permettez-moi maintenant de souligner un point qui pourrait aussi fournir une réponse à la question que l'un de nos chers frères a posée, avant mon discours.

La science est une grâce divine pour toute société humaine, bien entendu dans sa définition la plus large, des sciences théologiques aux sciences humaines et naturelles, qui permettent de profiter des ressources naturelles. Depuis les débuts, l'être humain a cherché à déchiffrer les secrets et les énigmes de l'énorme et complexe structure de la nature.
L'Islam et toutes les autres religions justifient cette recherche. Vous ne trouverez aucune phrase dans les religions et en particulier en Islam, qui dénigre ou déconseille l'acquisition des sciences de ce monde.
Par contre, toutes les connaissances que l'Humanité a acquises jusqu'à ce jour et qui sont utiles pour un meilleur usage de la nature, et toutes les connaissances que l'Humanité n'a pas encore réussi à acquérir, sont appréciables selon l'Islam.

La science a une valeur en elle-même. Par contre ceux qui l'utilisent contre les intérêts de l'Humanité la transforment en une contre valeur. Grâce à la science, la connaissance de Dieu devient plus facile et les scientifiques sont plus disposés à comprendre la vérité du message de l'Islam et des Prophètes.

La science ne doit pas être contaminée par les désirs, les calculs et les tendances matérialistes. Ce qui est incorrect, c'est l'instrumentalisation et l'abus de la science, non la science en elle-même. N'en doutez nullement ! Toutes les branches du savoir humain sont utiles et nécessaires.

Le monde, la terre et les ressources naturelles qui sont à notre disposition, seront très probablement mieux utilisés dans l'avenir qu'actuellement. Par exemple avec le recyclage des déchets ou la substitution de nouvelles énergies. Comment peut-on découvrir les énigmes de la nature sinon par la science ?

"Acquérez la science, même si vous devez voyager jusqu'en Chine." Ce Hadith, rapportée du Saint Prophète (SWA), ne signifie pas que nous devions aller en Chine pour apprendre la jurisprudence islamique ou la philosophie mais le Prophète nous conseille de partir à la recherche de la science et de la technologie nécessaires.

Les points que je viens d'aborder sont évidents et je ne pense pas que quelqu'un ait le moindre doute là-dessus.

A propos du plan stratégique de vint ans, sachez qu'il ne s'agit pas du tout d'un programme inspiré des idées occidentales. Nous avons totalement changé son orientation. Ici l'explication d'un point me semble nécessaire. Il existe beaucoup de choses dont la forme ne pose pas de problème alors que le contenu et l'orientation sont incorrects et engendrent de graves problèmes.

En Islam aussi, nous avons des questions de ce genre, par exemple le pèlerinage est un rite qui existait bien avant l'arrivée de l'Islam. Les Arabes de l'époque pré-islamique venaient chaque année, pendant les mois illicites, de toute la péninsule à la Mecque, et accomplissaient leurs rites qui ressemblaient à ceux que vous accomplissez de nos jours mais ce que vous faites aujourd'hui est totalement différent dans le fond et le contenu.

Aujourd'hui, en tournant autour de la Kaaba, vous concrétisez le Monothéisme et l'énorme mouvement de l'univers autour du Créateur, symbolisé par la Kaaba. Le Hadj est devenu la meilleure façon d'exprimer l'unité des musulmans. C'est la définition du Hadj post-islamique alors qu'à l'époque de l'Ignorance, on avait posé de nombreuses idoles dans la Kaaba que les pèlerins adoraient sans rien comprendre du Dieu unique. Chacun priait une idole particulière et par conséquent, ce pèlerinage au lieu de réunir les Arabes, les éloignait les uns des autres.

Le Saint Prophète (SWA) n'a pas changé le rituel, la forme du Hadj a été préservée, mais en revanche, il en a changé le sens. Le Hadj qui symbolisait l'athéisme, l'idolâtrie, le fétichisme, les superstitions l'intolérance et l'ignorance la plus pure, est devenu le symbole du Monothéisme et de l'adoration de l'Etre suprême.

La forme ne pose pas de problème. L'énergie nucléaire n'a rien de mauvais en elle-même, c'est l'utilisation inhumaine et militaire de l'énergie nucléaire qui est mise en question. Il en est de même pour les autres nouvelles technologies, comme la Nanotechnologie ou l'électronique, qui sont très utiles, et qui sont des outils au service de l'homme pour exploiter de la meilleure façon, les ressources naturelles.

Ceux qui utilisent ces bénédictions et ces trésors divins pour intimider et violer les droits d'autrui sont dans l'erreur.

Vous qui disposez de principes corrects, qui croyez en Dieu et aux valeurs humaines, qui êtes opposés à la tyrannie, à l'oppression et à l'injustice, qui critiquez l'Arrogance et les gouvernements qui défendent les intérêts d'un groupe particulier, vous devez apprendre ces sciences pour propager vos valeurs et vos principes, dans le monde.

Il y a des gens qui voyagent en avion pour se livrer à la débauche, alors que d'autres prennent le même avion pour effectuer le pèlerinage à la Mecque. Cet appareil n'y est pour rien, ce sont les intentions qui sont différentes.

Acquérez donc la science avec le talent exceptionnel que je reconnais en vous et profitez-en pour le développement des vraies valeurs.
Aujourd'hui, plus de deux milliards de personnes souffrent de la faim dans le monde et il existe des nations avec d'énormes ressources naturelles qui souffrent de la faim. Tout cela résulte de l'ordre mondial dominé par l'Arrogance et l'injustice dans les relations internationales. Comment les Etats-Unis ont-ils atteint leur position actuelle dans le monde ? Par quel moyen ont-ils pu établir cet ordre unilatéral ? Grâce à la science. Les Occidentaux ont abusé de leur supériorité scientifique.

La science est passée de main en main tout au long de l'Histoire et vous ne trouvez aucune nation qui ait pu se la réserver pour toujours, c'est une des traditions divines.

Dans la concurrence entre les sociétés humaines, à chaque époque une nation a devancé les autres. Il n'y a pas très longtemps, les pays islamiques et en particulier l'Iran, étaient en avance. Nous avons eu beaucoup de scientifiques supérieurs aux scientifiques des autres pays non seulement dans la science, mais aussi dans la technologie de l'époque, alors qu'à notre époque c'est l'inverse.

Un point important à cet égard est que les pays occidentaux ont utilisé leur supériorité scientifique pour s'emparer économiquement et politiquement du monde et c'est ainsi que le colonialisme a vu le jour.

Le colonialisme signifie le contrôle d'un pays par un autre, à l'aide d'une supériorité militaire et scientifique, et le pillage des ressources de ce pays. Comme cela s'est passé en Inde. Les Anglais qui étaient experts en navigation ont développé cette industrie, ont pris des risques et finalement ont réussi à régner sur l'Inde. Là, ils ont utilisé leurs compétences scientifiques à des fins politiques. Cette démarche a été poursuivie par les autres pays scientifiquement avancés de l'époque, comme la Belgique et les Pays Bas. Quand une nation est colonisée, son destin est déterminé par les pays colonisateurs. Ils ont utilisé cette occasion pour freiner au maximum, les pays sous-développés et la concurrence entre les nations. Il s'agit d'un cas de mauvais usage de la science.

Le monde est susceptible de modifications. Les êtres humains ne peuvent pas se limiter éternellement à un certain niveau de progrès, et on ne peut non plus les lier. Dans tous les domaines des sciences expérimentales et humaines, nous avons été témoins d'un nouvel élan dans les différentes parties du globe.

L'actuelle situation du monde est telle que les pays développés essaient de monopoliser leurs connaissances scientifiques. Comme vous le savez, dans les pays développés occidentaux, certaines branches scientifiques de pointe, leur sont strictement réservées, et personne n'y a accès avant qu'ils n'aient atteint un niveau supérieur qui leur octroie l'exclusivité de cette science.

Pour mettre un terme à cette domination, il faut lancer un mouvement scientifique. La République islamique qui s'oppose au système des puissances hégémoniques occidentales et qui a réussi à se stabiliser après trente ans de résistance, pour accéder à ses objectifs sublimes et humanitaires, a besoin d'accéder aux nouvelles sciences. Par conséquent le mot d'ordre doit être celui du progrès et de la technologie. Sans acquérir la science, sans l'application de la science et l'amélioration du niveau de vie du peuple, nous ne pourrons pas affronter ces pouvoirs. Ce n'est que dans ce cas que la République islamique pourra tenir le drapeau de la résistance.

J'ai peut-être trop parlé à ce sujet, parce que je pense que les étudiants ne sont pas toujours conscients de l'utilité de la science et de la technologie.

Regardez comment la science apporte le pouvoir et la richesse. Si votre pays aspire au pouvoir et à la défense de ses valeurs et de son régime, non pas à l'oppression des autres nations, car le pouvoir est le moyen de se défendre face aux pouvoirs hégémoniques, et s'il a besoin aussi de richesses pour résoudre ses problèmes matériels, il doit absolument accéder à la science. La science est pour toute nation, le moyen d'accéder à la puissance et à la richesse nationale.

Heureusement, nous bénéficions d'importantes ressources dans notre pays et on peut dire que nous avons été maintenus dans un état de stagnation depuis 150 ans.

L'épanouissement de l'actuelle génération pleine de talents du pays, n'est pas limité à nos jours. En fait, toutes les générations des Iraniens ont été talentueuses, mais elles ont été frustrées dans la plupart des cas, à cause des gouvernements despotiques et surtout pendant le règne des Pahlavi où se sont ajoutées la corruption et la dépendance. Il existe bel et bien un retard scientifique mais, comme je l'ai dit à plusieurs reprises, le talent de la nation iranienne dépasse le niveau moyen. Certains ne croyaient pas à ce constat, mais au fur et à mesure, et après que les Iraniens ont prouvé à maintes reprises, leur talent, les experts mondiaux l'ont affirmé. Nous sommes donc dotés d'un énorme potentiel humain.

Cet atout peut nous faire rattraper le retard. Nous avons obtenu de grands résultats au cours de ces dernières années, en raison des récents efforts scientifiques. De grands progrès ont été réalisés dans le pays, grâce au nouveau mouvement de production scientifique qui a été lancé, il y une dizaine d'années. Nous devons reconnaître ces progrès.

Bien sûr, cela ne signifie pas que je suis satisfait du rythme actuel des progrès dans le pays. Cela ne signifie non plus que je pense que les objectifs ont été atteints. Non, rattraper ce retard historique exige encore beaucoup d'efforts, en particulier dans la situation actuelle où nous sommes isolés et où les autres pays ne soutiennent pas le régime et l'idéologie islamique. La Chine par exemple, qui a montré une partie de ses capacités techniques lors des Jeux olympiques, a très bien avancé dans le domaine scientifique alors qu'en 1948, quand la Chine communiste s'est constituée, ce pays n'avait rien et s'est relevé grâce à l'aide technologique de l'U.R.S.S. Dans le cas de l'énergie nucléaire par exemple, les pays comme la Corée du Nord, l'Inde ou le Pakistan l'ont acquise avec l'aide d'un pays plus développé et cela en majeure partie pour des raisons politiques, tandis que nos jeunes scientifiques l'ont acquise indépendamment.

En examinant cette question, je constate qu'aucun de ces pays n'est comparable au nôtre. Bien que notre pays ait été victime de l'hostilité de plusieurs pays, à la fois dans le camp capitaliste et communiste, de l'Ouest et de l'Est, et de l'Europe qui voulait jouer le rôle de pays modéré, et qui, non seulement ne nous a pas aidés, mais nous a porté aussi des coups, grâce à nos jeunes déterminés et intelligents, nous avons parcouru de grand pas en avant.
Je suis très optimiste quant à l'avenir. De très remarquables travaux ont été effectués dans le pays que vous pouvez poursuivre dans l'avenir. Notre situation est à mon avis, satisfaisante, cependant je n'accepte pas que nous nous bornions à cela, ni dans l'administration, ni chez les chercheurs et les universitaires. Nous avons un long chemin devant nous. Nous avons besoin de faire beaucoup d'efforts. Il reste encore un long chemin à parcourir avant d'atteindre les sommets. Nous devons tenter de réduire les écarts autant que possible.

Obtenir ces résultats nécessite des ressources financières qui doivent être fournies par les productions scientifiques. C'est ce que nos amis ont pertinemment mentionné tout à l'heure. Le jour où nous réussirons à tirer notre budget de nos productions technologiques et que nous n'exporterons plus de pétrole, sera un très bon jour pour notre pays.

Actuellement nous sommes en train de consommer nos ressources. Le budget national est tiré en majeure partie, de la vente de pétrole. En fait nous sommes, par nécessité, en train d'épuiser nos ressources naturelles. Il faut qu'un jour nous puissions tirer des revenus de la science. Cette richesse favorisera à son tour le progrès de la science, et il existera une valeur ajoutée dans les deux domaines qui réciproquement contribueront au développement de l'autre. Nous devons poursuivre cet objectif.

Bien sûr, nous devons respecter les orientations divines et les principes moraux dans nos efforts, comme cela a été mentionné par quelques-uns de nos jeunes amis, dans cette réunion. L'existence de cette tendance dans la jeunesse est prometteuse et fait plaisir. De très bons points ont été évoqués. J'avais l'intention de les rappeler.

Heureusement, les responsables de l'Institut national des élites scientifiques, sont très actifs. Je suis très heureux de la mise en œuvre de ce nouveau mouvement. Toutefois, les faiblesses doivent également être prises en considération et être sans cesse, éliminées. L'une des faiblesses est le manque de collaboration. Il faut établir une collaboration complète entre les différents secteurs scientifiques et technologiques. Nous avons exposé l'idée d'une relation entre l'industrie et l'université, Dieu merci de très bonnes activités ont été effectuées dans ce domaine et doivent continuer en l'avenir.

Ce qui importe pour le moment, est la coopération et la collaboration des centres scientifiques du pays, du ministère de la santé, de l'éducation supérieure, de l'association des élites scientifiques, du centre de recherches scientifiques et industrielles et de tous les autres secteurs concernés.

Un autre point que je dois mentionner est le respect et la reconnaissance des élites intellectuelles. Je m'adresse ici spécialement aux médias nationaux, la télévision et la radio en particulier. Dans différentes émissions de télé, on donne plus d'importance à telle ou telle star du cinéma ou à un sportif, qu'au scientifique. Cela ne veut pas dire que je suis contre le cinéma ou le sport, pas du tout, j'ai dit à maintes reprises, que je suis pour le sport professionnel qui est une sorte d'éducation de l'élite dans son domaine. J'aime les champions qui dans les compétitions, hissent le drapeau de notre pays et font entendre notre hymne national. Mais je me demande pourquoi nous devons prêter plus d'attention aux sportifs qu'aux scientifiques. Nous devons rendre hommage à nos scientifiques comme par exemple, au feu Kazemi Achtiani (que son âme soit en paix) et à bien d'autres savants iraniens, contemporains ou anciens. Un autre point que nos amis ont développé est la commercialisation des produits, dans laquelle le gouvernement doit s'engager sérieusement.

Il est midi et c'est l'heure de la prière, je me contenterai de vous conseiller d'être fiers d'être au service du pays et de le dire. On peut rendre service au pays de différentes manières, l'une des meilleures est l'effort scientifique. Les autres fonctionnaires dans les autres fonctions, les hommes politiques, les commerçants et les soldats rendent service au pays, néanmoins l'un des meilleurs moyens est l'effort scientifique pour les raisons que j'ai expliquées tout à l'heure. La science apporte la puissance nationale, la richesse et permet le développement du pays. Si vous vous engagez dans les recherches scientifiques dans cette intention, votre travail deviendra un acte de culte. Toute action peut selon son intention devenir un acte de prière ou un péché. L'intention est très importante. Si quelqu'un prie hypocritement et pour d'autres raisons que l'amour de Dieu, il commet par sa prière, un grand péché. Cela est applicable dans les autres activités humaines, et soyez sur que si vous vous lancez dans les travaux scientifiques avec l'intention de rendre service au peuple et pour l'honneur de la République islamique, vos travaux seront mis au compte de vos bonnes œuvres.

J'espère que Dieu, le Tout-Puissant vous aidera tous et que de jour en jour, nous assisterons au développement de la science et de la recherche dans le pays. Je souhaite la réussite aux jeunes croyants dans cette grande concurrence.

Que Dieu la Tout-Puissant vous bénisse tous !

Que les salutations et la miséricorde de Dieu vous accompagnent !