Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 12 novembre 2006 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les citoyens de Garmsar dans la province de Semnān (est de l'Iran).

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Je remercie Allah le Très-Haut, qui après de nombreuses années, m'a accordé la bénédiction de cette rencontre chaleureuse et passionnante avec vous, chers habitants de Garmsar. Bien sûr, je reconnais que j'aurais dû vous rencontrer plus tôt car vous êtes voisins de Téhéran et j'ai toujours particulièrement souhaité de venir à Garmsar pour rencontrer les chers habitants de cette ville. Quoi qu'il en soit, cette occasion m'a été fournie aujourd'hui.

Heureusement, dans cette province, la ville de Garmsar est une ville qui jouit de particularités exceptionnelles. Il y a des gens ardents et enthousiastes. Cette ville bénéficie d'un niveau élevé d'instruction et toute la région est peuplée de gens talentueux. J'ai remarqué ces talents chez certaines élites éminentes de notre pays, tant avant ce voyage que pendant ce voyage, qui sont originaires de Garmsar.

Cette région est surtout réputée pour son expérience dans la science, son niveau d'instruction et son courage dans le travail. Pour les jeunes de cette région, cela devrait être une norme pour l'espoir, les efforts et le progrès. Les jeunes de cette ville peuvent penser à leur avenir qui représente une grande partie de leur vie, où ils joueront un rôle et apporteront une contribution significative à la construction de leur chère patrie.

Aujourd'hui, à la fin de ce voyage dans la province de Semnān, je voudrais avoir une brève discussion sur les conditions générales de notre cher pays.

Vous, habitants fervents et enthousiastes en particulier les jeunes, qui vous souciez du sort de votre pays et aimez avoir un rôle dans son avenir, devez savoir qu'heureusement par rapport aux années précédentes, notre cher pays est témoin d'une des meilleures situations qu'il ait connues. Aujourd'hui, le système politique du pays est plus fort que jamais. Ceux qui voulaient saper et détruire la stabilité politique du pays après la victoire de la Révolution, voient aujourd'hui que notre pays jouit d'une parfaite stabilité politique.

Tous les gens des différentes régions du pays et de milieux sociaux différents, suivent les questions nationales de façon organisée et digne d'une grande nation. Les gens expriment leurs slogans et les idéaux nationaux avec une compréhension complète comme les slogans que vous avez scandés aujourd'hui. Partout, les gens ont scandé des slogans sur les avancées scientifiques, l'énergie nucléaire et la situation politique du pays au niveau international. Aujourd'hui, le discours sur la justice, la lutte contre les discriminations et la corruption, règne dans le pays plus que dans le passé.

La jeune génération de la Révolution autrement dit, la troisième génération de la Révolution, est talentueuse et apprécie les efforts des générations précédentes. Les jeunes que nous voyons sur la scène sont orientés vers les idéaux et les principes révolutionnaires dans tous les domaines. Les jeunes sont orientés vers l'étude et la science à tous les niveaux. Une nation qui jouit d'un si grand nombre de jeunes doit avoir confiance en l'avenir. Une nouvelle génération, fraîche et pleine d'espoir, apporte à une nation et à un pays, la possibilité de construire l'avenir qu'ils méritent, grâce à ses innovations. Nous sommes aujourd'hui dans cette situation. La majorité de la population est constituée de jeunes qui ne sont pas tombés dans le piège des problèmes et des vices dans lesquels sont tombés les jeunes dans le monde. Je n'accepte pas l'avis de certains pessimistes qui critiquent notre jeune génération. Je ne pense pas que ces accusations soient fondées sur la réalité, au contraire, je les trouve très pessimistes. Il y a une immense différence entre les jeunes d'aujourd'hui en Iran et la jeunesse avant la victoire de la Révolution islamique, ou les jeunes des pays de la région ou du monde, dont nous connaissons la situation. Il y a une ferme croyance religieuse dans les cœurs et les âmes de nos jeunes. Très peu de jeunes dans notre pays, sont indifférents à nos valeurs.

J'en suis bien informé et je l'ai souligné lors de la prière de l'Eïd-ul-Fitr. Certains jeunes de différents milieux sociaux et avec différentes apparences, avaient participé aux cérémonies des veilles spirituelles du mois de Ramadan cette année, et dans différentes cérémonies d'invocations et de supplications. Si une personne à l'esprit étroit voyait ces garçons ou ces filles vêtus de façon inhabituelle, elles penseraient peut-être qu'ils ne connaissent pas Dieu mais ce n'est pas le cas. Les cœurs de nos jeunes cherchent la vérité. Leurs cœurs sont purs et éclairés. Je ne me souviens pas du tout que dans le passé, au cours de ma jeunesse ou de mon adolescence, les gens soient allés dans des mosquées dans tout le pays ou à la mosquée Goharshad pour participer aux retraites d'Itikaf pendant le mois de Ramadan. Pendant Ayam ul-Beiz (les jours blancs), c'est à dire trois jours des mois de Rajab et Cha'bân, nous étions peu nombreux à Qom à pratiquer ces retraites spirituelles et en majorité il s'agissait de religieux. Il n'était pas courant que les gens pratiquent ces rituels. Aujourd'hui, pendant les jours d'Itikaf, les universités, les mosquées dans tout le pays et les grandes mosquées sont pleines. Quel genre de personnes y participe ? Les vieillards ou les vieilles femmes ? Non, ce sont les jeunes et les plus jeunes. Cela est unique dans le monde. C'est la situation de notre jeune génération aujourd'hui. Aujourd'hui, la majorité des gens dans notre société sont pour la religion et les valeurs révolutionnaires.

Heureusement, un gouvernement populaire et attaché aux valeurs religieuses est à la tête du pays. Le Président lui-même, fait beaucoup d'efforts pour adopter un style de vie simple semblable au mode de vie de la population, fait preuve d'un attachement profond aux valeurs islamiques et de courage et de confiance en soi. Différents secteurs de l'administration et le Président lui-même, qui sont déterminés à rendre service à la population, travaillent avec acharnement. Ils ont pris des initiatives à la fois dans les questions intérieures et extérieures. Aujourd'hui, nos responsables ne suivent pas les paroles des hommes politiques et les décideurs internationaux. Ils ont des initiatives, confiance en soi et confiance en Dieu, ce sont les qualités de nos responsables aujourd'hui, heureusement. Le Président est courageux, innovant, présent sur la scène et infatigable. Il aime rendre service au peuple et est un homme d'action. Cela permettra d'élargir les horizons. Aujourd'hui, notre système politique est un système stable et les gens lui sont fidèles. Nous avons des jeunes fervents, énergiques et enthousiastes, et des responsables sympathiques, intéressés et courageux, qui prennent des initiatives.

Dans les différentes branches dans notre pays, nous constatons partout des signes de progrès. Le rapport que l'honorable Président a présenté à la population, il y a quelques semaines, au sujet de la situation du pays, des questions économiques et d'autres questions, a été confirmé par des experts impartiaux et de nombreux éléments de ce rapport ont même été confirmés par les centres internationaux qui souvent, expriment leurs opinions au sujet de nos problèmes avec malveillance et hostilité. Ils ont confirmé de nombreux éléments comme la question de l'inflation, le taux de chômage et la lutte contre la corruption. Ils ont des préjugés et dans de nombreux cas, nous pouvons voir que les statistiques qu'ils présentent ne sont pas fondées sur des recherches scientifiques et les réalités. Leurs statistiques sont politiques. Ils désirent ternir notre situation. Mais même ces centres ont reconnu et souligné que de nombreux éléments dans le rapport étaient exacts.

Aujourd'hui, heureusement, les gens en général et particulièrement les plus défavorisés sont pleins d'espoir. Cet espoir n'a pas augmenté parce que les problèmes ont été résolus. Les problèmes peuvent durer des années. Parfois, la réalisation de grandes tâches nécessitent un ou deux mandats présidentiels. Néanmoins, les gens sont pleins d'espoir et heureux. Pourquoi ? Parce qu'ils estiment que des efforts sont en cours pour le rejet des discriminations et le soutien aux défavorisées. Ceci réjouit le cœur des gens. J'ai toujours souligné au cours des dernières années, que les administrations et les responsables devaient faire en sorte que les gens comprennent et reconnaissent leur travail et leur mouvement pour la réalisation des objectifs. Les gens de ce pays ont une immense grandeur d'âme.

J'ai étudié l'Histoire dans une grande mesure et je suis familier avec les différentes questions d'autres pays et d'autres nations. De nombreux pays n'ont pas la noblesse, la patience, le réalisme et la coopération des Iraniens. De nombreux pays ne disposent pas de la sagesse et de la vigilance de nos gens. Notre peuple doit avoir le sentiment que les responsables veulent rendre service et savoir qu'ils ne sont pas inactifs et ne recherchent rien pour eux-mêmes. La raison pour laquelle nous insistons tellement pour que les responsables aient un mode de vie simple est de montrer aux gens qu'ils ne pensent pas à accumuler des richesses pour eux-mêmes. Cela renforce leur espoir et leur confiance. Il y a une grande différence entre un responsable qui ne pense qu'à se construire un avenir financier au court de son mandat et qui court pour cela à droite et à gauche, et un responsable qui pense à tout, sauf à ses intérêts personnels. Ces deux cas sont radicalement différents.

Dans le monde actuel, l'un des principaux objectifs de ceux qui occupent des postes de direction ou un poste ministériel, est apparemment par des moyens légaux, d'assurer leur avenir afin que leur mandat terminé, ils puissent avoir une part dans telle ou telle entreprise et dans tel ou tel investissement important. Dans la République islamique, nous aimerions que nos fonctionnaires évitent cela. Heureusement, vous pouvez voir qu'aujourd'hui, les responsables du pays et le Président lui-même, consacrent vraiment leur temps à rendre service à la population.

Notre puissance internationale s'est accrue. Aujourd'hui, tout le monde est conscient du fait que l'Iran est resté ferme sur la question de l'énergie nucléaire qui est une des questions de l'Iran et pas la seule, et qui est un droit légitime. Cette puissance internationale remonte le moral des gens. La croissance scientifique, industrielle et technologique de notre pays a fourni de bonnes possibilités pour résoudre les problèmes. Le principal problème est la question de l'emploi qui est l'objectif des responsables qui font de grands efforts pour résoudre ce problème qui dure depuis des années, de la meilleure façon possible et dans un laps de temps approprié.

La lutte contre la corruption est une autre nécessité. La corruption financière et bureaucratique est un des pires problèmes. Cela a été aussi confirmé par les centres internationaux. Ils ont confirmé que le rang de l'Iran dans la lutte contre la corruption, s'était amélioré et que certaines réalisations avaient été faites dans ce domaine. Bien entendu, nous pensons que cela n'est pas suffisant. Il faut éradiquer la corruption bureaucratique et financière et les abus de confiance dans les domaines nationaux. Cela n'a rien à voir avec de sains investissements. Nous recommandons que les investisseurs dans notre pays, qui peuvent faire des investissements, s'engagent dans ces activités dans le respect de la loi. Certains confondent ces deux aspects de la question. Nous sommes contre la corruption et contre les abus de pouvoir et de confiance qui pourraient être commis par des responsables de différents secteurs du gouvernement. Nous croyons qu'il faut lutter contre ces lacunes. Cette lutte sérieuse a déjà commencé mais devrait être élaborée et se généraliser.

Aujourd'hui, l'unité politique est plus tangible que jamais. Certains criaient des slogans qui n'avaient pour résultat que de diviser le peuple et mêmes des slogans pour diviser le gouvernement. Ils voulaient créer des divisions au niveau des représentants du gouvernement et des gestionnaires, et les monter les uns contre les autres. Ils criaient ouvertement ce slogan sans aucune honte. Heureusement, ces individus sont actuellement isolés. Aujourd'hui, l'unité entre les gestionnaires du pays est une grande bénédiction. Les cœurs des gens sont proches les uns des autres, et l'union entre le peuple et le gouvernement, est réelle. Bien sur, il y a certaines propagandes négatives. Il y a quelque temps, l'honorable Président s'est plaint du fait que les médias insultaient et calomniaient certaines personnes. Un certain nombre de journaux ont mal réagi. Je lis les journaux et je crois que le Président avait raison. Je crois qu'un certain nombre de journaux font preuve- je ne dis pas tous - d'injustice dans leurs critiques. Il est bon de critiquer mais pas d'être injustes. Ils utilisent les outils de propagande qui existent partout dans le monde pour remettre en question ou minimiser ce qui a été fait par le gouvernement pour le bien du peuple. S'il y a une faiblesse même infime, ils l'agrandissent et l'exagèrent. Vous pouvez le voir dans de nombreux journaux. Ce n'est pas très grave mais c'est une chose qui existe et notre peuple est sage et vigilant.

Il y a quelques années, J'ai mis en garde les gens et expliqué l'influence cachée des étrangers dans la gestion culturelle du pays, dans nos journaux et nos médias. Certaines personnes ont refusé cet avis mais finalement, tout le monde l'a reconnu. Nos ennemis ne sont pas au repos. Ils utilisent la presse et différents outils médiatiques pour pousser nos gens à mépriser les valeurs qu'ils défendent et que les ennemis n'aiment pas. Ils font tout ce qu'ils peuvent pour cela. Nous avons montré dans la pratique, que la presse était libre. Il y a certaines choses qui à notre avis, sont très négatives dans la presse et délibérées. Cela réfute l'idée promue par certains sur l'absence de liberté d'expression. L'existence d'une presse qui écrit librement contre le gouvernement, la République islamique et les politiques générales, prouve que la liberté d'expression existe. Personne ne les a entravés. Bien entendu, les gens n'accordent pas beaucoup d'attention à ces personnes. C'est une bénédiction divine.

Heureusement, la politique du pays et la situation sociale de la nation iranienne se sont améliorées dans le monde. Dans le passé, les ennemis imaginaient qu'ils avaient préparé ou prépareraient le terrain pour bouleverser d'un coup notre pays. Ce sont les Américains qui l'ont dit. Il y a quelques années, des politiciens américains sont venus secrètement en Iran, nous ne le savions pas et l'avons découvert quand ils sont retournés dans leur pays, et ont tenu plusieurs réunions avec des gens qui n'étaient pas en bons termes avec la République islamique. Quand ils sont retournés, ils ont dit qu'il y avait des gens en Iran qui attendaient un signe de leur part pour tirer sur le régime. Aujourd'hui, la vérité est claire pour eux. Non seulement ils ne peuvent pas dominer dans notre pays mais ils ne peuvent pas non plus, nous infliger des pertes. Notre nation est vigilante et unie. Nos cœurs sont proches les uns des autres. Nos gens font confiance aux responsables. Ils savent ce qu'ils font et ce qu'ils disent. Ils savent qu'ils ne parlent pas pour des raisons d'intérêts personnels, de pouvoir ou d'argent. Ils abordent les besoins et les intérêts du pays avec une grande ouverture d'esprit et les gens le voient.

Aujourd'hui, notre position est heureusement une position de force. Au contraire, nos ennemis se sont affaiblis. J'ai dit hier et avant-hier que les États-Unis aujourd'hui n'étaient plus ce qu'ils étaient il y a dix ou quinze ans. Aujourd'hui, le régime sioniste n'est plus ce qu'il était il y a quelques années. Ce régime a pris un mauvais coup.

Bien entendu, ils ne cesseront pas de faire preuve d'hostilité et de s'opposer à nous. Ce n'est pas un problème. C'est une ruse divine pour dénoncer le mensonge et le faux pouvoir des « grandes puissances ».

Aujourd'hui, la situation politique a changé dans le monde. Des gouvernements se sont formés dans des endroits que les Américains considéraient dans le passé, comme leur arrière-cour. Des gouvernements antiaméricains se sont succédé au pouvoir. Bien que l'administration américaine fasse de son mieux pour empêcher ces gouvernements d'arriver au pouvoir, elle n'y peut rien. Cela montre qu'il y a eu une évolution majeure dans la politique mondiale.

Chère nation d'Iran, cher peuple de Garmsar, Allah le Très-Haut, a solennellement promis que «Ceux qui disent: Notre Seigneur est Allah, puis continuent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux, en disant: Ne craignez rien ni ne soyez tristes » [Coran 41: 30].

Une résistance juste fera qu'Allah le Très-Haut, fera disparaître la peur et l'inquiétude dans les cœurs et la société, et lui accordera le succès. Le chemin que nous avons choisi est le chemin de Dieu. Le chemin de Dieu ne signifie pas que nous devions adorer Dieu et prier dans la solitude. Le chemin de Dieu signifie aider la communauté humaine à atteindre le bonheur. Notre peuple a choisi ce chemin, le chemin de la justice, du culte divin, de l'égalité des êtres humains, de la fraternité, du comportement moral et des vertus humaines. Ils ont persisté dans cette voie. Ils ont courageusement affronté les épreuves et n'ont pas été intimidés. Allah le Très-Haut, les aidera à profiter des fruits de cette résistance.

Les responsables du pays à différents niveaux, sont très sensibles aux questions de cette province. Tous les points qui ont été soulevés par l'honorable imam de la prière du vendredi avaient été mentionnés dans les rapports qui m'ont été remis avant ce voyage, et les responsables de l'exécutif vont en prendre soin. De bonnes décisions ont été prises. Bien sûr, le but de mes voyages n'est pas d'augmenter les pressions sur le gouvernement en ce qui concerne ses responsabilités. Ce sont des tâches qui sont déjà au programme du gouvernement. Je vais faire certaines recommandations et par la grâce d'Allah, le processus sera facilité et les zones qui ont échappé à leur attention, seront mises à l'ordre du jour. Tous les responsables de cette province, de cette ville, les députés du Majlis et les hauts responsables qui sont à Téhéran, doivent concentrer leurs efforts sur ces domaines, s'organiser pour résoudre les problèmes et supprimer les obstacles l'un après l'autre. J'espère qu'Allah le Très-Haut, vous accordera chers habitants de Garmsar, Ses bénédictions matérielles et spirituelles.

Mon Dieu, accorde Tes bénédictions spéciales aux habitants de Garmsar, à ces hommes enthousiastes et religieux, aux femmes, aux personnes âgées et aux jeunes. Mon Dieu, guide les jeunes dans le droit chemin de la croissance et de la résistance. Mon Dieu, accrois de jour en jour, les bienfaits que Tu octroies à ces gens courageux et religieux, et augmente leur bien-être. Mon Dieu, aide les honorables responsables à mieux réussir et à rendre plus de services au peuple.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !