Ceci est le texte du discours prononcé par l'ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, le 8 février 2008 lors d'une rencontre avec le personnel des Forces aériennes.

Au nom de Dieu le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Tout d'abord, je félicite tous les employés des Forces aériennes de la République islamique d'Iran et la nation iranienne en cette grande occasion.

Le 8 Février 1979 (19 Bahman 1357) a été un tournant évident. Des membres du personnel des Forces aériennes, dans un mouvement indépendant qui témoignait de leur sensibilité et de leur idéologie, ont porté un coup fatal au régime agonisant des Pahlavis. Cette action fut à la fois, audacieuse et sage. Des événements de ce genre qui arrivent à point, peuvent parfois changer le destin d'une nation ou accélérer la réalisation de son destin. Les Forces de l'air ont effectué ce grand mouvement et ouvert la voie pour beaucoup de gens comme l'indique très justement ce chant magnifique que vous avez chanté : «Je suis le premier à avoir consacré mon cœur à mon Guide ».
Ce mouvement avait de profondes racines et n'était pas le résultat d'une décision hâtive, comme je l'ai mentionné précédemment. Ce fut le résultat d'un état d'esprit qui régnait dans l'armée de l'air, de ses émotions et de ses convictions qui apparurent au moment voulu. Par conséquent, c'est un grand jour et un jour très heureux.
L'étude des événements historiques sert essentiellement à en tirer des enseignements et des leçons pour les générations suivantes. La leçon à tirer de cet événement est une leçon toujours vivante pour la nation iranienne. Ce fut un évènement courageux et puissant, réalisée grâce à la confiance en soi et inspiré par une logique et une foi enthousiaste. Cela ne serait jamais arrivé sans la foi. La Révolution du début à la fin, est la manifestation de cette réalité et d'une véritable et intelligente pensée accompagnée d'une foi enthousiaste, d'un courage et d'une force de décision sans aucune crainte de ce qui aurait pu arriver. Ce sont les éléments de base qui contribuent au progrès d'une nation et sans cela la nation à vouée à l'humiliation.
La nation iranienne a connu des moments difficiles sous le régime des Pahlavis. Notre nation, avec ses antécédents historiques si glorieux, était méprisée par les étrangers. L'armée, la nation, les représentants du gouvernement à tous les niveaux, et même aux plus hauts échelons, le peuple et les talents de notre nation étaient humiliés par des gens qui se considéraient comme supérieurs à nous et qui considéraient notre pays comme un champ à exploiter, à fouler aux pieds et à piller. Notre pays s'est opposé à cela.
La Révolution islamique a remplacé l'humiliation imposée à ce pays, par la confiance en soi, une dépendance amère et abjecte par l'autonomie, une totale capitulation aux étrangers par la résistance et l'indépendance. A cette époque, les dirigeants de ce grand pays étaient soumis aux étrangers. A différents niveaux et dans les questions les plus fondamentales, ces étrangers, les Britanniques au début puis les Américains pendant des décennies, contrôlaient les activités des responsables et notre pays devait se soumettre totalement à leurs diktats. La Révolution a transformé cette capitulation en une résistance et une autorité, et la monarchie illégale en un régime populaire et démocratique. La Révolution islamique a complètement démoli à l'intérieur du pays, les bases établies par le régime des Pahlavis qui, pendant plusieurs années, méprisaient toutes les valeurs humaines. De nouvelles bases ont été installées qui ont offert au pays une nouvelle identité.
L'armée a aussi acquis une nouvelle identité. L'identité de l'armée aujourd'hui est très différente de celle de l'armée sous les Pahlavis. Aujourd'hui, vous êtes les défenseurs des droits des gens. A l'époque, l'armée était là pour protéger les intérêts de la monarchie, du régime Pahlavi et des dirigeants malhonnêtes et dépendants qui dominaient le pays. Aujourd'hui, vous vous sentez dignes devant l'ennemi, vous construisez vous-mêmes votre pays, vous acquerrez les connaissances nécessaires vous-mêmes et vous faites des recherches vous-mêmes. A l'époque, vous étiez forcés d'accepter, les yeux fermés, ce qu'on vous donnait. C'est cela qui fait avancer une nation vers les sommets de la réussite et de la grandeur. La nation iranienne a donc trouvé le chemin et le moyen de progresser. Nous avons fait des efforts pour réaliser ces progrès. La nation savait et sait encore qu'elle doit faire des efforts et payer pour réaliser ses objectifs. Sans efforts il est impossible de parvenir au sommet. Nous avons donc payé ce qu'il fallait et progressé, avec l'aide de Dieu.
Aujourd'hui la nation iranienne est honorée et est une source d'inspiration. Le gouvernement de la République islamique est reconnu comme un gouvernement puissant dans différents pays, et des puissances régionales et internationales reconnaissent la grandeur de notre nation. La nation iranienne a montré ses capacités et prouvé ses compétences dans tous les domaines. Nous devons apprécier cela.
Vous chers jeunes qui êtes actuellement en service dans les Forces de l'air de la République islamique, vous devez tenir compte de ces éléments dans la poursuite de votre carrière. Les Forces de l'air doivent progresser et renforcer l'autorité et le prestige qu'elles ont acquis. Au cours de la Défense sacrée, les Forces de l'air ont fait leurs preuves et de grandes tâches ont été accomplies par la suite. Vous devez suivre cette voie, la route vers la perfection n'a pas de fin et les progrès dépendront de la volonté des jeunes dans les différents secteurs de l'armée. L'avenir vous appartient. Le pays vous appartient. C'est vous qui constituez l'armée et les Forces de l'air, et le personnel de l'Armée de la République islamique. Vos progrès sont ceux de la nation et de l'ensemble du pays. Renforcez votre puissance non seulement dans ses dimensions matérielles mais concerne dans la foi, la détermination et une ferme volonté de progrès. Ce sont les qualités que vous devez renforcer en vous-mêmes. Vous devez faire des progrès chaque jour.
La nation iranienne est heureusement résolue. Certains ont essayé de briser la volonté de notre nation, mais ils n'ont pas réussi. L'important est qu'en 28 ou 29 ans, nous avons constamment et sans arrêt, avancé. Toutes les politiques, les différents mouvements, les différentes responsabilités à des moments différents, se sont inscrits dans un mouvement régulier de progrès pour la nation iranienne et cela va continuer. Nos ennemis tentent d'arrêter ce mouvement mais ils ne sont pas en mesure de le faire et ne le seront pas non plus dans l'avenir. Ils le reconnaissent aujourd'hui. Si vous suivez les informations internationales, vous vous rendrez compte qu'aujourd'hui, dans les milieux politiques, les centres internationaux de décision et de pouvoir, c'est l'admiration pour la nation iranienne qui domine. Bien sûr, certains gouvernements et politiciens nous méprisent, certains sont jaloux et certains ressentent une admiration mais les peuples eux, en général, sont subjugués par le peuple iranien. Nos responsables observent cet engouement partout où ils vont, dans les pays musulmans ou même non musulmans. Cela vient de la résistance de la nation iranienne et cela va se poursuivre.
Notre nation respecte la Révolution pour ces raisons. Le but est de montrer que ce mouvement qui a donné motivation et dignité à notre pays, est encore vivant dans les cœurs. Nous attendons les manifestations du 11 février qui commémorent le triomphe de la Révolution islamique. Vous verrez que notre chère nation y participera comme les années précédentes et même avec plus d'enthousiasme. Cette participation aux grandes marches du 11 Février ne doit pas être sous-estimée, c'est en effet un grand événement. Comparez les commémorations des révolutions et des journées nationales dans d'autres pays à ce grand mouvement du peuple dans notre cher pays. La nôtre n'est ni morne ni formelle, c'est une célébration 100% populaire. Notre peuple participe à ces manifestations en hiver dans le plus grand froid, et en été sous des chaleurs torrides. Le 11 février de chaque année, notre pays apprécie cette occasion de montrer sa présence et son opposition aux ennemis. Cela peut être observé dans le monde entier et interprété différemment. Les ennemis parlent « d'un petit nombre de participants ». Des millions de gens deviennent seulement « quelques milliers » dans leur propagande. Ces choses sont habituelles dans la propagande mais ceux qui doivent se rendre compte des réalités de la nation iranienne, observent et reconnaissent la présence du peuple, sa détermination, ses affinités avec la Révolution et l'attachement du peuple aux principes révolutionnaires.
Le 11 Février et les manifestations de cette journée sont les signes de la puissance nationale et de la puissance de la nation iranienne. C'est le jour où les hommes, les femmes, les jeunes et les vieillards, manifestent dans la rue et en tout temps, leur présence, leur détermination et leur volonté. C'est vraiment un évènement glorieux.
Une phrase sur les questions de notre pays et les évènements importants qui se déroulent aujourd'hui dans le monde de l'islam.
Parmi les questions nationales, celle des élections est la plus importante. Les élections sont un évènement des plus cruciaux et des plus déterminants. A chaque élection, parlementaire ou présidentielle, la propagande hostile de l'hégémonie mondiale cherche à brouiller et à cacher la participation de la nation. Ils cherchent à affaiblir les motivations des gens, leur détermination et leur espoir dans ces élections mais, grâce à Dieu, ils ne sont pas en mesure de le faire. Ceci montre l'importance des élections. Ceux qui prétendent défendre la démocratie, les mouvements populaires, les Droits de l'homme et les régimes démocratiques, envahissent sous ces prétextes, d'autres pays, massacrent les gens et occasionnent des catastrophes, se sentent impuissants face à la démocratie de la nation iranienne. Pour eux, il s'agit d'un problème insoluble. Ils se demandent ce qu'ils doivent faire ou dire lors de ce grand événement. Ils soutiennent des régimes issus de coups d'état, des monarchies et des pays dans lesquels les citoyens n'ont jamais rien eu à dire lors de la constitution du gouvernement, que peuvent-ils faire lorsque la nation iranienne entre en scène démocratiquement et choisit les législateurs, les membres de l'exécutif et ceux qui occuperont les postes de direction ? Ils n'ont pas d'autre choix que de prétendre que les élections ne sont pas libres, que les gens n'ont pas participé ou, avec l'aide de gens trompés à l'intérieur, de tenter d'annuler ou d'éliminer totalement les élections. Ils ont essayé à une époque, d'empêcher la tenue des élections mais grâce à Dieu, ils en ont été incapables bien que ce fût leur objectif. Cela montre l'importance des élections.
Le plus important dans cette élection est la participation populaire. Chacun doit participer aux élections. C'est un devoir sous tout gouvernement, tout parti politique ou tout régime. Participer aux élections est un devoir religieux et il ne faut pas chercher des prétextes pour ne pas y participer. Certaines critiques au sujet des élections sont injustes et certaines autres logiques. Parfois, elles ont pour objectif de décourager les gens. Les élections dans notre pays par rapport à celles qui sont organisées dans le monde et dont nous avons des nouvelles, sont parmi les plus saines.
Bien sûr, j'ai demandé aux organisateurs des élections de se limiter à la loi. Le critère est la loi. Il faut accepter la loi et s'y soumettre. La loi est la frontière entre le bien et le mal dans les mouvements et les politiques de la nation et des responsables. La loi ne doit pas être négligée. Les règles doivent être observées et heureusement elles le sont. J'ai constamment conseillé aux gens de respecter les règles avec soin et prudence. Nul ne doit être opprimé, les droits du peuple doivent être respectés. Des gens malhonnêtes et incroyants ne doivent pas être présentés comme des croyants et les gens pieux ne doivent pas être privés de leurs droits et présentés comme des impies. Ce sont des règles que tout le monde doit respecter, mais la préoccupation principale est la participation aux élections qui est un devoir général.
Il nous reste du temps avant les élections et j'aurai l'occasion de faire des discours à notre chère nation avant cette date. J'ai fait ces remarques pour que ceux qui pensent, ceux qui parlent et définissent les politiques, ainsi que ceux qui prennent des mesures à ce sujet, fassent leur travail en ayant présente à l'esprit, l'importance de cette question.
En ce qui concerne les questions du monde de l'islam, je citerai la Palestine et la tragédie de Gaza qui ne sont pas limitées aux habitants de ces régions. Ces questions concernent l'ensemble du monde de l'Islam et du Moyen-Orient. Bref, elles concernent toutes les nations.
La politique des États-Unis est totalement erronée et criminelle au Moyen-Orient. Leur politique au Moyen-Orient ne répond qu'aux besoins des États-Unis dans la région, sans tenir compte de ce qui arrivera aux habitants de cette région. Cela signifie que les intérêts de dizaines ou de centaines de millions de gens vivant dans cette région ne sont pas importants et sont foulées aux pieds. Qu'ils soient humiliés ou tués, leur deuil et leurs difficultés n'ont aucune importance pour les Américains dont les intérêts doivent à tout prix, être protégés dans la région. C'est la base de la politique américaine au Moyen-Orient. Bien sûr, cela n'a rien de nouveau. Les gouvernements et les nations le savent mais on observe parfois des négligences dans les positions qui devraient être prises à l'encontre de ces politiques.
La population de Gaza et le peuple de Palestine résistent avec force aujourd'hui, c'est appréciable. Ils subissent d'une part, des pressions économiques considérables et de l'autre, sont attaqués, massacrés, agressés dans des attaques militaires contre leurs femmes et leurs enfants, pourtant leur nation résiste. Les ennemis tentent de séparer la nation de son gouvernement élu démocratiquement, et d'appliquer librement leur politique. Ils ont organisé une réunion et une mise en scène lors de cette conférence « historique » qui a été une honte pour la région ainsi que ses résultats. C'est le résultat des réunions avec les États-Unis et les sionistes usurpateurs, et de négociations sur les questions régionales. Le Président américain est venu dans la région et est reparti laissant le feu s'étendre dans la Bande de Gaza, consumant les civils, les enfants et les femmes. Le résultat a été le siège et ces massacres.
Quelle est l'utilité de négocier avec eux alors que leurs objectifs sont clairs dans la région ?
Les gouvernements islamiques doivent prendre une décision et mettre fin au siège de Gaza. Le gouvernement égyptien ainsi que la nation égyptienne ont une grande responsabilité dans ce domaine. Toutes les nations islamiques doivent également aider le gouvernement égyptien et sa nation à s'acquitter de leurs responsabilités à cet égard. Les occupants ont créé une immense prison pour un million et demi de personnes, de femmes et d'enfants, qui souffrent de la faim, de la famine, du manque d'eau et du manque de chauffage en hiver. Leurs fermes et leurs vergers ont été détruits, ils ont perdu leur travail et sont en plus, constamment victimes de raids aériens et d'attaques sur leur territoire. Est-ce supportable ?
Il ne faut pas permettre aux occupants et à leurs défenseurs d'utiliser d'autres Palestiniens contre ces innocents. Si cela arrivait, ce serait pour eux une honte ineffaçable. Ils ne doivent utiliser les gouvernements arabes pour arriver à leurs fins. Cela est très important.
Les Palestiniens ont choisi la bonne voie, la voie de la Résistance qui sauvera finalement la nation palestinienne. Nous espérons que Dieu le Tout-puissant, nous aidera à reconnaître nos devoirs. Nous espérons que Dieu aidera et guidera toutes les nations islamiques.
Si Dieu le veut, nous, musulmans, résoudrons nous-mêmes tous les problèmes du monde islamique. Si Dieu le veut, nous déjouerons les complots des ennemis, grâce à notre solidarité et notre forte coopération. Nous espérons que Dieu le Tout-puissant, associera les âmes de nos chers martyrs à celles des martyrs de l'aube de l'Islam, à notre Saint Prophète (AS) et à l'Imam Hussein (AS), et qu'Il associera l'âme de notre cher imam (Khomeiny) aux âmes de Ses Amis.
Que les salutations et les bénédictions divines vous accompagnent !