Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 10 Novembre 2006 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les citoyens de Dâmghân dans la province de Semnān (Est de l'Iran).

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Louanges à Allah, Seigneur des Mondes, et que la paix de Dieu et Ses salutations soient sur notre maître et prophète, Abel-Qassem Al-Mustafa Mohammad et sur les membres de sa sainte famille immaculée, pure et élue, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre.
Quand je suis parmi vous, chers frères et sœurs de Dâmghân, je sens que je suis parmi des gens pleins de bonté et d'affection, avec qui je me sens très familier. J'en suis reconnaissant à Allah. Votre belle et ancienne ville a été un des centres qui ont causé la gloire de cette province. Tout le monde a lu ce qui a été écrit dans les livres et enregistré sur l'Histoire de cette ville et les gens de lettres, les poètes, les savants et les personnalités remarquables de cette ville.

A mon avis, Dāmghān a toujours été la ville de gens religieux, gentils, modestes, patients et actifs dans les combats révolutionnaires, à la fois pendant la Guerre imposée et avant cela comme je l'ai souligné hier lors d'une réunion avec les familles des honorables martyrs de la province. Pendant la Défense sacrée, des groupes de ravitaillement et d'ingénierie affiliés au Corps du Djihad pour la construction, étaient dirigés par les citoyens actifs, combattants et dévoués de Dâmghân. Ces groupes étaient très actifs et exceptionnels par rapport aux autres provinces du pays. Le martyr Shahcheraghi qui appartient au peuple d'Iran et pas seulement à la ville de Dāmghān, est un martyr célèbre de la Révolution islamique et une gloire pour ces braves habitants. Chacun des grands martyrs dont nous avons visité la tombe sacrée au cimetière de Golzar-e-Shohada, a été une source de lumière, de spiritualité, de grandeur et de gloire pour cette ville, ancienne et historique. Ils sont tous le signe de la dignité, du courage, du zèle et de la foi religieuse des hommes et des femmes, fidèles et sympathiques, de cette province.

Je tiens à vous dire qu'après la persécution des religieux à l'époque de ce voyou de Reza Khan, un des centres islamiques les plus actifs dans la partie orientale du pays, a été celui de Dâmghân. C'est un signe des racines religieuses et de la piété des habitants de cette ville. Le regretté M. Torabi (que sa demeure soit au paradis), l'oncle de l'actuel imam de la prière du vendredi, a développé l'éducation et la connaissance religieuse dans cette ville. Ceux qui étaient à la recherche des connaissances religieuses et de la vérité, venaient à Dāmghān du Mazandéran, de Semnān et d'autres régions, pour poursuivre des études en sciences islamiques dans les trois écoles de Dâmghân. Aujourd'hui, un certain nombre de diplômés de ces écoles sont des personnalités marquantes et célèbres dans cette province et à l'extérieur de cette province. La création d'un centre islamique dans une ville dépend de l'éducation spirituelle et religieuse de ses habitants. L'existence d'un centre béni dans une région est le signe de la présence de personnes profondément religieuses et nobles dans cette région.
L'Ayatollah Dāmghāni était aussi un professeur renommé à Machhad et une personnalité qui a marqué notre jeunesse. Le regretté M. Moallem (que sa demeure soit au paradis), qui était un homme pieux et sage, vivait à Dāmghān il y a encore quelques années. Chaque fois que j'ai rencontré cet homme noble et vénéré, à Téhéran où il venait nous rendre visite, le souvenir de la beauté spirituelle de Dāmghān se réveillait dans mon esprit. Je suis heureux d'être parmi des gens, hommes et femmes, gentils, fidèles et sympathiques dont j'ai toujours eu un souvenir doux et passionnant.

La construction et le développement de Dāmghān sont une question que nous devons aborder. Dans ces voyages, nous mettons en évidence les questions importantes pour les honorables responsables. Votre ville est une ville pleine de capacités. Il y a bien sûr, certains problèmes. Les enquêtes effectuées avant notre voyage, ont montré que le problème de l'eau, du chômage et de la santé, et un certain nombre d'autres problèmes étaient des problèmes sérieux auxquels étaient confrontés les habitants de cette ville. Tout ce que je peux dire est que le gouvernement et l'honorable Président sont en train de résoudre les problèmes dans la mesure des ressources du pays et de leurs moyens. Le gouvernement va certainement tenir compte de ces problèmes dans ses plans à court et à long terme. Ces problèmes doivent être résolus progressivement. Vous devez coopérer pour leur résolution avec détermination et en apportant votre soutien. Les jeunes, en particulier les jeunes étudiants de cette province et de cette ville, car il y a beaucoup d'étudiants, doivent contribuer à la résolution de ces problèmes avec leur savoir et leur expérience.

Dāmghān aujourd'hui est très différente de ce que j'ai vu, il y a 30 ans. C'est aussi vrai pour les villes de Shahrud et de Semnān et d'autres villes, régions et villages de notre pays.

A une époque (avant la révolution) l'objectif principal des responsables de Téhéran, était de se remplir les poches et de satisfaire leurs homologues et maîtres étrangers, américains et sionistes. Ils ne se souciaient aucunement des problèmes du peuple et du pays. Si une ville avait une personnalité influente au gouvernement, cette personne pouvait obtenir des fonds pour sa ville et souvent pour elle-même mais une ville qui n'avait personne parmi les décideurs, était privée de tout. A l'époque des Taghout (régime du Shah), beaucoup de nos compatriotes et de nos villes étaient victimes de ces discriminations et de ce mauvais système.

Dans la République islamique par contre, les responsables estiment que leur seule responsabilité est de rendre service au peuple. J'ai toujours répété que nos responsables étaient au service du peuple ou plus clairement, des serviteurs du peuple. Les gens ont confié la puissance nationale aux responsables afin qu'ils défendent leur dignité, leur honneur et leur indépendance, et renforcent leur position scientifique, culturelle et politique, au niveau international. Le peuple a confié aux responsables la tâche d'utiliser les ressources du pays au profit du peuple. Notre pays dispose de nombreuses ressources. Le désert qui est autour de votre ville, renferme de nombreuses richesses. Une des tâches du gouvernement est d'acquérir plus de connaissances sur ce désert et ses richesses. Bien sûr, ils ont commencé à faire certaines choses mais ce n'est pas suffisant. Il faut améliorer le travail. Ce désert est une bénédiction et peut être utilisé à l'avantage du peuple et pour le développement des provinces qui l'entourent.

Cette administration est une administration dynamique, énergique, active, soucieuse des intérêts du peuple et présente sur la scène. Elle prendra les mesures nécessaires pour résoudre les problèmes dans la mesure de ses possibilités. Bien sûr, au cours de ce voyage, nous identifierons les questions les plus importantes, les plus sensibles et les plus essentielles, en fonction des rapports que nous avons reçus avant ce voyage et de ceux que nous recevrons après ce voyage, et en fonction des rapports des responsables au cours de ce voyage. Inshallah, nous parviendrons à parcourir correctement ce trajet et à améliorer de jour en jour, les conditions de vie des gens, fidèles, enthousiastes et honorables, de cette région.

En fait, les services rendus par les responsables quels qu'ils soient, seront toujours insuffisants. Il y a des choses vraiment qui nous étonnent. Je viens de rencontrer la mère de plusieurs martyrs dont trois de ses fils ont été tués et un de ses fils est un handicapé de guerre. Elle est vieille mais psychologiquement, solide comme une montagne. Il faut baiser les mains de ces gens-là. C'est la vraie grandeur. Une nation qui a de si grandes capacités humaines, doit être sûre qu'elle réussira dans tout ce qu'elle entreprend.

Les idéaux que poursuit la nation iranienne sont des idéaux élevés mais réalisables. Hisser le drapeau de la justice islamique, le protéger et avancer sous cette bannière, ne sont pas de vains idéaux comme certains le prétendent. Ces idéaux peuvent être réalisés.

Aujourd'hui, la justice sociale n'est pas respectée dans le monde. Aujourd'hui, les partisans de ce qu'on appelle « les droits de l'homme » sont les pires ennemis des droits de l'homme. Regardez ce qui se passe en Palestine où les Palestiniens sont quotidiennement massacrés. Les sionistes sauvages ont perdu la puissance militaire qu'ils avaient acquise en cinquante ans d'efforts, dans la guerre des 33 jours. Ils avaient essayé pendant cinquante ans, de prouver qu'Israël était invincible. Mais ces cinquante ans de grandeur sont partis en fumée. Un groupe de combattants fidèles sans aucun armement moderne et aérien, a réussi à humilier profondément cette armée arrogante et sauvage. Ils ont réussi à lui porter atteinte et à faire de ce régime, un fou au niveau international. Les sionistes ont attaqué Gaza pour se venger des Palestiniens et de la défaite humiliante et scandaleuse qu'ils venaient de subir. La Bande de Gaza a été la cible d'attaques continues des sionistes pendant plusieurs jours et plusieurs semaines. Cette attaque continue et cruelle, contre la Bande de Gaza qui selon un contrat avait été redonnée aux Palestiniens, et ce comportement cruel des sionistes montrent les conséquences d'une négociation avec Israël et les occupants sionistes. Certains disent que nous devrions résoudre nos problèmes avec les sionistes par la négociation. Voyez quelles ont été les conséquences des précédentes négociations. La population de Gaza est traitée avec la plus grande cruauté alors que les soi-disant « avocats des droits de l'homme » et les puissances européennes et occidentales qui accusent les gouvernements non-assujettis de violation des droits de l'homme pour des choses banales, restent assis et inactifs. Ils contemplent avec indifférence et passivité le massacre quotidien du peuple palestinien. Si on décapitait un mouton dans les rues d'une capitale européenne, nous ne serions pas traités avec une telle indifférence. Des dizaines de milliers de personnes, des enfants, des femmes et des civils qui n'ont pas pris part aux luttes armées, sont abattus sans raison valable mais, ils sont moins importants pour les « avocats des droits de l'homme » qu'un mouton. C'est la situation actuelle de la justice dans le monde.

Un certain nombre de gens, regardant la situation, disent: « Vous parlez de justice sociale mais est-il possible d'instaurer une justice sociale ? » Bien entendu, à l'intérieur du pays, il y a des gens prêts à violer les droits de centaines, de milliers et de millions de personnes pour la défense de leurs intérêts. Vous en avez entendu parler. Certains abusent de leur position et certaines personnes économiquement corrompues, ne font pas de différence entre les fonds publics et les fonds privés. Ils mettent la main sur tout ce qu'ils peuvent, peu importe le droit qu'ils violent. En réponse, certaines personnes témoins de cette situation, disent : « Est-il possible d'instaurer une justice sociale dans le pays ? ». Je dis que c'est possible. Tous les idéaux de notre nation et de notre Révolution, y compris la justice sociale, peuvent être atteints grâce au soutien des gens religieux, engagés, croyants et fermes. Il y a vingt ans, quand nous défendions notre pays à l'époque de la Défense sacrée, les puissances mondiales ne nous vendaient même pas les armes les plus simples. Ils ne nous les vendaient même pas au double prix. L'Irak de Saddam, ce criminel, était inondée d'armes modernes en provenance d'Europe, des États-Unis et de l'Union soviétique alors que nous avions des milliers de problèmes pour trouver les armements les plus simples dont nous avions besoin. A cette époque, si quelqu'un disait qu'un jour ces gens, ces jeunes et ce peuple révolutionnaire et religieux parviendraient à lancer des missiles dans le Golfe Persique ou dans d'autres zones dans le cadre de manœuvres militaires, qui l'aurait cru ? C'est cependant ce que notre peuple a fait.

A une époque, les puissances mondiales arrogantes proféraient des menaces contre notre nation. Il y a dix, huit ou cinq ans, certains agents de gouvernements avec qui nous étions en bons termes, nous ont informé qu'ils avaient entendu dire que les ennemis voulaient nous attaquer tel ou tel jour ou tel ou tel mois. Leur but était de menacer et d'intimider la République islamique pour l'obliger à abandonner ses positions. A cette époque, beaucoup ne pouvaient pas croire que l'arrogance mondiale, dirigée par les États-Unis, subirait une défaite dans toutes ses politiques contre la nation iranienne et la République islamique d'Iran. Ces gens ne croyaient pas que la politique américaine échouerait en Irak et en Palestine. Ils ne croyaient pas que les Américains subiraient une défaite politique si humiliante au Liban ni que leurs efforts en Afghanistan, étaient voués à l'échec ainsi que leurs menaces. Cependant, c'est ce qui est arrivé.

Les complots qu'ils ont fomentés contre la nation iranienne se sont retournés contre eux. Chaque fois qu'un responsable de haut rang de l'administration américaine, le ministre de la Défense, le ministre des affaires étrangères ou Bush lui-même, a dit quelque chose contre la nation iranienne ou fait une déclaration menaçante dans le but d'intimider le peuple d'Iran, il a eu un effet contraire. Au moment des élections présidentielles, Bush a transmis un message à la population d'Iran en disant qu'il ne fallait pas participer aux élections. Les gens ont devenus plus déterminés à faire le contraire et ont participé avec plus d'enthousiasme que dans les 25 et 26 années précédentes. Au sujet des politiques infructueuses des États-Unis en Irak, il est devenu évident lors des récentes élections américaines, qu'elles n'ont même pas réussi à obtenir le soutien des gens à Washington. Ces politiques bellicistes n'ont pas non plus réussi à obtenir le soutien de la population et des politiciens américains. Le parti du Président a perdu aux élections législatives. Ce n'est pas seulement une question intérieure au contraire, cet événement montre que la politique belliciste de l'actuel Président a échoué au niveau international. Pour les Américains, cette politique s'adressait directement à l'Iran. Cela signifie que la nation iranienne a remporté une victoire au niveau international. Aujourd'hui, Bush s'est rendu compte qu'il avait été vaincu. Apparemment, il est le dernier politicien américain à s'être rendu compte de cette défaite. Aujourd'hui, il reconnaît que sa politique belliciste a échoué.

Cher peuple iranien, vous êtes armés d'une foi, d'une détermination, de talents et de grandes capacités humaines. Ce sont les richesses de notre nation déterminée, religieuse et talentueuse. Les jeunes Iraniens ont des capacités supérieures à la moyenne mondiale. Nos experts m'ont dit que dans chaque domaine où les jeunes se concentrent, comme les domaines technologiques et scientifiques, ils réussissent de la meilleure façon possible. Par la grâce et la faveur d'Allah, ils font de même dans les domaines sociaux et politiques, et dans les domaines qui exigent des capacités humaines. Ces travaux ont été réalisés grâce à votre foi, votre unité et votre solidarité, et grâce à votre relation chaleureuse avec les responsables. Nous ne devons pas perdre de vue ces bénédictions. Votre détermination, votre fermeté et votre foi inébranlable vous ont renforcés. Cette détermination doit durer. Par la grâce d'Allah, tous les idéaux de la Révolution seront atteints. L'un des idéaux les plus importants est la disparition des discriminations à l'encontre d'un individu, d'une ville, d'une province ou d'une région de notre pays. Un autre idéal important est l'utilisation des talents et des ressources naturelles qui existent dans différentes régions du pays et dans votre ville. Vous avez des mines et des installations agricoles. Bien sûr, il y a un problème d'eau mais l'approvisionnement en eau n'est pas impossible. Il y a certaines mesures qui inshallah, peuvent être prises. D'une part, il y a ce désert et d'autre part, ces terres fertiles et vos énormes capacités.

J'espère qu'Allah le Très-Haut, aidera les responsables à améliorer le niveau de vie grâce à votre détermination, que les problèmes seront résolus et que grâce aux âmes immaculées de nos chers martyrs, vous et tout le peuple d'Iran bénéficierez des prières de l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour sa cause).

Mon Dieu, par la bénédiction de Mohammad (SAWA) et sa famille, accorde nous Tes bénédictions, Ta miséricorde et Ta grâce. Mon Dieu, rends de jour en jour, la vie de ces gens plus prospère, les responsables plus enthousiastes et plus déterminés à servir ce peuple. Purifie nos intentions, ce que nous avons dit et ce que nous avons entendu, et accepte-le de notre part.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !