Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Le devoir du Hadj est une occasion offerte par Dieu. Il concerne à la fois les musulmans, l'Oumma et aussi la République islamique qui a dressé l'étendard de l'islam et de la Charia. Nous devons tous profiter de cette occasion.

Le Hadj donne l'occasion d'entrer dans un espace infini de spiritualité, nous abandonnons notre vie quotidienne avec tous ses défauts pour nous plonger dans une atmosphère de pureté, nous rapprocher de Dieu et de la vertu. Dès que vous entrez dans cet espace, vous renoncez à tout ce qui vous était permis. L'Ihram (l'état de pèlerin), consiste à reconnaître que tout ce qui nous était permis nous est maintenant interdit, car beaucoup de ces choses sont à l'origine de notre négligence et parfois de nos erreurs.

Nous nous défaisons de tout ce qui constitue notre apparence matérielle, en premier lieu nos vêtements. Le grade, le poste, l'uniforme, les vêtements luxueux tout est retiré pour laisser place à une tenue unique. Ne vous regardez pas dans le miroir, cela est une manifestation de l'orgueil et de l'égocentrisme. Ne sentez pas les parfums qui sont un moyen d'attirer les autres. Ne vous abritez pas du soleil et de la pluie, quand vous êtes en mouvement, car cela symbolise la recherche et le goût du confort. Ne vous pincez pas le nez aux mauvaises odeurs, et ainsi de suite selon les autres règles de l'Ihram.
Il s'agit de s'interdire pendant une durée limitée, tout ce qui contribue au confort de l'esprit et du corps, tout plaisir sexuel et tout ce qui encourage l'orgueil et la vanité. Tout cela est mis de côté.

Suit l'entrée à Beyt-ol-Haram, la « Maison » d'Allah et le sentiment d'une grandeur et d'une magnificence à la fois modeste et simple, ressenties par l'œil, le toucher et tout notre être. Une grandeur qui n'a rien à voir avec l'éclat et le brillant de ce monde. Une grandeur indescriptible et inexprimable. Ensuite vous vous faufilez dans ce flux houleux, pour tourner autour du même centre, en récitant des prières, les larmes aux yeux, et en parlant avec Dieu. Il en est de même dans le parcours entre Safâ et Marwah, la pause à Arafat et les rites spéciaux de la journée à Mîna. Voilà le Hadj.
Des amis ont fait allusion à mes conseils au sujet du confort des pèlerins, cela ne signifie absolument pas un encouragement à la paresse. J'ai toujours dit aux amis, organisateurs du hadj, chaque année, que ce confort devait encourager cette extase et l'oubli de tout, au profit de Dieu. Faites en sorte que les gens n'aient pas de problèmes et puissent, sans souci, accomplir ce devoir de la meilleure façon possible.

Le hadj n'est pas un voyage d'agrément. C'est le voyage, à la fois, de l'âme et du corps vers Allah. Pour les habitués à l'initiation spirituelle il ne représente pas un voyage physique mais un voyage de l'âme et du cœur. Pour nous il s'agit à la fois d'un voyage du corps et du cœur.

Ces quelques jours du hadj sont une expérience qui permet de se rendre compte qu'il est possible de vivre autrement, en restant indifférent aux désirs et aux plaisirs matériels. Cela ne veut pas dire qu'il faut passer toute sa vie dans cet état, non ce n'est pas le but, il faut profiter des bienfaits Halal (permis) que Dieu nous a donnés mais sans attachement excessif, sans passion excessive, et sans nous imaginer que la vie se résume à ces désirs et à ces plaisirs, comme c'est souvent le cas. Il faut pouvoir briser ce cercle et se rendre compte que nous pouvons consacrer quelques heures de la journée et de la nuit à Dieu. C'est ici que nous avons l'occasion de l'apprendre et de nous y entraîner.

La deuxième occasion est une occasion pour la communauté islamique car la pluralité des ethnies, des races, des régions, des cultures, des mœurs et des goûts contribuent souvent à des divisions. Dieu n'a pas envoyé l'islam pour un seul groupe ou une culture particulière, mais pour toute l'Humanité. Les hommes diffèrent au niveau du langage, de la race, des habitudes, des goûts et des milieux historiques et géographiques. Le terrain est donc propice aux divergences. Ces divergences ne doivent pas trouver l'occasion de se concrétiser. Le hadj est la meilleure occasion pour guérir la communauté de ces divergences, naturelles ou imposées.

Le hadj représente une occasion exceptionnelle pour l'Oumma. Voyez la foule immense des pèlerins chaque année au hadj, depuis dix ans, vous imaginerez alors le nombre de gens qui viennent d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'un peu partout, femmes, hommes, avec des niveaux d'étude et des goûts divers. Si la règle de solidarité islamique«و لاتفرقوا» (ne soyez pas divisés) s'applique au sein de cette collectivité, imaginez ce qui se passera. Tous les sujets de désaccord pâliront. Le fait d'être sunnite, chiite, de différentes sectes chiites et sunnites, d'avoir des jurisprudences différentes, des courants religieux différents, toutes ces choses qui sont des causes de divergences disparaîtront pour une union dans la poignée de mains amicale du pèlerinage.

J'ouvre une parenthèse. Il est dommage que certains utilisent ce moyen et cette occasion pour créer des divergences. Je m'adresse à tout le monde et pas seulement au Salafiya qui jette l'anathème à Médine, sur les autres musulmans et insulte vos valeurs. Je m'adresse à tous. Que les responsables du hadj, les responsables des caravanes et les religieux, évitent que cette occasion de solidarité devienne une occasion de schismes et d'éloignement des cœurs. Je n'énumèrerai pas les exemples, réfléchissez vous-mêmes pour trouver les choses qui éloignent les cœurs des chiites de leurs frères non chiites, et les cœurs des sunnites de leurs frères chiites, et jetez-les au loin, pour que le hadj devienne une occasion de solidarité, d'unification des cœurs, des intentions et des volontés du monde islamique, et non celle des divergences et de la rancune...

La troisième occasion est celle qui se présente à la République islamique qui est un régime opprimé. Je vous le dis et je l'ai toujours dit, depuis des années, que tous les éléments de la plus grande spiritualité, sont rassemblés dans le régime de la République islamique, puissante et en même temps opprimée. Ces deux choses ne sont pas contradictoires. Opprimée, pourquoi? Pour plusieurs raisons. Les ennemis de la République islamique disent des tas de mensonges à son sujet pour éviter la propagation de ses idées et de ses idéaux, dans le grand monde musulman. Des mensonges au niveau idéologique, confessionnel, ethnique et politique. Cela fait trente ans qu'ils s'agitent. En tant qu'organisateurs du hadj, quel est votre devoir à vous qui avez le cœur rempli de foi et de confiance au régime de la République islamique, vis d'un frère musulman qui a subi cette propagande ? Expliquer. Vous devez expliquer l'islam et les thèses du régime islamique. La République islamique est une République qui est islamique. Notre population est chiite en grande partie, mais la République islamique est constituée de chiites et de sunnites, nos frère sunnites à l'intérieur et à l'étranger, nous ont apporté leur soutien à de multiples occasions, pendant la révolution et la guerre imposée, ont lutté pour la République islamique et ont sacrifié des martyrs. C'est cela la République islamique.

Dans les pays musulmans, en Afrique, en Asie, partout dans le monde entier, et même dans le pays de notre grand ennemi, les Etats-Unis, il existe des musulmans non chiites, qui éprouvent de l'amitié pour la République islamique, l'Imam et ce grand peuple volontaire, car cette République est islamique. Les ennemis déforment les réalités et cherchent à nous accuser d'hostilité envers les autres écoles islamiques. Allez les informer ! Nos sœurs et frères musulmans dans le monde, doivent savoir qu'ils sont ici chez eux. Sachez que ce que tout musulman souhaite réaliser, a été réalisé en Iran. Aucun musulman n'existe qui ne veuille pas que le Coran domine. Il règne ici ainsi que la charia.

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui est indifférent à la domination et l'hégémonie des étrangers athées dans les pays islamiques ? Cela attriste tout le monde mais personne ne peut rien dire, on ne leur donne pas la permission de parler. La République islamique est ce grand centre mondial qui ose dire à haute voix, ce qui reste étouffé dans les cœurs et les gorges des musulmans.
Les arrogants et les Etats-Unis nous sont hostiles pour cette raison, parce que nous disons tout haut ce que pensent, tout bas, les peuples musulmans, qui ne se réduisent pas à ces quelques gouvernements corrompus. Les véritables peuples musulmans en ont assez de la domination des Etats-Unis, de leurs interventions, de leur orgueil et de leur hégémonie, mais ils sont incapables d'agir. Or ces paroles se répètent ouvertement, à tous les niveaux de l'état iranien, de bas en haut. Ce sont les belles vérités rhétoriques de la République islamique, dites-les pour les faire comprendre au monde de l'islam. Cette information ne doit pas se limiter à un groupe spécial, les étudiants par exemple, qui arrivent à se mettre au courant par le biais des relations internationales dans les universités. Il faut que tout le monde le sache. Le pèlerinage est l'occasion pour la République islamique, de se présenter.

La propagande, la presse et l'information politique ne sont absolument pas satisfaisantes. Il faut nous inspirer de l'islam dans notre comportement et nos prises de position, et savoir que le régime islamique, les dons divins, les bienfaits et la clémence divine existeront tant que nous y serons fidèles. Je vous l'ai répété à plusieurs reprises que les Enfants d'Israël sont ceux à qui le Coran dit :
«اذكروا نعمتى الّتى انعمت عليكم و انّى فضّلتكم على العالمين»
« Rappelez-vous les bienfaits dont Je vous ai comblés, (Rappelez-vous) que Je vous ai préférés à tous les peuples (de l'époque) »

Dieu à préféré ce peuple au reste mais ils sont devenus capricieux et gâtés, et ont oublié la valeur de ces dons divins, c'est alors que Dieu leur a dit « Soyez des singes abjects ! » et que « L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux
«كونوا قردة خاسئين» «ضربت عليهم الذّلّة و المسكنة»

Je prie Dieu de nous accorder la possibilité de tirer le maximum, des leçons du hadj.

Que les Salutations de Dieu, Sa clémence et Sa bénédiction vous soient accordées.