Ceci est le texte intégral du discours du Guide suprême lors d'une rencontre avec des gens de différentes origines ethniques et sociales, le 12 mars 2008.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Tout d'abord, je salue tous les chers frères et sœurs qui sont venus de différentes régions du pays et ont contribué à cette rencontre cordiale et sympathique.

J'adresse mes félicitations à l'occasion de l'arrivée du mois sacré de Rabbi Al-Awal qui est le mois de l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète Mohammad (SAWA) et aussi un point historique majeur pour toute l'Humanité. Le premier jour de Rabbi Al-Awal marque le début de l'émigration du Saint Prophète de la Mecque à Médine, et est le point de départ du calendrier des musulmans et de l'Hégire. Ce mois est à la fois, celui de l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète (SAWA) et celui de son émigration.

Ces événements historiques sont très importants et précieux pour l'Oumma islamique. Aujourd'hui, dans le monde soi-disant moderne, et vu les conditions exceptionnelles qui règnent dans certaines nations, ces événements historiques sont une source d'inspiration pour l'Oumma islamique et pour les musulmans dans le monde entier. Il faut tirer des leçons de ces événements. La commémoration de la naissance du Prophète de l'Islam qui a été choisi par Dieu et qui est un exemple parfait pour l'Humanité, est une source de joie pour les musulmans dans le monde, qui témoignent qu'«il n'y a pas de Dieu hors Allah et que Mohammad est Son Messager». L'amour pour le noble Prophète de l'islam (SAWA) remplit le cœur de tous les musulmans, c'est pourquoi le front de l'Arrogance mondiale, qui a l'intention d'affaiblir l'islam, cible la personnalité du Noble Prophète (SAWA). Quand les sionistes et les Etats dominé par le sionisme, et les Etats-Unis à la tête de l'Arrogance mondiale, ont décidé de se battre contre l'islam et la communauté musulmane, ils se sont tout de suite attaqués au Prophète de l'islam (SAWA).
Qu'est-ce que cela signifie aujourd'hui ?
Cela signifie que son souvenir, son nom, sa naissance, son Hégire, ses dix ans de pouvoir à Médine, ses actes et ses enseignements, sont tous des modèles et des leçons pour les musulmans, s'ils réfléchissent, tout est une porte qui ouvre sur une vie sublime.
Le Saint Prophète (SAWA) est l'inspirateur de la communauté musulmane. Les ennemis le savent et ont peur de l'éveil de la communauté musulmane et du pouvoir d'un milliard et demi de musulmans dans le monde, c'est pourquoi ils s'attaquent au Prophète (SAWA). Ainsi, la « Clémence des univers » et la "Source des plus grandes grâces et des plus grands bienfaits à l'Humanité" est offensée et maltraitée dans leur presse, dans leurs livres, dans les propos de leurs politiciens et de leurs agents. Cela devrait éveiller les musulmans. Nous devrions découvrir les immenses trésors cachés dans l'existence, la personnalité, les souvenirs, l'Hégire, les combats, les comportements et les enseignements, verbaux et pratiques, du Noble Prophète (SAWA). C'est grâce à ce trésor que la communauté musulmane atteindra un niveau où personne ne pourra l'opprimer, ni la menacer. Voilà les leçons que nous devons en tirer.

Aujourd'hui le front de l'arrogance se dresse ouvertement contre l'islam. Il est vrai que la République islamique est la cible principale de leurs offensives politiques et de propagande. Leur hostilité envers la République islamique vient du fait que la République islamique a hissé le drapeau de l'islam et a fait revivre l'islam dans le cœur des musulmans. La République islamique a contribué à l'honneur de l'islam, et elle a elle-même, atteint cet honneur et cette dignité, grâce à l'islam. C'est pourquoi ils sont hostiles à la République islamique. En réalité, ils sont contre l'islam et contre tout individu faisant partie de la grande communauté musulmane. Les musulmans et les nations islamiques devraient le comprendre du fond du cœur.

Ils se servent de notions comme les Droits de l'homme, la Démocratie ou l'énergie nucléaire pour justifier leur hostilité alors que la réalité est toute autre. La réalité est qu'ils savent que l'islam peut transformer la communauté musulmane en une immense puissance. C'est pour cette raison qu'ils s'y opposent. Ils savent que le nom, le souvenir, la vie, le comportement et les enseignements du Prophète (SAWA) peuvent sortir la communauté musulmane de son sommeil, lui rendre son honneur et son enthousiasme, et la transformer en un élément efficace et influent au niveau international, c'est à cela qu'ils s'opposent et pourquoi ils nous sont hostiles. Mais qui ignore que les Etats-Unis sont les premiers ennemis des Droits de l'homme ? Evidemment, je ne parle pas du peuple américain mais des politiciens, des autorités et des dirigeants des Etats-Unis et du régime sioniste qui sont les pires ennemis de l'Humanité. Regardez ce qu'ils font à Gaza, en Palestine ! Regardez comment ils traitent les nations musulmanes ! Regardez avec quelle cruauté ils traitent les peuples opprimés d'Iraq et d'Afghanistan ! Regardez leur sauvagerie et les crimes qu'ils commettent !
Le Président américain rejette officiellement la loi sur l'interdiction de la torture, c'est très important ! Cela veut dire que la torture est légale et que les soldats américains peuvent torturer librement les innocents qu'ils emprisonnent en Irak, en Afghanistan et dans n'importe quelle autre région du monde. Ils parlent des Droits de l'homme alors qu'ils sont les pionniers de la torture.

Le résultat de ces actes commis par les politiciens et les autorités américaines, a été le slogan « Mort à l'Amérique » qui, à une certaine époque, ne s'entendait qu'en Iran, mais qui est devenu aujourd'hui le leitmotiv des nations musulmanes et de nombreux autres pays non-musulmans. Regardez les manifestations quand le malheureux Président américain se rend dans un de ces pays. Regardez comment ils brûlent des symboles de l'oncle Tom et leur drapeau, et comment du fond du cœur, ils crient « Mort à l'Amérique » ! Qui peut croire que les Américains soient les défenseurs des Droits de l'homme !?

Leur insolence a fait que la plupart des habitants du monde et les nations opprimées leur sont hostiles et les haïssent. Ils lancent des slogans démocratiques, prétendent être les défenseurs des Droits de l'homme alors qu'ils admettent la torture, l'occupation militaire des pays, le bombardement des innocents, alors que la discrimination sévit en Amérique et qu'en dehors de ce pays, il existe une inégalité claire, manifeste et notoire entre les différentes nations. Cela a permis aux nations de comprendre la réalité et la vérité de cette source de corruption qu'est l'Arrogance mondiale. Les nations se réveillent et comprennent les objectifs de ces politiciens.

Que la nation iranienne sache qu'elle n'est pas seule dans le monde et que son slogan est le slogan de toutes les nations musulmanes et de beaucoup de pays non-musulmans. C'est le résultat de la patience, de la résistance et de la bravoure de la nation iranienne. Les nations du monde ont compris cette réalité. L'hypocrisie des arrogants s'est révélée au grand jour. Ils savent que la nation iranienne est à l'origine de ce grand mouvement de la Communauté islamique. Ils le savent et c'est pourquoi ils ont déclenché ces hostilités contre l'Iran.

Ils s'opposent à tous ce qui est pour l'Iran et les Iraniens, une source de dignité, de puissance, de prospérité et de bien-être. L'une des manifestations est la prochaine élection qui sera une expérience exceptionnelle pour notre nation à laquelle notre peuple va participer dans quelques jours. Ils sont contre vos élections. Ils s'opposent à la tenue des élections et à la présence massive et enthousiaste de la population à ces élections. Ils sont opposés à l'élection des candidats les plus qualifiés qui défendent les droits des gens, qui sont pieux et croient aux principes de l'islam et aux valeurs islamiques. Pourquoi ?
Leur opposition vient du fait que la participation des citoyens aux élections et le choix de députés qualifiés et compétents au Parlement, ne sont pas dans leur intérêt, d'où leur ferme opposition aux élections. Ils s'y opposent par tous les moyens, la propagande ou les émissions de radio où ils tentent de décourager les gens. Ils se font des illusions et le résultat sera, par la grâce d'Allah, le contraire de ce qu'ils désirent.

Il y a une semaine, le gouvernement américain a publié une déclaration indiquant qu'ils tentaient d'obtenir du Conseil de sécurité de l'ONU, une résolution contre l'Iran et que cela empêcherait les gens de participer aux élections. Pensez un peu ! Paradoxalement ils prétendent défendre les Droits de l'homme et la Démocratie alors que la participation du peuple aux élections est un signe de démocratie partout dans le monde. Quel autre signe connaissons-nous de la démocratie ?
Ils savent que la participation de la nation iranienne aux élections vient de sa dignité et de son pouvoir, c'est pour cela qu'ils s'opposent à la tenue des élections. Le résultat de leurs efforts est déjà connu de tous comme il l'a été au cours des trente dernières années. Chaque fois que nos ennemis ont essayé, par leur propagande, d'empêcher notre peuple de participer aux élections, les gens y ont participé avec encore plus d'enthousiasme. Par la grâce d'Allah, ce sera également le cas cette fois-ci.

Notre peuple sait que sa participation aux élections lui garantira la puissance et la dignité à l'échelle internationale. C'est à quoi nos ennemis sont opposés. Ils veulent que le peuple ne participe pas aux élections pour ensuite en faire un signe d'opposition populaire au régime islamique. Ils veulent que le régime islamique soit affaibli pour pouvoir augmenter les pressions sur le gouvernement, la nation et le pays.

Ils savent que la participation du peuple aux élections le renforcera et les empêchera de réaliser leurs plans contre l'Iran. Ils sont contre la tenue des élections. Ils cherchent par leur propagande, à empêcher les gens de participer aux élections. Bien sûr, ils ont malheureusement des agents ici et là. En plus de leurs émissions de radio et de leur propagande, leurs agents sont impliqués dans ces activités dans certaines régions du pays. Toutes leurs activités sont destinées à décourager les gens vis-à-vis des élections. Ils essaient de semer des doutes sur les grands services rendus à ce pays. Qui peut nier les grands services que le gouvernement et le Parlement ont rendus à la nation? Ces services de qualité porteront, par la grâce d'Allah, leurs fruits avec le temps.

Ils s'attaquent à notre gouvernement, à notre Parlement et à nos fonctionnaires pour décourager le peuple. Ils essaient également de jeter le doute sur la liberté des élections dans notre pays. Ils soulèvent des doutes : "Les élections sont-elles truquées", "N'y aurait-il pas eu des fraudes dans ces élections? ". Je peux vous assurer que l'élection qui, par la grâce d'Allah, se tiendra dans les prochains jours, ainsi que les élections précédentes, sont toutes des élections saines. Et c'est pour cela que j'ai constamment souligné et que je le souligne encore, que la participation aux élections est un devoir politique et en même temps un devoir religieux. Comme un corps qu'on renforce par des vitamines et une bonne nutrition. Quand votre corps est fort, les microbes ne peuvent pas y pénétrer. Si votre corps est attaqué, il peut se défendre. La participation est l'enjeu le plus important des élections.

La nation iranienne a toujours été présente quand la grandeur nationale était en jeu, elle l'a prouvé au cours des trente dernières années. Les gens ont toujours été présents courageusement et avec vigilance, chaque fois que leur participation était nécessaire pour montrer l'autorité nationale, dans les manifestations, les élections et sur le champ de bataille de la Défense sacrée. C'est pourquoi notre pays et notre nation se sont renforcés de plus en plus, après la Révolution islamique. Les objectifs, les principes et les valeurs de notre Révolution sont de plus en plus vivants dans les cœurs de jour en jour.

Quelles sont les valeurs de la Révolution islamique ? La puissance de la fidélité et de la piété dans le cœur constituent ses principales valeurs et sont à l'origine de tous les efforts et de tous les sacrifices. La justice sociale, le combat contre la corruption, la liberté lors des élections, ne pas imposer à la population des opinions personnelles, partiales ou gouvernementales, comptent parmi les autres valeurs de la Révolution islamique. Dans ce cadre, les gens doivent être capables de penser et d'agir librement. Telle est l'essence de la démocratie fondée sur la religion, dans le cadre des principes islamiques. Cela constitue les valeurs et les principes de la Révolution islamique.

Par conséquent, ceux qui vont voter doivent essayer d'élire un Parlement qui respecte les mêmes valeurs et les mêmes principes. Les membres du Parlement doivent être pieux et dignes de confiance. Ils doivent croire en la justice sociale et essayer de l'instaurer dans l'ensemble du pays. Ils doivent combattre la corruption à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et contribuer à la dignité de la République islamique. Notre parlement doit s'appuyer sur ces valeurs.

Nous avons eu sept parlements jusqu'ici. Certains députés étaient parfois opposés au qualificatif d'islamique pour notre Parlement. Au cours de la première législature, nous avons eu des discussions sur le choix d'un nom et nous avons finalement appelé le parlement « Assemblée consultative islamique », bien que certains députés se soient opposés au qualificatif «islamique». Ces personnes ne méritent pas d'entrer au parlement.
La nation iranienne a fait de grands sacrifices pour la défense de l'Islam. La nation iranienne recherche sa grandeur, sa puissance et sa prospérité dans l'Islam. Le fait qu'un certain nombre de députés rejettent le caractère islamique du Parlement, n'est pas acceptable pour nous.
Il y a eu aussi un certain nombre de députés à une autre époque, qui ont décidé d'adopter une loi pour forcer le gouvernement à suspendre son programme nucléaire, ce qui répondait exactement aux désirs de nos ennemis. Ce n'est pas ce que recherche notre nation. Le Parlement actuel a adopté une loi qui exige du Gouvernement la poursuite des activités nucléaires et l'élimination des obstacles auxquels nous sommes confrontés. Nous avons observé différents courants de pensées au cours de ces parlements successifs.

Nous devons rester vigilants. Notre nation doit rester vigilante. Le peuple doit élire des candidats pieux et dignes de confiance, qui défendent la justice et combattent la corruption. Ils doivent élire des candidats qui défendent les droits des opprimés ainsi que les principes et les valeurs islamiques, des candidats qui suivent les directives de l'Imam Khomeiny. C'est seulement de cette manière que notre Parlement sera un parlement puissant et digne. Bien entendu, identifier les candidats les plus qualifiés n'est pas une tâche facile. Pour cela, il faut se renseigner et demander l'avis des experts et de ceux qui sont bien informés et dignes de confiance.

Je dois vous rappeler que la participation aux élections est un acte qui sera récompensé par Dieu, même si nous faisons des erreurs dans notre choix. Bien sûr, faire le bon choix sera doublement récompensé par Dieu. La participation aux élections, qui est une grande épreuve pour le peuple, sera elle-même récompensée par Dieu, le Tout-Puissant, qui est témoin de toutes nos actions.

«و قل اعملوا فسيرى اللَّه و رسوله و المؤمنون»

« Et dis, agissez car Allah, Son Messager et les croyants voient certainement vos actes » (Coran 9:105)

Les Musulmans des autres pays seront aussi ravis de votre participation aux élections. La sensibilité affichée par nos ennemis, ignorants et stupides, à savoir les responsables et les politiciens américains, a sensibilisé les nations musulmanes sur ce sujet. Tout le monde attend avec impatience, de voir comment les élections se déroulent dans notre pays, comment notre pays entre dans l'arène électorale et quels sont les candidats élus. Les Américains ont exprimé leur soutien à certains candidats et leur désapprobation vis-à-vis de certains autres. Les nations musulmanes sont curieuses de voir s'ils seront écoutés ou si notre pays tiendra sur ses principes islamiques. Ce que désirent les représentants américains est contraire à nos intérêts nationaux.

Que Dieu bénisse notre Imam qui nous conseillait de ne pas nous laisser intimider par nos ennemis et leurs injures. Il nous a fait comprendre que les attaques, la mauvaise humeur et les calomnies des ennemis sont le signe d'une grande réussite qui les gêne. Vous devez avoir peur des éloges de l'ennemi qui signifient que vous agissez en leur faveur. Les députés et les représentants du gouvernement, que nos ennemis désapprouvent et considèrent comme inappropriées pour des postes gouvernementaux et parlementaires, sont ceux qui doivent être soutenus par la nation et qui doivent occuper ces postes. Ceux qui, pour nos ennemis, sont appropriés pour occuper des postes dans le gouvernement et dans le pouvoir législatif, ne doivent pas y accéder. S'ils sont élus, ils poursuivront les objectifs de l'ennemi.

Les candidats les plus qualifiés sont ceux qui croient aux principes islamiques, à la justice, défendent nos intérêts nationaux et se fixent des frontières claires avec les ennemis. Ceux qui ne respectent pas ces critères ne sont pas des délégués appropriés pour le Parlement. En fait, ils ne sont pas les représentants de notre nation. Heureusement, sauf pour une petite minorité, il existe un consensus général entre les différents groupes politiques de notre pays sur les principes de l'Islam et la Révolution islamique. Les frontières doivent être clairement définies. Certains cherchent à ménager les ennemis et certains s'en soucient. Nous devons nous soucier de notre nation et de Dieu, pas des ennemis. Plus vous les ménagerez et plus vous reculerez devant eux, plus ces ennemis avanceront. Si vous ne parvenez pas à maintenir une forteresse puissante devant eux, ils empièteront sur votre territoire. C'est ce qu'ils recherchent. Ceci est l'un des critères que le peuple doit prendre en considération dans tous le pays.

Ceux qui n'ont pas fixé des limites claires avec les ennemis et leurs mercenaires ne sont pas qualifiés pour entrer au Parlement. Nos députés doivent être ceux qui se sont fixé des frontières claires avec l'ennemi. C'est ce que j'ai déjà mentionné. Vous devez trouver les candidats les plus qualifiés. Demandez l'aide d'Allah pour atteindre cet objectif.
Vous pouvez également vous référer à des personnes honnêtes, fiables et bien informées pour vous aider à choisir les candidats les plus qualifiés pour entrer au Parlement. Si vous mettez cela en pratique, notre parlement sera en mesure de réaliser les idéaux de notre nation. Par la grâce d'Allah, nous avons déjà eu des parlements dont la majorité ou la totalité des députés agissaient de cette manière, ont adopté des lois appropriées et obligé le gouvernement à travailler. Si Dieu le veut, le 8ème parlement sera un véritable Parlement, contribuera à l'accomplissement de grands travaux dans le pays et déploiera des efforts pour atteindre les objectifs fixés par nos responsables, notre pouvoir exécutif et notre gouvernement.
Je souhaite que, par la grâce d'Allah, ils réussissent à éliminer les obstacles, à adopter des lois appropriées et à en contrôler l'application.

La Législation et la surveillance sont les responsabilités du Parlement. Les députés doivent adopter des lois appropriées qui permettent au gouvernement de travailler librement et de servir la nation. Dieu merci, nos gouvernements ont toujours bien servi la nation. L'administration actuelle a fait beaucoup d'efforts. Les députés doivent aussi veiller à l'application des lois. Tous les membres du gouvernement doivent être sous surveillance. Nous devons être sous le contrôle de notre conscience et des observateurs juridiques, et être conscients du fait que nous sommes constamment surveillés par Allah, le Tout-Puissant. Si ces points sont respectés, le Parlement sera un bon Parlement.

J'espère qu'Allah le Très-Haut, aidera nos vénérables citoyens que ce soit à Téhéran ou dans différentes villes et provinces du pays, dans les villages et les régions éloignées, et que tous prendront part avec enthousiasme, aux élections, dans la pure intention de s'approcher de Dieu.
J'espère, par la grâce d'Allah, que cette participation générale contribuera à la puissance de la nation iranienne et à sa dignité aux yeux de ses ennemis. J'espère aussi que cette participation déjouera les complots des ennemis et mettra en place un parlement qui sera utile à toute la nation et contribuera à l'application des idéaux et des valeurs islamiques.

Que la faveur de l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées) nous soit accordée, Incha-Allah. Je prie Dieu le Tout-Puissant, d'associer à Ses Saints et Ses Prophètes, les âmes immaculées de nos martyrs et l'âme de notre cher Imam Khomeiny qui a ouvert cette voie à notre nation.

Que les salutations d'Allah soient sur vous et que Sa miséricorde et Sa bénédiction vous soient accordées