Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux

Parmi les questions concernant le monde de l'islam, il y en a deux qui sont très importantes et en contact étroit avec le peuple iranien et les intérêts du pays : celle de l'Afghanistan et celle de la Palestine. Dans les deux cas on a attaqué des peuples musulmans. L'affaire afghane est train de se résoudre. J'espère que tout se passera en faveur des intérêts des Afghans et le plus tôt possible. Ces deux nations ont été attaquées pendant le mois de Ramadan. Les Américains et les Anglais ont cruellement bombardé les Afghans au début de ce mois, sans aucune pitié pour les gens en jeûne, les enfants, les femmes et les vieillards. Ils se sont attaqués également aux civils et ont commis des crimes de guerre impardonnables qui seront enregistrés. On peut citer à titre d'exemple, l'attaque d'une prison où une centaine de personnes ont été tuées, et plusieurs attaques contre les civils. D'autre part, le complice des Etats-Unis à savoir le régime usurpateur israélien, a lancé des opérations militaires similaires contre les musulmans des villes palestiniennes, ces derniers jours, et attaque avec ses tanks, ses hélicoptères et ses navires militaires, les maisons, les civils, les enfants sans défense, les écoles et les hôpitaux. C'est une situation terrible. Il faut que les peuples musulmans en tirent une leçon et sortent de leur léthargie. Tous les coins du monde de l'islam sont attaqués et ces messieurs prétendent ne pas s'arrêter là et disent qu'ils attaqueront d'autres pays ! Ils désignent l'Irak et la Somalie. Le monde de l'islam est victime de leurs attaques sous prétexte d'une lutte contre le terrorisme et de la défense de leurs intérêts. Ils apportent leur soutien au plus grand régime terroriste du monde, le régime sioniste, sans le contredire. Si attaquer des maisons avec des tanks n'est pas du terrorisme, qu'est-ce que le terrorisme ?! Si bombarder des maisons avec des avions F-16 et des hélicoptères militaires n'est pas du terrorisme, qu'est-ce que le terrorisme ?! De toutes les façons, il y a deux questions très importantes dont je vais parler.

A propos de l'Afghanistan : Nous sentons qu'un Etat, admis par tous les groupes et tribus afghanes, va s'installer et que la paix va s'instaurer en Afghanistan. Nous en sommes ravis. Ce sera une bonne nouvelle d'entendre que le peuple opprimé afghan est sortis des conflits sanglants et destructeurs de ces vingt dernières années car, d'une part ils sont musulmans et nous avons de la compassion pour eux, et d'autre part c'est notre pays voisin et sa stabilité et sa sécurité sont en relation étroite avec la nôtre. Nous serons contents de les savoir en paix et en sécurité. Mais il faut tenir compte d'un point important :

Que les Usa ne considèrent pas la chute du gouvernement des Talibans comme leur propre victoire politique. Si le peuple afghan et les forces populaires n'étaient pas intervenus, les bombardements américains n'auraient pas pu renverser un état. En effet le peuple afghan a joué un rôle décisif, sans lui, les Etats-Unis auraient été obligés de continuer leurs bombardements et leurs crimes pendant des semaines et des mois, sans résultats.

L'autre remarque est que si un état afghan est instauré, comme cela semble être le cas, les crimes des Américains ne seront pas oubliés pour autant. Cela restera dans les mémoires et ne concerne pas seulement le peuple afghan. Tous les hommes et tous ceux qui jugent le comportement des états, donneront leur avis qui sera concrétisé, et condamneront cette affaire qui ne va pas être oubliée.

La troisième remarque est que nous n'intervenons pas dans les affaires de l'Afghanistan au sujet de qui doit diriger ou non, mais nous apportons notre soutien au peuple afghan comme le peuple iranien l'a fait pendant plus de vingt ans, dans la mesure de ses moyens. Ces aides se sont organisées la semaine dernière et le peuple iranien mérite d'être remercié pour ses dons au peuple afghan. Je remercie chaleureusement tous ceux qui ont joué un rôle et en ont lancé l'idée.

Un autre point important est que les tribus afghanes des Pachtounes, des Tadjiks, des Hazâras, des Harratins, des Uzbeks, des Ghezelbash et les autres petites tribus, doivent préserver leur solidarité et laisser de côté les divergences juridiques, ethniques, religieuses, chiites et sunnites. Il faut qu'elles cohabitent et se respectent les unes les autres, pour pouvoir reconstruire leur pays, mis en ruine par les ennemis, les divergences, les conflits et les ambitions. Il faut qu'ils s'entraident et coopèrent.

Il est à signaler aux Américains, aux Anglais et aux Occidentaux qu'ils ne peuvent pas rester en Afghanistan comme l'exigent leurs objectifs et leurs intérêts. S'ils veulent poursuivre une présence militaire sous n'importe quel prétexte, ils seront confrontés au peuple afghan qui luttera contre eux et ils subiront des pertes. Nous n'acceptons ni ne soutenons aucune intervention politique, hégémonique, usurpation et domination des territoires afghans. Il faut verser des aides mondiales pour la reconstruction de l'Afghanistan et ces aides doivent se faire en dehors de tout objectif politique ou interventionniste.

En ce qui concerne l'affaire de la Palestine, le monde de l'islam doit savoir que les événements du 11 septembre et l'attaque contre les centres commerciaux américains à New York et à Washington, et la question de l'Afghanistan, ont détourné l'attention internationale de la question de la Palestine, et ont donné l'occasion au régime sioniste de profiter de cette négligence. Après un durcissement et des crimes successifs, ces quelques mois, le régime sioniste se croit autorisé à entrer dans les territoires palestiniens avec ses tanks et à commettre toutes sortes de crimes, sans aucune honte. Ils ont profité au maximum de ces événements. Le monde de l'islam doit en avoir conscience et se sentir responsable.

Personne ne peut démentir la complicité du gouvernement américain dans la responsabilité de ces crimes. Les Américains ont attaqué le peuple afghan sous prétexte de lutter contre le terrorisme. Ils ont dénoncé quelques personnes comme les fers de lance du terrorisme et non seulement, n'ont pas dénoncé les souffrances du peuple palestinien et ces crimes, mais au contraire, les ont justifiés ! Cela est vraiment une leçon pour l'opinion mondiale. Qu'est-ce qu'ils disent ? Comment osent-ils parler des droits de l'homme et de la liberté ?! Ils traient un peuple de cette manière sous son propre toit, et non seulement il n'y a aucune opposition mais des encouragements ! Les gouvernements britannique et américain ont très mal passé cet examen. A mon avis, les autorités américaines sont une honte pour le peuple américain et l'avenir de l'Histoire de l'Humanité, tout comme les Anglais. Ces Etats et ces gouvernements restent indifférents, malgré leurs prétentions (de soutien aux droits de l'homme), à cette catastrophe humanitaire et y apportent même leur soutien.

Le gouvernement britannique s'est chargé malheureusement d'aplanir le terrain à la politique des États-Unis. Ce vieux régime colonial, chargé d'un passé si honteux dans le sous-continent indien, en Afghanistan, en Iran, en Irak, en Palestine et dans toute la région, où il a laissé des traces inoubliables de colonialisme et de crimes depuis 150 ans, n'est plus au zénith de sa gloire de l'époque coloniale, mais est devenu le serviteur et l'intermédiaire des USA auxquels il obéit servilement. Les gouvernements américain et britannique, sont complices dans ces crimes et en portent tous deux la responsabilité parce qu'ils apportent leur soutien à ce régime criminel (Israël).

Ces efforts ne vont pas résoudre les problèmes des sionistes, cela est évident. Aujourd'hui le gouvernement sioniste s'embourbe et ne sait que faire. La violence et l'arrogance n'ont pas de fin heureuse. Tout cela devait arriver et ce gouvernement usurpateur a des jours encore pires devant lui. Ce qui les met en colère c'est l'Intifada. Les Sionistes et le gouvernement américain font tout pour étouffer ce mouvement. Que signifie l'Intifada ? C'est la révolte d'un peuple pour la défense de ses droits, un peuple dont on a pris le territoire, les maisons, les biens et les champs, un peuple qu'on a humilié et qu'on traite comme un esclave, dans son propre pays. Les jeunes Palestiniens sont entrés en scène, en colère, et se sont attaqués à un ennemi armé jusqu'aux dents, qu'ils ont neutralisé. Tous les efforts sont orientés pour éteindre cette sainte flamme et cette révolte. Ils augmentent les pressions sur le peuple comme nous l'avons vu, ces derniers jours, dans les écoles palestiniennes.

Tout le monde est responsable, en premier lieu les pays musulmans et les pays arabes. Une réunion de la Ligue arabe va avoir lieu dans quelques jours. C'est ce qu'on affirme du moins. Nous appuyons cette réunion. L'organisation de la Conférence islamique et la ligue arabe doivent penser à des solutions. La résolution de cette question demande qu'on se serve de la force, des possibilités et de la participation de la grande communauté du monde de l'islam, dans les organisations internationales, pour la défense du peuple palestinien. Il ne faut pas se satisfaire d'une résolution de deux mots mais faire pression sur les Usa, en les menaçant de ruptures diverses, et demander aux gouvernements européens de prendre position.

Aujourd'hui c'est le jour d'un grand examen pour les Européens et les Occidentaux. Il faut qu'ils passent leur examen de défense des droits de l'homme et de la liberté, dont ils parlent tant. Comment peut-on ne pas défendre un peuple opprimé ?!

Je vous le dis, mes chers amis et cher peuple iranien ! Je le dis aussi à tous les peuples musulmans : l'élément qui peut être définitif dans ce domaine, entre autres, est la volonté et la persévérance des nations. Ce sont les peuples qui peuvent obliger les états à agir, par leurs pressions. La journée de Qods approche. Cette année, les peuples musulmans doivent montrer leur colère au régime sioniste, à ses alliés et à quiconque est indifférent ou soutient sa politique. Il ne faut pas qu'un religieux ou un mufti soit forcé de prendre des positions nuisibles à la communauté, comme cela a été le cas dans un ou deux pays arabes et islamiques. Les oulémas des pays musulmans, les intellectuels, les écrivains et les artistes, les milieux étudiants, dans le monde entier, doivent prendre leurs responsabilités dans cette question, c'est un devoir, cela sera utile et aidera le peuple palestinien. Parler ne suffit pas. L'engagement et des prises de positions fermes sont plus efficaces et sont un devoir. J'espère que Dieu nous accorde le pouvoir de l'assumer.

Je suis sûr que cette année la journée de Qods qui est l'héritage inoubliable de notre vénérable imam, se déroulera mieux que jamais, que le monde de l'islam déclarera clairement ses positions à l'encontre des agressions sionistes et que les sionistes perdront le souffle de plus en plus et de jour en jour. Ces pouvoirs ne représentent pas une vraie puissance. Le gouvernement usurpateur approche, jour après jour, de la fin de son hégémonie et de son arrogance. Le monde de l'islam verra incha-Allah, le jour où la Palestine décidera de son sort.