Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Je suis reconnaissant à Allah le Tout-Puissant, qui après un an, m'a accordé une nouvelle fois l'occasion d'avoir une agréable rencontre avec nos honorables professeurs d'université. Je considère cette réunion comme une de mes plus favorables et agréables rencontres. La raison est qu'un groupe d'intellectuels et d'élites scientifiques, nos professeurs d'université, viennent y exprimer leurs points de vue sur diverses questions, et sont entendus non seulement par moi mais aussi par les autres responsables de la République islamique et par toute la nation iranienne. Cette rencontre est un véritable forum public et national, et tout ce qui est exprimé à cette réunion sera entendu par tous. Il s'agit d'une occasion très précieuse, par conséquent je voudrais demander à ceux qui vont prendre la parole de tirer le meilleur profit de leur temps, de renoncer aux compliments, aux formalités et aux questions marginales, et de se concentrer sur les questions importantes. Je suis prêt à vous entendre.

Le Guide suprême de la Révolution a repris la parole après les points de vue sur diverses questions académiques des participants. Voici le texte du discours de Son Eminence.

Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Notre réunion d'aujourd'hui comme les réunions analogues que nous avons eues les années précédentes, a été très agréable et bénéfique. La rencontre d'éminents chercheurs et universitaires et l'expression de leurs points de vue, qui seront entendus et pris en considération par le peuple et les responsables iraniens, sont de grands acquis. La personne qui a dit qu'il fallait être au courant des actions qui avaient été entreprises suite à la réunion de l'année dernière, a tout à fait raison, j'ai d'ailleurs été informé des mesures qui ont été prises dans certains domaines.

Je voudrais faire quelques observations sur ce qui a été dit lors de cette réunion, en mettant l'accent sur le fait que ces rassemblements et les remarques qui sont faites, sont toujours utiles et bénéfiques pour moi, pour les responsables gouvernementaux et pour tout le monde en général. Le premier point est que ce serait mieux si les professeurs et les enseignants exprimaient leur point de vue, au lieu des doyens des universités et des responsables des différents départements universitaires. La raison est que, lorsque les présidents d'université se plaignent au sujet de certaines lacunes ou carences dans leur université, ils doivent eux-mêmes être tenus pour responsables de ces défauts et de ces lacunes. Même si leurs demandes sont légitimes, ils doivent les présenter au gouvernement, en particulier au ministre des sciences, de la recherche et de la technologie, ou bien au ministre de la santé, au lieu de les exposer ici. Le maximum que je puisse faire est de transmettre leur demande aux responsables du gouvernement. Par contre, l'opinion des professeurs d'université qui n'ont rien à voir avec la gestion de l'université, contribue à la promotion de la science et est également bénéfique pour les gestionnaires des universités, pour les responsables du gouvernement et pour moi-même. Il serait donc préférable que ce soit les professeurs qui s'expriment lors de ces réunions.

Le deuxième point que je voudrais mentionner est que l'objectif de la Fondation des élites que j'ai récemment suggérée, est d'encourager nos étudiants, de répondre à leurs besoins et de leur fournir les moyens nécessaires, en coopération avec les organismes publics. Mesdames et Messieurs, professeurs et universitaires ! Vous devez toujours avoir à l'esprit que la croissance scientifique constitue la pierre angulaire de notre progrès et de notre développement. Seules la science et la recherche sont en mesure de faire progresser le pays. Les forces humaines constituent une des parties les plus importants de notre infrastructure. Nous devons sortir de cette pauvreté scientifique. Cela doit être notre priorité.

Au milieu des guerres et des conflits politiques et géographiques internationaux, l'Europe a acquis les sciences modernes plus vite que les autres nations. Cela ne signifie pas que les Européens sont plus intelligents que les Orientaux. Cela ne signifie pas non plus que les pays orientaux sont privés des capacités que possèdent les pays européens. A une époque, l'Orient était scientifiquement très avancé alors que l'Occident était plongé dans les ténèbres de l'ignorance. Il y a eu plusieurs étapes dans l'Histoire de l'humanité. Toutefois, ce qui se passe aujourd'hui et qui est presque sans précédent dans l'Histoire de l'humanité, est que les pays occidentaux cherchent à monopoliser la science et à l'utiliser comme outil pour exercer leur domination politique et économique, sur les autres pays dans le monde. Ces tentatives n'ont jamais été enregistrées dans l'Histoire de l'humanité où la connaissance et la civilisation passaient d'un pays à l'autre. Ce que les pays Occidentaux sont en train de faire est sans précédent dans l'Histoire.

À l'époque du colonialisme, les pays colonialistes ont imposé un retard scientifique aux pays colonisés. Ils ont pratiquement empêché le progrès et le développement de ces pays, et ont également nui à leur moral, afin qu'ils se croient incapables de progresser. C'est également ce qui est arrivé à la nation iranienne pendant une longue période de son Histoire. On a entravé le progrès et le développement de notre nation. Bien sûr, nous n'avons pas l'intention d'accuser les pays scientifiquement avancés ni de disculper les régimes dictatoriaux et despotiques qui gouvernaient notre pays. Nous ne cherchons pas à cacher leur mauvaise politique et leur mauvaise gestion. Toutefois, les colonialistes ont joué un rôle de premier plan, dans le sous développement de notre pays. A l'époque des Qâdjârs, la mauvaise gestion, les mauvaises politiques, le manque de prudence, la cupidité et la paresse de la majorité des politiciens, ont eu des effets très négatifs sur notre pays et notre nation. Toutefois, des personnalités comme Mirza Taqi-Khan Amir Kabir ont émergé sur la scène politique et ont compris l'importance du rôle des scientifiques dans la prospérité, le progrès et le développement du pays. Le deuxième facteur, c'est-à-dire l'influence étrangère, est apparue et les puissances coloniales ont essayé d'éliminer Amir Kabir de la scène politique. Cela montre clairement que les pays coloniaux sont conscients du fait que, pour garder un pays sous leur domination politique et économique, ils doivent l'empêcher de progresser au niveau scientifique. Une situation similaire existait aussi dans notre pays, sous le règne des Pahlavis. Ce sont des questions qui exigent des études et des analyses appropriées. Il y a des preuves solides qui indiquent que ces politiques avaient pour but de maintenir notre pays et notre nation, en arrière dans le domaine scientifique, et dans un état de sous-développement continu.

Heureusement, avec la victoire de la Révolution islamique, le peuple iranien a pris conscience de ses possibilités et de ses talents, de la volonté des grandes puissances de dominer l'Iran et de leur opposition au progrès scientifique et au développement de notre pays. Par conséquent, il faut espérer que cette prise de conscience du peuple iranien, de son potentiel et de ses capacités, et sa connaissance des complots et des machinations des ennemis, aideront notre nation à faire des progrès considérables dans les divers domaines scientifiques.

J'ai récemment lu un rapport dans un journal iranien, qui citait une importante institution de statistiques américaine affirmant que le niveau de connaissance et de croissance scientifique des Iraniens résidant aux États-Unis, ou comme ils les appellent les "Américains d'origine iranienne", était plusieurs fois plus élevé que le niveau moyen de croissance scientifique des Américains de souche. Les Iraniens dans notre pays, ont également connu une grande croissance scientifique au cours des dernières décennies. Il est très probable que l'attitude hostile de ces pays à l'égard de notre nation, qui ont tout fait pour freiner notre marche scientifique, vient du fait qu'ils craignent que les Iraniens, grâce à leur talent, nuisent à leur monopole scientifique.

Aujourd'hui, la République islamique d'Iran a hissé le drapeau de la justice et est déterminée à lutter contre l'oppression et à défendre les nobles valeurs humaines. Si ce régime et ses nobles idéaux conduisent le pays à la pointe du progrès scientifique, les intérêts des pouvoirs expansionnistes et dominateurs, seront menacés. C'est une réalité incontestable. Compte tenu de cette réalité, nous devons tout faire pour réaliser des progrès scientifiques. Mais il convient de noter que les progrès scientifiques ne seront pas réalisés par l'imitation aveugle mais par l'initiative, l'innovation, l'originalité et l'ouverture de nouvelles frontières scientifiques. Les universités iraniennes et les centres de recherche ont une lourde responsabilité dans ces domaines. Je crois que ce que certains de nos chers universitaires ont déclaré dans cette réunion, sur l'importance de la recherche, est tout à fait juste. Les responsables de l'enseignement supérieur sont invités à prendre sur ces bases, des mesures en faveur de la recherche. L'enseignement supérieur doit savoir qu'il n'y aura pas de progrès scientifiques et technologiques, sans l'existence de centres de recherche actifs. Ils doivent donc prendre des mesures efficaces et concrètes pour dynamiser et faire avancer nos centres de recherche.

Visiblement nous devons terminer notre réunion, le soir est tombé et c'est l'heure de la rupture du jeûne. Je me contenterai de quelques prières qui seront exaucées grâce à vos cœurs purs et lumineux.
Mon Dieu, fais que tout ce que nous pensons, disons et faisons, soit pour Ta satisfaction et dans Ton chemin, et accepte-le de notre part !
Aide nous à agir véritablement pour l'islam et les objectifs islamiques.
Aide notre pays à réaliser chaque jour, davantage de progrès scientifiques et technologiques.
Que l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées) soit satisfait de nous.
Aide-nous à bénéficier des bénédictions divines du mois béni du Ramadan, dans tous les domaines, et permets-nous de participer au festin spirituel auquel Tu nous as invités !